ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εφαρμογή των νομικών διατάξεων και της κοινής δήλωσης που διασφαλίζουν τον κοινοβουλευτικό έλεγχο επί των αποκεντρωμένων οργανισμών - (2018/2114(INI)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: György Schöpflin
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή των νομικών διατάξεων και της κοινής δήλωσης που διασφαλίζουν τον κοινοβουλευτικό έλεγχο επί των αποκεντρωμένων οργανισμών
MIETINTÖ erillisvirastojen parlamentaarisen valvonnan varmistavien säännösten ja yhteisen julkilausuman täytäntöönpanosta
RAPPORT dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ġuridiċi u tad-Dikjarazzjoni Konġunta li tiżgura l-iskrutinju parlamentari fuq l-aġenziji deċentralizzati
ДОКЛАД относно прилагането на правните разпоредби и на съвместното изявление за гарантиране на парламентарния контрол върху децентрализираните агенции
JELENTÉS a decentralizált ügynökségek parlamenti ellenőrzését biztosító jogi rendelkezések és az együttes nyilatkozat végrehajtásáról
ZIŅOJUMS par tiesību normu un kopīgā paziņojuma, ar ko nodrošina decentralizēto aģentūru parlamentāro uzraudzību, īstenošanu
INFORME sobre la aplicación de las disposiciones jurídicas y de la Declaración Común que garantiza el control parlamentario sobre las agencias descentralizadas
RAPPORT sur la mise en œuvre des dispositions légales et de la déclaration commune assurant le contrôle parlementaire des agences décentralisées
RAPPORT - dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ġuridiċi u tad-Dikjarazzjoni Konġunta li tiżgura l-iskrutinju parlamentari fuq l-aġenziji deċentralizzati - (2018/2114(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: György Schöpflin
RELAZIONE - sull'attuazione delle disposizioni giuridiche e della dichiarazione congiunta a garanzia del controllo parlamentare sulle agenzie decentrate - (2018/2114(INI)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: György Schöpflin
RELAZIONE sull'attuazione delle disposizioni giuridiche e della dichiarazione congiunta a garanzia del controllo parlamentare sulle agenzie decentrate
BETÆNKNING - om gennemførelse af de retlige bestemmelser og den fælles erklæring, der sikrer den parlamentariske kontrol med decentrale organer - (2018/2114(INI)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: György Schöpflin
BETÆNKNING om gennemførelse af de retlige bestemmelser og den fælles erklæring, der sikrer den parlamentariske kontrol med decentrale organer
RAPORT referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor legale și a declarației comune pentru asigurarea controlului parlamentar asupra agențiilor descentralizate
BERICHT - über die Umsetzung der rechtlichen Bestimmungen und der Gemeinsamen Erklärung zur Gewährleistung der parlamentarischen Kontrolle über die dezentralen Agenturen - (2018/2114(INI)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: György Schöpflin
BERICHT über die Umsetzung der rechtlichen Bestimmungen und der Gemeinsamen Erklärung zur Gewährleistung der parlamentarischen Kontrolle über die dezentralen Agenturen
REPORT on the implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies
VERSLAG - over de tenuitvoerlegging van de wettelijke bepalingen en de gezamenlijke verklaring inzake de parlementaire controle op de gedecentraliseerde agentschappen - (2018/2114(INI)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: György Schöpflin
VERSLAG over de tenuitvoerlegging van de wettelijke bepalingen en de gezamenlijke verklaring inzake de parlementaire controle op de gedecentraliseerde agentschappen
RAPORT õiguslike sätete ja ühisavalduse rakendamise kohta, et tagada parlamendi kontroll detsentraliseeritud asutuste üle
RAPORT - õiguslike sätete ja ühisavalduse rakendamise kohta, et tagada parlamendi kontroll detsentraliseeritud asutuste üle - (2018/2114(INI)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: György Schöpflin
SPRAWOZDANIE - w sprawie wdrażania przepisów prawnych oraz wspólnego oświadczenia zapewniających parlamentarną kontrolę agencji zdecentralizowanych - (2018/2114(INI)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: György Schöpflin
SPRAWOZDANIE w sprawie wdrażania przepisów prawnych oraz wspólnego oświadczenia zapewniających parlamentarną kontrolę agencji zdecentralizowanych
ZIŅOJUMS - par tiesību normu un kopīgā paziņojuma, ar ko nodrošina decentralizēto aģentūru parlamentāro uzraudzību, īstenošanu - (2018/2114(INI)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: György Schöpflin
BETÄNKANDE om genomförandet av de rättsliga bestämmelser och det gemensamma uttalande som säkerställer den parlamentariska granskningen av de decentraliserade byråerna
POROČILO o izvajanju pravnih določb in skupne izjave, ki omogoča parlamentarni nadzor nad decentraliziranimi agencijami
IZVJEŠĆE o provedbi pravnih odredbi i zajedničke izjave kojom se jamči parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama
PRANEŠIMAS dėl teisės nuostatų ir bendro pareiškimo, kuriais užtikrinama parlamentinė decentralizuotų agentūrų kontrolė, įgyvendinimo
BETÄNKANDE - om genomförandet av de rättsliga bestämmelser och det gemensamma uttalande som säkerställer den parlamentariska granskningen av de decentraliserade byråerna - (2018/2114(INI)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: György Schöpflin
SPRÁVA o vykonávaní právnych ustanovení a spoločného vyhlásenia o zabezpečení parlamentnej kontroly nad decentralizovanými agentúrami
RELATÓRIO - sobre a aplicação das disposições legais e da Declaração Conjunta destinada a assegurar o controlo parlamentar das agências descentralizadas - (2018/2114(INI)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: György Schöpflin
RELATÓRIO sobre a aplicação das disposições legais e da Declaração Conjunta destinada a assegurar o controlo parlamentar das agências descentralizadas
SPRÁVA - o vykonávaní právnych ustanovení a spoločného vyhlásenia o zabezpečení parlamentnej kontroly nad decentralizovanými agentúrami - (2018/2114(INI)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: György Schöpflin
POROČILO - o izvajanju pravnih določb in skupne izjave, ki omogoča parlamentarni nadzor nad decentraliziranimi agencijami - (2018/2114(INI)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: György Schöpflin
REPORT - on the implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies - (2018/2114(INI)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: György Schöpflin
ZPRÁVA - o provádění právních ustanovení a společného prohlášení zajišťujících parlamentní kontrolu nad decentralizovanými agenturami - (2018/2114(INI)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: György Schöpflin
ZPRÁVA o provádění právních ustanovení a společného prohlášení zajišťujících parlamentní kontrolu nad decentralizovanými agenturami
RAPPORT - sur la mise en œuvre des dispositions légales et de la déclaration commune assurant le contrôle parlementaire des agences décentralisées - (2018/2114(INI)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: György Schöpflin
PRANEŠIMAS - dėl teisės nuostatų ir bendro pareiškimo, kuriais užtikrinama parlamentinė decentralizuotų agentūrų kontrolė, įgyvendinimo - (2018/2114(INI)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: György Schöpflin
INFORME - sobre la aplicación de las disposiciones jurídicas y de la Declaración Común que garantiza el control parlamentario sobre las agencias descentralizadas - (2018/2114(INI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: György Schöpflin
IZVJEŠĆE - o provedbi pravnih odredbi i zajedničke izjave kojom se jamči parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama - (2018/2114(INI)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestitelj: György Schöpflin
RAPORT - referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor legale și a declarației comune pentru asigurarea controlului parlamentar asupra agențiilor descentralizate - (2018/2114(INI)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: György Schöpflin
MIETINTÖ - erillisvirastojen parlamentaarisen valvonnan varmistavien säännösten ja yhteisen julkilausuman täytäntöönpanosta - (2018/2114(INI)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: György Schöpflin
ДОКЛАД - относно прилагането на правните разпоредби и на съвместното изявление за гарантиране на парламентарния контрол върху децентрализираните агенции - (2018/2114(INI)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Дьорд Шьопфлин
JELENTÉS - a decentralizált ügynökségek parlamenti ellenőrzését biztosító jogi rendelkezések és az együttes nyilatkozat végrehajtásáról - (2018/2114(INI)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: György Schöpflin