PRŮBĚŽNÁ ZPRÁVA o víceletém finančním rámci na období 2021–2027 – postoj Parlamentu ohledně uzavření dohody
PRELIMINARUS PRANEŠIMAS dėl 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos. Parlamento pozicija siekiant susitarimo
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2021-2027 - Η θέση του Κοινοβουλίου ενόψει συμφωνίας (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Επιτροπή Προϋπολογισμών Συνεισηγητές: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2021-2027 – Η θέση του Κοινοβουλίου ενόψει συμφωνίας
ПРОЕКТ НА МЕЖДИНЕН ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно Многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г.: позиция на Парламента с оглед на постигането на споразумение
VMESNO POROČILO o večletnem finančnem okviru 2021-2027 - stališče Parlamenta v luči dogovora (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Odbor za proračun Soporočevalci: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
VMESNO POROČILO o večletnem finančnem okviru 2021–2027 – stališče Parlamenta v luči dogovora
RAPPORT INTERIM dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 - Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' ftehim (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Kumitat għall-Baġits Co-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
RAPPORT INTERIM dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 – Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' ftehim
VAHERAPORT mis käsitleb mitmeaastast finantsraamistikku aastateks 2021–2027 – parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks
RELAZIONE INTERLOCUTORIA sul quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 - posizione del Parlamento in vista di un accordo (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Commissione per i bilanci Correlatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
RELAZIONE INTERLOCUTORIA sul quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 – posizione del Parlamento in vista di un accordo
RELATÓRIO INTERCALAR sobre o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 - Posição do Parlamento com vista a um acordo (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Comissão dos Orçamentos Correlatores: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
RELATÓRIO INTERCALAR sobre o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 – Posição do Parlamento com vista a um acordo
IDŐKÖZI JELENTÉS a 2021-2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - a Parlament álláspontja a megállapodás érdekében (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Költségvetési Bizottság Társelőadók: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
IDŐKÖZI JELENTÉS a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról – a Parlament álláspontja a megállapodás érdekében
ZWISCHENBERICHT über den Mehrjährigen Finanzrahmen 2021–2027: Standpunkt des Parlaments im Hinblick auf eine Einigung
ZWISCHENBERICHT über den Mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027: Standpunkt des Parlaments im Hinblick auf eine Einigung (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Haushaltsausschuss Ko-Berichterstatter: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
TUSSENTIJDS VERSLAG over het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 – Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord
PRIVREMENO IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021. – 2027. – stajalište Parlamenta u cilju postizanja dogovora
INTERIM REPORT on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 - Parliament’s position with a view to an agreement (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Committee on Budgets Co-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
INTERIM REPORT on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement
INFORME PROVISIONAL sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 - Posición del Parlamento con vistas a un acuerdo (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Comisión de Presupuestos Coponentes: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
INFORME PROVISIONAL sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 – Posición del Parlamento con vistas a un acuerdo
RAPORT INTERIMAR referitor la cadrul financiar multianual 2021-2027 – Poziția Parlamentului în vederea încheierii unui acord
RAPORT INTERIMAR referitor la cadrul financiar multianual 2021-2027 - Poziția Parlamentului în vederea încheierii unui acord (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Comisia pentru bugete Coraportori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
STARPPOSMA ZIŅOJUMS par daudzgadu finanšu shēmu 2021.-2027. gadam: Parlamenta nostāja ar nolūku panākt vienošanos (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Budžeta komiteja Līdzziņotāji: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
STARPPOSMA ZIŅOJUMS par daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam: Parlamenta nostāja ar nolūku panākt vienošanos
VÄLIAIKAINEN MIETINTÖ monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021-2027 - parlamentin kanta yhteisymmärryksen saavuttamiseksi (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Budjettivaliokunta Yhteisesittelijät: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
VÄLIAIKAINEN MIETINTÖ monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027 – parlamentin kanta yhteisymmärryksen saavuttamiseksi
PRIVREMENO IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021. - 2027. - stajalište Parlamenta u cilju postizanja dogovora (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Odbor za proračune Suizvjestitelji: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
PREDBEŽNÁ SPRÁVA o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027 – pozícia Parlamentu so zreteľom na dohodu
ПРОЕКТ НА МЕЖДИНЕН ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно Многогодишната финансова рамка за периода 2021 - 2027 г.: позиция на Парламента с оглед на постигането на споразумение (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Комисия по бюджети Съдокладчици: Ян Олбрихт, Изабел Тома, Януш Левандовски, Жерар Дьопре
INTERIMSBETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen 2021–2027 – parlamentets ståndpunkt i syfte att nå en överenskommelse
RAPPORT INTÉRIMAIRE sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 - Position du Parlement en vue d’un accord (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Commission des budgets Corapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
RAPPORT INTÉRIMAIRE sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 – Position du Parlement en vue d’un accord
VAHERAPORT mis käsitleb mitmeaastast finantsraamistikku aastateks 2021-2027 - parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Eelarvekomisjon Kaasraportöörid: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
TUSSENTIJDS VERSLAG over het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 - Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Begrotingscommissie Corapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
WSTĘPNE SPRAWOZDANIE w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021–2027 – stanowisko Parlamentu z myślą o osiągnięciu porozumienia
PREDBEŽNÁ SPRÁVA o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 - 2027 - pozícia Parlamentu so zreteľom na dohodu (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Výbor pre rozpočet Spoluspravodajcovia: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
WSTĘPNE SPRAWOZDANIE w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021-2027 - stanowisko Parlamentu z myślą o osiągnięciu porozumienia (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Komisja Budżetowa Współsprawozdawcy: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
INTERIMSBETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen 2021-2027 - parlamentets ståndpunkt i syfte att nå en överenskommelse (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Budgetutskottet Medföredragande: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
PRŮBĚŽNÁ ZPRÁVA o víceletém finančním rámci na období 2021-2027 - postoj Parlamentu ohledně uzavření dohody (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Rozpočtový výbor Spoluzpravodajové: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
INTERIMSBETÆNKNING om FFR 2021-2027 - Parlamentets holdning med henblik på en aftale (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0116R(APP)) Budgetudvalget Ordførere: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez
INTERIMSBETÆNKNING om FFR 2021-2027 – Parlamentets holdning med henblik på en aftale
PRELIMINARUS PRANEŠIMAS dėl 2021-2027 m. daugiametės finansinės programos. Parlamento pozicija siekiant susitarimo (COM(2018)0322 - C8-0000/2018 - 2018/0166R(APP)) Biudžeto komitetas Pranešėjai: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez