RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de instituire a unui document de călătorie provizoriu al UE și de abrogare a Deciziei 96/409/PESC
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho que cria um título de viagem provisório da UE e que revoga a Decisão 96/409/PESC
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho que cria um título de viagem provisório da UE e que revoga a Decisão 96/409/PESC - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora de parecer: Kinga Gál
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ón gComhairle lena mbunaítear Doiciméad Práinne Taistil an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 96/409/CBES
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ταξιδιωτικού εγγράφου της ΕΕ και για την κατάργηση της απόφασης 96/409/ΚΕΠΠΑ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ταξιδιωτικού εγγράφου της ΕΕ και για την κατάργηση της απόφασης 96/409/ΚΕΠΠΑ - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Kinga Gál
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa zavádza náhradný cestovný doklad EÚ a zrušuje rozhodnutie 96/409/SZBP
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatomas ES laikinasis kelionės dokumentas ir panaikinamas Sprendimas 96/409/BUSP
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio che istituisce un documento di viaggio provvisorio dell'UE e abroga la decisione 96/409/PESC
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om indførelse af et EU-nødpas og om ophævelse af afgørelse 96/409/FUSP
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om indførelse af et EU-nødpas og om ophævelse af afgørelse 96/409/FUSP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Kinga Gál
JELENTÉS az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról, valamint a 96/409/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establece un documento provisional de viaje de la UE y se deroga la Decisión 96/409/PESC
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establece un documento provisional de viaje de la UE y se deroga la Decisión 96/409/PESC - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Kinga Gál
ДОКЛАД относно предложението за Директива на Съвета за временния документ за пътуване на ЕС и за отмяна на Решение 96/409/ОВППС
ДОКЛАД - относно предложението за Директива на Съвета за временния документ за пътуване на ЕС и за отмяна на Решение 96/409/ОВППС - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Кинга Гал
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi Dokument Provviżorju tal-Ivvjaġġar tal-UE u li tħassar id-Deċiżjoni 96/409/CFSP
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi Dokument Provviżorju tal-Ivvjaġġar tal-UE u li tħassar id-Deċiżjoni 96/409/CFSP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Kinga Gál
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady, ktorou sa zavádza náhradný cestovný doklad EÚ a zrušuje rozhodnutie 96/409/SZBP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Kinga Gál
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko nosaka ES pagaidu ceļošanas dokumentu un atceļ Lēmumu 96/409/KĀDP
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Vijeća o uspostavljanju privremene putne isprave EU-a i stavljanju izvan snage Odluke 96/409/ZVSP
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatomas ES laikinasis kelionės dokumentas ir panaikinamas Sprendimas 96/409/BUSP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Kinga Gál
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van een EU-noodreisdocument en tot intrekking van Besluit 96/409/GBVB
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi EU:n tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta ja päätöksen 96/409/YUTP kumoamisesta
REPORT on the proposal for a Council directive establishing an EU Emergency Travel Document and repealing Decision 96/409/CFSP
REPORT - on the proposal for a Council directive establishing an EU Emergency Travel Document and repealing Decision 96/409/CFSP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Kinga Gál
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om införande av en provisorisk EU-resehandling och om upphävande av beslut 96/409/Gusp - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Kinga Gál
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om införande av en provisorisk EU-resehandling och om upphävande av beslut 96/409/Gusp
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Kinga Gál
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko nosaka ES pagaidu ceļošanas dokumentu un atceļ Lēmumu 96/409/KĀDP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Kinga Gál
POROČILO o predlogu direktive Sveta o vzpostavitvi potne listine EU za vrnitev in razveljavitvi Sklepa 96/409/SZVP
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o vzpostavitvi potne listine EU za vrnitev in razveljavitvi Sklepa 96/409/SZVP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Kinga Gál
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van een EU-noodreisdocument en tot intrekking van Besluit 96/409/GBVB - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Kinga Gál
RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil établissant un titre de voyage provisoire de l’Union européenne et abrogeant la décision 96/409/PESC
RAPPORT - sur la proposition de directive du Conseil établissant un titre de voyage provisoire de l’Union européenne et abrogeant la décision 96/409/PESC - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Kinga Gál
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Ausarbeitung eines EU-Rückkehrausweises und zur Aufhebung des Beschlusses 96/409/GASP
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului de instituire a unui document de călătorie provizoriu al UE și de abrogare a Deciziei 96/409/PESC - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Kinga Gál
JELENTÉS - az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról, valamint a 96/409/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Kinga Gál
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej unijny tymczasowy dokument podróży i uchylającej decyzję 96/409/WPZiB
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej unijny tymczasowy dokument podróży i uchylającej decyzję 96/409/WPZiB - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Kinga Gál
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Ausarbeitung eines EU-Rückkehrausweises und zur Aufhebung des Beschlusses 96/409/GASP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Kinga Gál
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh treoir ón gComhairle lena mbunaítear Doiciméad Práinne Taistil an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 96/409/CBES - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéir: Kinga Gál
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se zavádí náhradní cestovní doklad EU a zrušuje rozhodnutí 96/409/SZBP
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Vijeća o uspostavljanju privremene putne isprave EU-a i stavljanju izvan snage Odluke 96/409/ZVSP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestiteljica: Kinga Gál
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady, kterou se zavádí náhradní cestovní doklad EU a zrušuje rozhodnutí 96/409/SZBP - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Kinga Gál
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi EU:n tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta ja päätöksen 96/409/YUTP kumoamisesta - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Kinga Gál
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio che istituisce un documento di viaggio provvisorio dell'UE e abroga la decisione 96/409/PESC - (COM(2018)0358 - C8-0386/2018 - 2018/0186(CNS)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Kinga Gál