BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om inrättande av ett europeiskt instrument för kärnsäkerhet som kompletterar instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete, och som grundar sig på Euratomfördraget
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la sicurezza nucleare volto ad integrare lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale sulla base del trattato Euratom
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la sicurezza nucleare volto ad integrare lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale sulla base del trattato Euratom - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Vladimir Urutchev
RAPORT referitor la propunerea Consiliului de instituire a Instrumentului european pentru securitate nucleară, care completează Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională pe baza Tratatului Euratom
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung des Europäischen Instruments für nukleare Sicherheit in Ergänzung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage des Euratom-Vertrags
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung des Europäischen Instruments für nukleare Sicherheit in Ergänzung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage des Euratom-Vertrags - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Vladimir Urutchev
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Instrumento Europeo de Seguridad Nuclear que complementa el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional sobre la base del Tratado Euratom - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Vladimir Urutchev
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Instrumento Europeo de Seguridad Nuclear que complementa el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional sobre la base del Tratado Euratom
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välinettä täydentävän, Euratomin perustamissopimukseen perustuvan eurooppalaisen ydinturvallisuusvälineen perustamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välinettä täydentävän, Euratomin perustamissopimukseen perustuvan eurooppalaisen ydinturvallisuusvälineen perustamisesta - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Vladimir Urutchev
SPRÁVA k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky nástroj pre jadrovú bezpečnosť dopĺňajúci Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce na základe Zmluvy o Euratome
ДОКЛАД за създаване на Европейски инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност, допълващ Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество въз основа на Договора за Евратом
RELATÓRIO sobre a proposta de Regulamento do Conselho que cria o Instrumento Europeu para a Segurança Nuclear que complementa o Instrumento de Vizinhança, Desenvolvimento e Cooperação Internacional com base no Tratado Euratom
RELATÓRIO - sobre a proposta de Regulamento do Conselho que cria o Instrumento Europeu para a Segurança Nuclear que complementa o Instrumento de Vizinhança, Desenvolvimento e Cooperação Internacional com base no Tratado Euratom - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Vladimir Urutchev
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας, που συμπληρώνει τον Μηχανισμό Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας βάσει της Συνθήκης Ευρατόμ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας, που συμπληρώνει τον Μηχανισμό Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας βάσει της Συνθήκης Ευρατόμ - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Vladimir Urutchev
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Europejski Instrument na rzecz Bezpieczeństwa Jądrowego uzupełniający Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej na podstawie Traktatu Euratom
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een Europees instrument voor nucleaire veiligheid, ter aanvulling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking op basis van het Euratom-Verdrag
RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi Strument Ewropew għas-Sikurezza Nukleari li jikkomplementa l-Istrument għall-Viċinat, għall-Iżvilupp u għall-Kooperazzjoni Internazzjonali fuq il-bażi tat-Trattat Euratom
RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi Strument Ewropew għas-Sikurezza Nukleari li jikkomplementa l-Istrument għall-Viċinat, għall-Iżvilupp u għall-Kooperazzjoni Internazzjonali fuq il-bażi tat-Trattat Euratom - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Vladimir Urutchev
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Europejski Instrument na rzecz Bezpieczeństwa Jądrowego uzupełniający Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej na podstawie Traktatu Euratom - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Vladimir Urutchev
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru izveido Eiropas Kodoldrošuma instrumentu, kas papildina Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu, pamatojoties uz Euratom līgumu
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk instrument for nuklear sikkerhed, der supplerer instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde på grundlag af Euratomtraktaten
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk instrument for nuklear sikkerhed, der supplerer instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde på grundlag af Euratomtraktaten - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Vladimir Urutchev
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi Europskog instrumenta za nuklearnu sigurnost koji dopunjuje Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju na temelju Ugovora o Euratomu
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om inrättande av ett europeiskt instrument för kärnsäkerhet som kompletterar instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete, och som grundar sig på Euratomfördraget - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Vladimir Urutchev
ДОКЛАД - за създаване на Европейски инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност, допълващ Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество въз основа на Договора за Евратом - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Владимир Уручев
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi Europskog instrumenta za nuklearnu sigurnost koji dopunjuje Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju na temelju Ugovora o Euratomu - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Vladimir Urutchev
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil instituant un instrument européen en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale sur la base du traité Euratom
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil instituant un instrument européen - en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, - de coopération au développement et de coopération internationale sur la base du traité Euratom - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteur: Vladimir Urutchev
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru izveido Eiropas Kodoldrošuma instrumentu, kas papildina Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu, pamatojoties uz Euratom līgumu - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Vladimir Urutchev
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Euratomo sutartimi pagrįstos Europos branduolinės saugos priemonės, kuria papildoma Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi evropskega instrumenta za jedrsko varnost, ki dopolnjuje instrument za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje, na podlagi Pogodbe Euratom
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi evropskega instrumenta za jedrsko varnost, ki dopolnjuje instrument za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje, na podlagi Pogodbe Euratom - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Vladimir Uručev (Vladimir Urutchev
JELENTÉS a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz tevékenységeit az Euratom-Szerződés alapján kiegészítő Európai Nukleáris Biztonsági Eszköz létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz tevékenységeit az Euratom-Szerződés alapján kiegészítő Európai Nukleáris Biztonsági Eszköz létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Vladimir Urutchev
REPORT on the proposal for a Council regulation establishing a European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty
REPORT - on the proposal for a Council regulation establishing a European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Vladimir Urutchev
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa tuumaohutuse rahastamisvahend, mis Euratomi asutamislepingu alusel täiendab naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendit
RAPORT - referitor la propunerea Consiliului de instituire a Instrumentului european pentru securitate nucleară, care completează Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională pe baza Tratatului Euratom - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Vladimir Urutchev
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een Europees instrument voor nucleaire veiligheid, ter aanvulling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking op basis van het Euratom-Verdrag - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Vladimir Urutchev
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa tuumaohutuse rahastamisvahend, mis Euratomi asutamislepingu alusel täiendab naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendit - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Vladimir Urutchev
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje evropský nástroj pro jadernou bezpečnost doplňující nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci na základě Smlouvy o Euratomu
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje evropský nástroj pro jadernou bezpečnost doplňující nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci na základě Smlouvy o Euratomu - (COM(2018)0462) - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Vladimir Urutchev
SPRÁVA - k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky nástroj pre jadrovú bezpečnosť dopĺňajúci Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce na základe Zmluvy o Euratome - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Vladimir Urutchev
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Euratomo sutartimi pagrįstos Europos branduolinės saugos priemonės, kuria papildoma Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė - (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Vladimir Urutchev