ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 92/83/EEK par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/83/EWG w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/83/EWG w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Miguel Viegas
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Treoir 92/83/CEE maidir le struchtúir na ndleachtanna máil ar alcól agus ar dheochanna alcólacha a chomhchuibhiú
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Treoir 92/83/CEE maidir le struchtúir na ndleachtanna máil ar alcól agus ar dheochanna alcólacha a chomhchuibhiú - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Miguel Viegas
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/83/EHS o harmonizaci struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/83/EHS o harmonizaci struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Miguel Viegas
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 92/83/EEK par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Miguel Viegas
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Miguel Viegas
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 92/83/EEB dėl akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimo
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 92/83/CEE a Consiliului privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 92/83/CEE a Consiliului privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Miguel Viegas
RAPPORT - on the proposal for a Council directive amending Directive 92/83/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Miguel Viegas
RAPPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 92/83/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 92/83/CEE relativa à harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 92/83/CEE relativa à harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Miguel Viegas
REPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 92/83/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages
REPORT - on the proposal for a Council directive amending Directive 92/83/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Miguel Viegas
POROČILO o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 92/83/EGS o uskladitvi strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/83/EWG zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/83/EWG zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Miguel Viegas
JELENTÉS az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló 92/83/EGK irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló 92/83/EGK irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Miguel Viegas
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Miguel Viegas
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/83/CEE del Consejo relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 92/83/ETY muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 92/83/ETY muuttamisesta - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Miguel Viegas
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 92/83/ЕИО за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 92/83/ЕИО за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Мигел Виегаш
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 92/83/EGS o uskladitvi strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Miguel Viegas
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 92/83/EHS o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 92/83/EEZ o usklađivanju struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 92/83/EEZ o usklađivanju struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Miguel Viegas
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 92/83/EHS o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Miguel Viegas
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/83/CEE del Consejo relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Miguel Viegas
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 92/83/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-istrutturi tat-taxxi tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/83/EØF om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/83/EØF om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Miguel Viegas
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Miguel Viegas
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Miguel Viegas
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 92/83/EEB dėl akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimo - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Miguel Viegas
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 92/83/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-istrutturi tat-taxxi tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Miguel Viegas
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 92/83/CEE relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 92/83/CEE relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche - (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Miguel Viegas