A8-0001/2019
type: Work
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos»)
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) @cs
is realized by: en
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) @lt
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”) @sv
is realized by: et
is realized by: fi
publisher: EU PARLIAMENT
notation: P8_A(2019)0001
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1393/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ("notificazione o comunicazione degli atti") @it
is realized by: pt
is realized by: sv
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1393/2007 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96915
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) @bg
is realized by: lv
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“) @sk
original language: ENG
is realized by: mt
parliamentary term: ep-8
is realized by: el
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων») @el
date document: 2019-01-08
is realized by: sk
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (betekening en kennisgeving van stukken) @nl
is realized by: fr
is realized by: it
work type: REPORT PLENARY
is realized by: bg
work had participation: A-8-2019-0001 JURI
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1393/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale («signification ou notification des actes») @fr
is realized by: de
is realized by: es
ep number version: 0200
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1393/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil sna Ballstáit in ábhair shibhialta nó in ábhair thráchtála (seirbheáil doiciméad) @ga
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1393/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar in-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti) @mt
title: RELATÓRIO Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1393/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros (citação e notificação de atos) @pt
is realized by: da
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) @en
is realized by: lt
is realized by: cs
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1393/2007 kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades („dokumentide kättetoimetamine“) @et
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) @ro
is realized by: hu
is realized by: nl
is realized by: pl
title: JELENTÉS a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről (iratkézbesítés) szóló 1393/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat @hu
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”) @hr
work had participation: A-8-2019-0001 96915
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1393/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten („Zustellung von Schriftstücken“) @de
ep number: PE628.483
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) @pl
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (’asiakirjojen tiedoksianto’) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1393/2007 muuttamisesta @fi
creator: JURI
is realized by: sl
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1393/2007 par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs ("dokumentu izsniegšana") @lv
adopts: JURI-PR-628483
identifier year: 2019
is realized by: hr
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah („vročanje pisanj“) @sl
is realized by: ga
is realized by: ro

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:10:10+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/en/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:10:10+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/en/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:10:10+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1393/2007 kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades („dokumentide kättetoimetamine“) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1393/2007 kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades („dokumentide kättetoimetamine“) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Sergio Gaetano Cofferati @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:16+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/et/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:16+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/et/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:16+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (’asiakirjojen tiedoksianto’) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1393/2007 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (’asiakirjojen tiedoksianto’) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1393/2007 muuttamisesta - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Sergio Gaetano Cofferati @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:18+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:18+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:18+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1393/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros (citação e notificação de atos) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pt/xml
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1393/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros (citação e notificação de atos) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Sergio Gaetano Cofferati @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T17:28:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T17:28:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T17:28:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Sergio Gaetano Cofferati @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:15+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:15+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:15+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1393/2007 par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs ("dokumentu izsniegšana") @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1393/2007 par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs ("dokumentu izsniegšana") - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Juridiskā komiteja - Referents: Sergio Gaetano Cofferati @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1393/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar in-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1393/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar in-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:26+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:26+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:26+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων») @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων») - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Sergio Gaetano Cofferati @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/el/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T13:56:05+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/el/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T13:56:05+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T13:56:05+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Sergio Gaetano Cofferati @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:15+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:15+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:15+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1393/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale («signification ou notification des actes») @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1393/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale («signification ou notification des actes») - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1393/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ("notificazione o comunicazione degli atti") @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1393/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ("notificazione o comunicazione degli atti") - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Sergio Gaetano Cofferati @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:13+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/it/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:13+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/it/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:13+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Серджо Гаетано Коферати @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:18:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:18:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:18:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1393/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten („Zustellung von Schriftstücken“) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1393/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten („Zustellung von Schriftstücken“) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Sergio Gaetano Cofferati @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/de/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:14+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:14+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/de/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:14+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos») - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Sergio Gaetano Cofferati
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos»)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/es/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:27+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/es/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:27+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:27+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1393/2007 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1393/2007 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Retsudvalget - Ordfører: Sergio Gaetano Cofferati @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:17+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/da/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:17+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/da/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:17+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Sergio Gaetano Cofferati @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:22+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:22+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:22+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Sergio Gaetano Cofferati @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:23+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:23+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:23+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről (iratkézbesítés) szóló 1393/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről (iratkézbesítés) szóló 1393/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Sergio Gaetano Cofferati @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (betekening en kennisgeving van stukken) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (betekening en kennisgeving van stukken) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pl/xml
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Sergio Gaetano Cofferati @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:20+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:20+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:20+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah („vročanje pisanj“) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sl/xml
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah („vročanje pisanj“) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Sergio Gaetano Cofferati @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:25+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:25+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:25+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hr/xml
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Sergio Gaetano Cofferati @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:21+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:21+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:21+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1393/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil sna Ballstáit in ábhair shibhialta nó in ábhair thráchtála (seirbheáil doiciméad) @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ga/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1393/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil sna Ballstáit in ábhair shibhialta nó in ábhair thráchtála (seirbheáil doiciméad) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir: Sergio Gaetano Cofferati @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:28+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 ga.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ga/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:28+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 ga.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:28+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 ga.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) - (COM(2018)0379 - C8-0243/2018 - 2018/0204(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Sergio Gaetano Cofferati @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:19+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:19+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2019-0001/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-01-23T12:12:19+01:00
is exemplified by: A-8-2019-0001 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf