BERICHT über grenzübergreifende Forderungen nach Rückgabe von Beutekunst aus bewaffneten Konflikten und Kriegen
BERICHT - über grenzübergreifende Forderungen nach Rückgabe von Beutekunst aus bewaffneten Konflikten und Kriegen - (2017/2023(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Pavel Svoboda
SPRÁVA o cezhraničných žiadostiach o navrátenie umeleckých diel a predmetov kultúrnej hodnoty rozkradnutých v ozbrojených konfliktoch a vo vojnách
SPRÁVA - o cezhraničných žiadostiach o navrátenie umeleckých diel a predmetov kultúrnej hodnoty rozkradnutých v ozbrojených konfliktoch a vo vojnách - 2017/2023(INI) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Pavel Svoboda
BETÄNKANDE om gränsöverskridande anspråk på återlämnande av konstverk och kulturföremål som plundrats under väpnade konflikter och krig
PRANEŠIMAS dėl tarpvalstybinių prašymų grąžinti meno kūrinius ir kultūros vertybes, pagrobtas per ginkluotus konfliktus ir karus
RELAZIONE sulle domande di restituzione transfrontaliere delle opere d'arte e dei beni culturali saccheggiati durante conflitti armati e guerre
RAPPORT sur les demandes transfrontalières de restitution des œuvres d’art et des biens culturels volés au cours de pillages perpétrés en période de conflit armé et de guerre
RAPPORT - sur les demandes transfrontalières de restitution des œuvres d’art et des biens culturels volés au cours de pillages perpétrés en période de conflit armé et de guerre - (2017/2023(INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Pavel Svoboda
REPORT on cross-border restitution claims of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars
REPORT - on cross-border restitution claims of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars - (2017/2023(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Pavel Svoboda
MIETINTÖ aseellisissa konflikteissa ja sodissa ryöstettyjen taide- ja kulttuuriesineiden rajat ylittävistä palautusvaateista
BETÆNKNING om grænseoverskridende krav om tilbagelevering af kunstværker og kulturgenstande erhvervet ved plyndringer under væbnede konflikter og krige
BETÆNKNING - om grænseoverskridende krav om tilbagelevering af kunstværker og kulturgenstande erhvervet ved plyndringer under væbnede konflikter og krige - (2017/2023(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Pavel Svoboda
JELENTÉS a fegyveres konfliktusokban és háborúkban zsákmányolt műkincsekkel és kulturális javakkal kapcsolatos, határon átnyúló visszaszolgáltatási kérelmekről
RAPPORT dwar talbiet ta' restituzzjoni transfruntieri ta' opri tal-arti u beni kulturali misruqa waqt kunflitti armati u gwerer
RAPPORT - dwar talbiet ta' restituzzjoni transfruntieri ta' opri tal-arti u beni kulturali misruqa waqt kunflitti armati u gwerer - (2017/2023(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Pavel Svoboda
INFORME sobre solicitudes transfronterizas de restitución de obras de arte y bienes culturales saqueados en conflictos armados y guerras
INFORME - sobre solicitudes transfronterizas de restitución de obras de arte y bienes culturales saqueados en conflictos armados y guerras - (2017/2023(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Pavel Svoboda
RAPORT referitor la cererile transfrontaliere de restituire a operelor de artă și a bunurilor culturale furate pe perioada conflictelor armate și a războaielor
RAPORT - referitor la cererile transfrontaliere de restituire a operelor de artă și a bunurilor culturale furate pe perioada conflictelor armate și a războaielor - (2017/2023(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Pavel Svoboda
VERSLAG over grensoverschrijdende vorderingen tot restitutie van in oorlogen en gewapende conflicten buitgemaakte kunstwerken en cultuurgoederen
RELAZIONE - sulle domande di restituzione transfrontaliere delle opere d'arte e dei beni culturali saccheggiati durante conflitti armati e guerre - (2017/2023(INI)) - Commissione giuridica - Relatore: Pavel Svoboda
RAPORT relvakonfliktides ja sõdades röövitud kunstiteoste ja kultuuriväärtuste piiriülese tagastamise nõuete kohta
RAPORT - relvakonfliktides ja sõdades röövitud kunstiteoste ja kultuuriväärtuste piiriülese tagastamise nõuete kohta - (2017/2023(INI)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Pavel Svoboda
PRANEŠIMAS - dėl tarpvalstybinių prašymų grąžinti meno kūrinius ir kultūros vertybes, pagrobtas per ginkluotus konfliktus ir karus - (2017/2023(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Pavel Svoboda
ZPRÁVA o přeshraničních restitučních nárocích na umělecké předměty a kulturní statky ukradené během ozbrojených konfliktů a válek
ZIŅOJUMS par bruņotu konfliktu un kara laikā nolaupītu mākslas darbu un kultūras priekšmetu pārrobežu restitūcijas prasībām
SPRAWOZDANIE w sprawie transgranicznych roszczeń o zwrot dzieł sztuki i dóbr kultury zagrabionych podczas konfliktów zbrojnych i wojen
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις διασυνοριακές αιτήσεις επιστροφής έργων τέχνης και πολιτιστικών αγαθών που λεηλατήθηκαν σε περίοδο ενόπλων συγκρούσεων και πολέμων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις διασυνοριακές αιτήσεις επιστροφής έργων τέχνης και πολιτιστικών αγαθών που λεηλατήθηκαν σε περίοδο ενόπλων συγκρούσεων και πολέμων - (2017/2023(INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Pavel Svoboda
ДОКЛАД относно трансграничните искове за реституция на произведения на изкуството и предмети с културна стойност, заграбени по време на въоръжени конфликти и войни
ДОКЛАД - относно трансграничните искове за реституция на произведения на изкуството и предмети с културна стойност, заграбени по време на въоръжени конфликти и войни - (2017/2023(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Павел Свобода
RELATÓRIO sobre reivindicações transfronteiriças de devolução de obras de arte e bens culturais pilhados em conflitos armados e guerras
RELATÓRIO - sobre reivindicações transfronteiriças de devolução de obras de arte e bens culturais pilhados em conflitos armados e guerras - (2017/2023(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Pavel Svoboda
BETÄNKANDE - om gränsöverskridande anspråk på återlämnande av konstverk och kulturföremål som plundrats under väpnade konflikter och krig - (2017/2023(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Pavel Svoboda
ZPRÁVA - o přeshraničních restitučních nárocích na umělecké předměty a kulturní statky ukradené během ozbrojených konfliktů a válek - (2017/2023(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Pavel Svoboda
JELENTÉS - a fegyveres konfliktusokban és háborúkban zsákmányolt műkincsekkel és kulturális javakkal kapcsolatos, határon átnyúló visszaszolgáltatási kérelmekről - (2017/2023(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Pavel Svoboda
VERSLAG - over grensoverschrijdende vorderingen tot restitutie van in oorlogen en gewapende conflicten buitgemaakte kunstwerken en cultuurgoederen - (2017/2023(INI)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Pavel Svoboda
IZVJEŠĆE o prekograničnim zahtjevima za povrat vlasništva nad umjetničkim i kulturnim dobrima ukradenima u oružanim sukobima i ratovima
SPRAWOZDANIE - w sprawie transgranicznych roszczeń o zwrot dzieł sztuki i dóbr kultury zagrabionych podczas konfliktów zbrojnych i wojen - (2017/2023(INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Pavel Svoboda
ZIŅOJUMS - par bruņotu konfliktu un kara laikā nolaupītu mākslas darbu un kultūras priekšmetu pārrobežu restitūcijas prasībām - (2017/2023(INI)) - Juridiskā komiteja - Referents: Pavel Svoboda
POROČILO o čezmejnih zahtevah za vrnitev umetniških del in kulturnih dobrin, zaplenjenih v oboroženih spopadih in vojnah
IZVJEŠĆE - o prekograničnim zahtjevima za povrat vlasništva nad umjetničkim i kulturnim dobrima ukradenima u oružanim sukobima i ratovima - (2017/2023(INI)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Pavel Svoboda
POROČILO - o čezmejnih zahtevah za vrnitev umetniških del in kulturnih dobrin, zaplenjenih v oboroženih spopadih in vojnah - (2017/2023(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Pavel Svoboda
MIETINTÖ - aseellisissa konflikteissa ja sodissa ryöstettyjen taide- ja kulttuuriesineiden rajat ylittävistä palautusvaateista - (2017/2023(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Pavel Svoboda