ZIŅOJUMS - Gada stratēģiskais ziņojums par ilgtspējīgas attīstības mērķu (IAM) īstenošanu un sasniegšanu - (2018/2279(INI)) - Attīstības komiteja - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referenti: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
ZIŅOJUMS Gada stratēģiskais ziņojums par ilgtspējīgas attīstības mērķu (IAM) īstenošanu un sasniegšanu
RAPPORT Rapport strateġiku annwali dwar l-implimentazzjoni u t-twettiq tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs)
VERSLAG - Jaarlijks strategisch verslag over de tenuitvoerlegging en verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) - (2018/2279(INI)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteurs: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
VERSLAG Jaarlijks strategisch verslag over de tenuitvoerlegging en verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen (SDG's)
IZVJEŠĆE Godišnje strateško izvješće o provedbi i ostvarivanju ciljeva održivog razvoja
RELAZIONE Relazione strategica annuale sull'attuazione e la realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG)
RAPPORT - Rapport strateġiku annwali dwar l-implimentazzjoni u t-twettiq tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs) - (2018/2279(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteurs Eleni Theocharous, Francesc Gambús
INFORME - Informe estratégico anual sobre la implementación y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) - (2018/2279(INI)) - Comisión de Desarrollo - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponentes: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
INFORME Informe estratégico anual sobre la implementación y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
MIETINTÖ Vuotuinen strateginen mietintö kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanosta ja tuloksista
ZPRÁVA - Výroční strategická zpráva o plnění cílů udržitelného rozvoje - (2018/2279(INI)) - Výbor pro rozvoj - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajové: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
ZPRÁVA Výroční strategická zpráva o plnění cílů udržitelného rozvoje
PRANEŠIMAS - Darnaus vystymosi tikslų (DVT) įgyvendinimo ir vykdymo metinė strateginė ataskaita - (2018/2279(INI)) - Vystymosi komitetas - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjai: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
PRANEŠIMAS Darnaus vystymosi tikslų (DVT) įgyvendinimo ir vykdymo metinė strateginė ataskaita
JELENTÉS Éves stratégiai jelentés a fenntartható fejlődési célok végrehajtásáról és teljesítéséről
RAPPORT - Rapport stratégique annuel sur la mise en œuvre et la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) - (2018/2279(INI)) - Commission du développement - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteurs: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
RAPPORT Rapport stratégique annuel sur la mise en œuvre et la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
RELATÓRIO - Relatório estratégico anual sobre a execução e a consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) - (2018/2279(INI)) - Comissão do Desenvolvimento - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatores: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
RELATÓRIO Relatório estratégico anual sobre a execução e a consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)
ДОКЛАД Годишен стратегически доклад относно изпълнението и постигането на целите за устойчиво развитие
RAPORT Raportul anual strategic privind punerea în aplicare și realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă (ODD)
ΕΚΘΕΣΗ Ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ)
SPRAWOZDANIE w sprawie rocznego sprawozdania strategicznego w sprawie wdrażania i realizacji celów zrównoważonego rozwoju
MIETINTÖ - Vuotuinen strateginen mietintö kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanosta ja tuloksista - (2018/2279(INI)) - Kehitysvaliokunta - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijät: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
RAPORT - Raportul anual strategic privind punerea în aplicare și realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă (ODD) - (2018/2279(INI)) - Comisia pentru dezvoltare - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportori: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
POROČILO - Letno strateško poročilo o izvajanju in uresničevanju ciljev trajnostnega razvoja - (2018/2279(INI)) - Odbor za razvoj - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalca: Eleni Teoharus (Eleni Theocharous), Francesc Gambús
POROČILO Letno strateško poročilo o izvajanju in uresničevanju ciljev trajnostnega razvoja
BETÆNKNING Årlig strategisk rapport om gennemførelsen og opfyldelsen af de bæredygtige udviklingsmål
SPRAWOZDANIE - w sprawie rocznego sprawozdania strategicznego w sprawie wdrażania i realizacji celów zrównoważonego rozwoju - (2018/2279(INI)) - Komisja Rozwoju - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawcy: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
BETÄNKANDE - om den årliga strategiska rapporten om genomförandet och uppnåendet av målen för hållbar utveckling - (2018/2279(INI)) - Utskottet för utveckling - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
BETÄNKANDE om den årliga strategiska rapporten om genomförandet och uppnåendet av målen för hållbar utveckling
RAPORT Kestliku arengu eesmärkide elluviimise ja täitmise iga-aastane strateegiline aruanne
JELENTÉS - Éves stratégiai jelentés a fenntartható fejlődési célok végrehajtásáról és teljesítéséről - (2018/2279(INI)) - Fejlesztési Bizottság - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
ΕΚΘΕΣΗ - Ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) - (2018/2279(INI)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητές: Ελένη Θεοχάρους, Francesc Gambús
ДОКЛАД - Годишен стратегически доклад относно изпълнението и постигането на целите за устойчиво развитие - (2018/2279(INI)) - Комисия по външни работи - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчици: Елени Теохарус, Франсеск Гамбус
REPORT Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs)
BERICHT über den strategischen Jahresbericht über die Umsetzung und Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung
REPORT - Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs) - (2018/2279(INI)) - Committee on Development - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteurs: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
BETÆNKNING - Årlig strategisk rapport om gennemførelsen og opfyldelsen af de bæredygtige udviklingsmål - (2018/2279(INI)) - Udenrigsudvalget - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordførere: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
BERICHT - über den strategischen Jahresbericht über die Umsetzung und Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung - (2018/2279(INI)) - Entwicklungsausschuss - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
SPRÁVA Výročná strategická správa o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja
RAPORT - Kestliku arengu eesmärkide elluviimise ja täitmise iga-aastane strateegiline aruanne - (2018/2279(INI)) - Arengukomisjon - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöörid: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
RELAZIONE - Relazione strategica annuale sull'attuazione e la realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) - (2018/2279(INI)) - Commissione per lo sviluppo - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatori: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
SPRÁVA - Výročná strategická správa o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja - (2018/2279(INI)) - Výbor pre rozvoj - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajcovia: Eleni Theocharous, Francesc Gambús
IZVJEŠĆE - Godišnje strateško izvješće o provedbi i ostvarivanju ciljeva održivog razvoja - (2018/2279(INI)) - Odbor za razvoj - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelji: Eleni Theocharous, Francesc Gambús