RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar (reformare)
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar (reformare) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportor: Bogusław Liberadzki
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu (preinaka)
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires (refonte)
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (omarbetning)
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (преработен текст)
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dzelzceļa pasažieru tiesībām un pienākumiem (pārstrādāta redakcija)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dzelzceļa pasažieru tiesībām un pienākumiem (pārstrādāta redakcija) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Bogusław Liberadzki
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta (uuesti sõnastatud)
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta (uuesti sõnastatud) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Bogusław Liberadzki
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (nauja redakcija)
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών των σιδηροδρομικών μεταφορών (αναδιατύπωση)
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (uudelleenlaadittu)
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (uudelleenlaadittu) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Bogusław Liberadzki
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser (omarbejdning)
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-Drittijiet u l-Obbligi tal-Passiġġieri tal-Ferroviji (Riformulazzjoni)
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires (refonte) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteur: Bogusław Liberadzki
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario (rifusione)
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario (rifusione) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatore: Bogusław Liberadzki
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (преработен текст) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Богуслав Либерадзки
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers’ rights and obligations (recast)
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers’ rights and obligations (recast) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Bogusław Liberadzki
JELENTÉS a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás)
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-Drittijiet u l-Obbligi tal-Passiġġieri tal-Ferroviji (Riformulazzjoni) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Bogusław Liberadzki
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (omarbetning) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Bogusław Liberadzki
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě (přepracované znění)
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (wersja przekształcona)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (wersja przekształcona) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawca: Bogusław Liberadzki
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (nauja redakcija) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas: Bogusław Liberadzki
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril (versión refundida)
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril (versión refundida) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Bogusław Liberadzki
JELENTÉS - a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Bogusław Liberadzki
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr (Neufassung)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr (Neufassung) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr - Berichterstatter: Bogusław Liberadzki
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (herschikking)
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu (preinaka) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestitelj: Bogusław Liberadzki
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid (athmhúnlú)
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid (athmhúnlú) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht - Rapóirtéir: Bogusław Liberadzki
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (herschikking) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Bogusław Liberadzki
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών των σιδηροδρομικών μεταφορών (αναδιατύπωση) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγητής: Bogusław Liberadzki
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v železniškem prometu (prenovitev)
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários (reformulação)
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários (reformulação) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relator: Bogusław Liberadzki
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě (přepracované znění) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodaj: Bogusław Liberadzki
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v železniškem prometu (prenovitev) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Bogusław Liberadzki
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave (prepracované znenie)
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser (omarbejdning) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Bogusław Liberadzki
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave (prepracované znenie) - (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajca: Bogusław Liberadzki