BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Satzung der Europäischen Investitionsbank
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica lo statuto della Banca europea per gli investimenti
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica lo statuto della Banca europea per gli investimenti - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Danuta Maria Hübner - (Procedura semplificata - articolo 50, paragrafo 1, del regolamento)
BETÆNKNING om udkast til Rådets afgørelse om ændring af EIB's vedtægter
BETÆNKNING - om udkast til Rådets afgørelse om ændring af EIB's vedtægter - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Danuta Maria Hübner
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Danuta Maria Hübner
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho que altera os Estatutos do Banco Europeu de Investimento
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho que altera os Estatutos do Banco Europeu de Investimento - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relatora: Danuta Maria Hübner
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení štatút Európskej investičnej banky
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení štatút Európskej investičnej banky - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajkyňa: Danuta Maria Hübner
POROČILO o osnutku sklepa Sveta o spremembi statuta EIB
POROČILO - o osnutku sklepa Sveta o spremembi statuta EIB - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalka: Danuta Maria Hübner
JELENTÉS az Európai Beruházási Bank alapokmányának módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
JELENTÉS - az Európai Beruházási Bank alapokmányának módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Danuta Maria Hübner
REPORT on the proposal for a Council decision amending the Statute of the European Investment Bank
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o změně statutu Evropské investiční banky
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o změně statutu Evropské investiční banky - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodajka: Danuta Maria Hübner
ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за изменение на Устава на Европейската инвестиционна банка
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Съвета за изменение на Устава на Европейската инвестиционна банка - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Данута Мария Хюбнер - (Опростена процедура - член 50, параграф 1 от Правилника за дейността)
IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Statuta Europske investicijske banke
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - Rapóirtéir: Danuta Maria Hübner - (Nós imeachta simplithe - Riail 50(1) de na Rialacha Nós Imeachta)
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Danuta Maria Hübner - (Proċedura simplifikata - Artikolu 50(1) tar-Regoli ta' Proċedura)
RAPPORT sur le projet de décision du Conseil modifiant les statuts de la Banque européenne d’investissement
RAPPORT - sur le projet de décision du Conseil modifiant les statuts de la Banque européenne d’investissement - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteure: Danuta Maria Hübner - (Procédure simplifiée - Article 50, paragraphe 1, du règlement intérieur)
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om ändring av EIB:s stadga
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Satzung der Europäischen Investitionsbank - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatterin: Danuta Maria Hübner - (Vereinfachtes Verfahren - Artikel 50 Absatz 1 der Geschäftsordnung)
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse Euroopa Investeerimispanga põhikirja
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse Euroopa Investeerimispanga põhikirja - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Danuta Maria Hübner
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets beslut om ändring av EIB:s stadga - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Danuta Maria Hübner
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Danuta Maria Hübner - (Απλοποιημένη διαδικασία - άρθρο 50 παράγραφος 1 του Κανονισμού)
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a statutului Băncii Europene de Investiții
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a statutului Băncii Europene de Investiții - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportoare: Danuta Maria Hübner - (Procedura simplificată - articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul de procedură)
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos investicijų banko statutas
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos investicijų banko statutas - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėja: Danuta Maria Hübner
VERSLAG over het ontwerp van besluit van de Raad tot wijziging van de statuten van de Europese Investeringsbank
SPRAWOZDANIE w sprawie decyzji Rady zmieniającej Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Eiropas Investīciju bankas statūtus
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Eiropas Investīciju bankas statūtus - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Statuta Europske investicijske banke - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestiteljica: Danuta Maria Hübner
INFORME sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifican los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones
INFORME - sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifican los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Danuta Maria Hübner - (Procedimiento simplificado - artículo 50, apartado 1, del Reglamento interno)
VERSLAG - over het ontwerp van besluit van de Raad tot wijziging van de statuten van de Europese Investeringsbank - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Danuta Maria Hübner
REPORT - on the proposal for a Council decision amending the Statute of the European Investment Bank - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Danuta Maria Hübner - (Simplified procedure - Rule 50(1) of the Rules of Procedure)
SPRAWOZDANIE - w sprawie decyzji Rady zmieniającej Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego - (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner - (Procedura uproszczona - art. 50 ust. 1 Regulaminu)