DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o založení Dopravního společenství jménem Evropské unie
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av fördraget om upprättande av en transportgemenskap
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi liikenneyhteisön perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Karima Delli
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Transporto bendrijos steigimo sutarties sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėja: Karima Delli
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Transporto bendrijos steigimo sutarties sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συνθήκης για την ίδρυση Κοινότητας Μεταφορών - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγήτρια: Karima Delli
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συνθήκης για την ίδρυση Κοινότητας Μεταφορών
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva v mene Európskej únie - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajkyňa: Karima Delli
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva v mene Európskej únie
INDSTILLING - om Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Karima Delli
INDSTILLING om Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab
ПРЕПОРЪКА - относно предложението за решение на Съвета относно сключването, от името на Европейския съюз, на Договора за създаване на транспортна общност - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Карима Дели
ПРЕПОРЪКА относно предложението за решение на Съвета относно сключването, от името на Европейския съюз, на Договора за създаване на транспортна общност
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalka: Karima Delli
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Tratado constitutivo de la Comunidad del Transporte
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Ugovora o osnivanju Prometne zajednice
AJÁNLÁS a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződésnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Comisia pentru transport și turism - Raportoare: Karima Delli
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Tratado constitutivo de la Comunidad del Transporte - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Karima Delli
MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais, maidir leis an Conradh um Chomhphobal Iompair a thabhairt i gcrích
MOLADH - ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais, maidir leis an Conradh um Chomhphobal Iompair a thabhairt i gcrích - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht - Rapóirtéir: Karima Delli
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du traité instituant la Communauté des transports
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du traité instituant la Communauté des transports - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteure: Karima Delli
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Treaty establishing the Transport Community
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Tratado que institui uma Comunidade dos Transportes - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatora: Karima Delli
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Tratado que institui uma Comunidade dos Transportes
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti
ZALECENIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Transportową
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Transporta kopienas dibināšanas līgumu
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu transpordiühenduse asutamise lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi liikenneyhteisön perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Karima Delli
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Vertrags zur Gründung der Verkehrsgemeinschaft im Namen der Europäischen Union
AANBEVELING betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu transpordiühenduse asutamise lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Karima Delli
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Ugovora o osnivanju Prometne zajednice - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestiteljica: Karima Delli
AJÁNLÁS - a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződésnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Karima Delli
ZALECENIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Transportową - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawczyni: Karima Delli
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Transporta kopienas dibināšanas līgumu - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referente: Karima Delli
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Treaty establishing the Transport Community - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Karima Delli
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o založení Dopravního společenství jménem Evropské unie - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajka: Karima Delli
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av fördraget om upprättande av en transportgemenskap - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Karima Delli
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatore: Karima Delli
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Vertrags zur Gründung der Verkehrsgemeinschaft im Namen der Europäischen Union - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - Berichterstatterin: Karima Delli
AANBEVELING - betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap - (13111/2018 - C8-0473/2018 - 2018/0282(NLE)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Karima Delli