REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Committee on Foreign Affairs - Committee on Development - Rapporteurs: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Desarrollo - Ponentes: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen perustamisesta
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Utskottet för utrikesfrågor - Utskottet för utveckling - Föredragande: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde
JELENTÉS a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
SPRÁVA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce
ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonės
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonės - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Užsienio reikalų komitetas - Vystymosi komitetas - Pranešėjai: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Instrumento de Vizinhança, Desenvolvimento e Cooperação Internacional
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Комисия по външни работи - Комисия по развитие - Докладчици: Пиер Антонио Панцери, Кристиан Дан Преда, Франк Енгел, Шарл Гьоренс
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Väliskomisjon - Arengukomisjon - Raportöörid: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Commissione per gli affari esteri - Commissione per lo sviluppo - Relatori: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Entwicklungsausschuss - Berichterstatter: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej
SPRÁVA - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Výbor pre zahraničné veci - Výbor pre rozvoj - Spravodajcovia: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Instrumento de Vizinhança, Desenvolvimento e Cooperação Internacional - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Comissão dos Assuntos Externos - Comissão do Desenvolvimento - Relatores: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteurs: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Komisja Rozwoju - Sprawozdawcy: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju
JELENTÉS - a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Külügyi Bizottság - Fejlesztési Bizottság - Előadók: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen perustamisesta - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Ulkoasiainvaliokunta - Kehitysvaliokunta - Esittelijät: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
ZPRÁVA - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Výbor pro zahraniční věci - Výbor pro rozvoj - Zpravodajové: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istrument ta' Viċinat, ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta' Kooperazzjoni Internazzjonali
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Comisia pentru afaceri externe - Comisia pentru dezvoltare - Raportori: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγητές: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Udenrigsudvalget - Udviklingsudvalget - Ordførere: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istrument ta' Viċinat, ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta' Kooperazzjoni Internazzjonali - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteurs: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Odbor za zunanje zadeve - Odbor za razvoj - Poročevalci: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel in Charles Goerens
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju - (COM(2018) 0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Odbor za vanjske poslove - Odbor za razvoj - Izvjestitelji: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Commissie buitenlandse zaken, - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteurs: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu - (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD)) - Ārlietu komiteja - Attīstības komiteja - Referenti: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens