A9-0037/2019
type: Work
title: BETÄNKANDE med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om tilldelning till Förenta staterna av en andel av den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som avses i det ändrade samförståndsavtalet om import av nötkött från djur som inte behandlats med vissa tillväxtbefrämjande hormoner och Förenta Staternas tillämpning av höjda avgifter för vissa produkter från Europeiska unionen (2014)
title: ZPRÁVA obsahující návrh nelegislativního usnesení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o přidělení podílu na celní kvótě pro vysoce jakostní hovězí maso Spojeným státům uvedené v revidovaném znění memoranda o porozumění ohledně dovozu hovězího masa ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony, a ohledně vyšších cel, která Spojené státy uplatňují na některé produkty Evropské unie (2014) @cs
ep number version: 0200
is realized by: es
title: JELENTÉS nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió között létrejött, a bizonyos növekedésserkentő hormonokkal nem kezelt állatokból származó marhahús behozataláról, valamint az Amerikai Egyesült Államok által az Európai Unióból származó bizonyos termékekre kivetett emelt vámokról szóló felülvizsgált egyetértési megállapodásban (2014) említett, kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó vámkontingens egy részének az Egyesült Államok számára történő kiosztására irányuló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről @hu
is realized by: fr
is realized by: pt
is realized by: lv
is realized by: mt
is realized by: pl
identifier year: 2019
title: SPRÁVA s návrhom nelegislatívneho uznesenia o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso v zmysle revidovaného Memoranda o porozumení o dovoze hovädzieho mäsa zo zvierat, ktorým sa nepodávali určité rastové hormóny, a o zvýšených clách uplatňovaných Spojenými štátmi na určité výrobky Európskej únie (2014) @sk
title: IZVJEŠĆE koji sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o dodjeli Sjedinjenim Državama udjela u carinskoj kvoti za visokokvalitetnu govedinu iz Revidiranog Memoranduma o razumijevanju u vezi s uvozom goveđeg mesa životinja koje nisu tretirane određenim hormonima za poticanje rasta i povećanim carinama koje Sjedinjene Države primjenjuju na određene proizvode Europske unije (2014.) @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1909
title: REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High-Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) @en
title: PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl ne teisėkūros rezoliucijos dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl aukštos kokybės jautienos tarifinės kvotos, nurodytos Atnaujintame susitarimo memorandume dėl galvijienos iš galvijų, kuriuos auginant nebuvo naudoti tam tikri augimą skatinantys hormonai, importo ir dėl Jungtinių Valstijų kai kuriems Europos Sąjungos produktams taikomų padidintų muito tarifų, dalies skyrimo Jungtinėms Valstijoms sudarymo projekto (2014) @lt
is realized by: it
title: MIETINTÖ johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi sellaisista eläimistä saadun naudanlihan tuontia, joille ei ole annettu tiettyjä kasvua edistäviä hormoneja, sekä korotettuja tulleja, joita Yhdysvallat soveltaa tiettyihin Euroopan unionin tuotteisiin, koskevassa tarkistetussa yhteisymmärryspöytäkirjassa (2014) tarkoitetun korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiöosuuden myöntämisestä Yhdysvalloille tehdyn Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä @fi
is realized by: da
adopts: INTA-PR-642862
is realized by: et
work had participation: A-9-2019-0037 1909
original language: ENG
ep number: PE642.862
title: REPORT muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise kokkuleppe, mis käsitleb kõrgekvaliteedilise veiseliha tariifikvoodi osa eraldamist Ameerika Ühendriikidele, millele on osutatud muudetud vastastikuse mõistmise memorandumis, mis käsitleb teatavaid kasvuhormoone mittesaavatelt loomadelt pärit veiseliha importi ning Ameerika Ühendriikide poolt teatavate Euroopa Liidu toodete suhtes kehtestatud kõrgendatud tollimakse (2014), sõlmimise kohta @et
title: VERSLAG met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de toewijzing aan de Verenigde Staten van een aandeel in het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit in de zin van het herziene memorandum van overeenstemming over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014) @nl
date document: 2019-11-25
creator: INTA
is realized by: nl
is realized by: fi
is realized by: bg
title: RELAZIONE recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea per l'assegnazione agli Stati Uniti di una quota del contingente tariffario per le carni bovine di alta qualità di cui al protocollo d'intesa sottoposto a revisione concernente l'importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell'Unione europea (2014) @it
work type: REPORT PLENARY
title: BERICHT mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss der Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch an die Vereinigten Staaten gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union (2014) @de
is realized by: el
is realized by: lt
title: RELATÓRIO que contém uma proposta de resolução não legislativa sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre os Estados Unidos da América e a União Europeia sobre a atribuição aos Estados Unidos de uma parte do contingente pautal para a carne de bovino de alta qualidade, a que se refere o Memorando de Entendimento revisto relativo à importação de carne de bovinos não tratados com certas hormonas de crescimento e ao aumento dos direitos aplicados pelos Estados Unidos a certos produtos da União Europeia (2014) @pt
is realized by: ro
title: POROČILO s predlogom nezakonodajne resolucije o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o dodelitvi Združenim državam deleža tarifne kvote za visokokakovostno goveje meso iz Spremenjenega memoranduma o soglasju glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (2014) @sl
parliamentary term: ep-9
title: ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατανομή στις Ηνωμένες Πολιτείες μεριδίου της δασμολογικής ποσόστωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που αναφέρεται στο αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2014) @el
is realized by: sv
title: SPRAWOZDANIE zawierającego projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską w sprawie przydzielenia Stanom Zjednoczonym udziału w kontyngencie taryfowym na wołowinę wysokiej jakości, o którym mowa w zmienionym protokole ustaleń dotyczącym przywozu wołowiny pochodzącej ze zwierząt, którym nie podawano niektórych hormonów wzrostu, i zwiększonych ceł nakładanych przez Stany Zjednoczone na niektóre produkty z Unii Europejskiej (2014) @pl
is realized by: sk
title: INFORME que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la asignación a los Estados Unidos de una parte del contingente arancelario de carne de vacuno de calidad superior contemplado en el Memorándum de Entendimiento Revisado con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea (2014) @es
title: RAPPORT li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea dwar l-Allokazzjoni lill-Istati Uniti ta' Sehem fil-Kwota Tariffarja għal-Laħam taċ-Ċanga ta' Kwalità Għolja msemmija fil-Memorandum ta' Qbil Rivedut Rigward l-Importazzjoni tal-Laħam taċ-Ċanga minn Annimali li Ma Jkunux Ġew Ittrattati b'Ċerti Ormoni Tat-Tkabbir u Rigward id-Dazji Ogħla Applikati mill-Istati Uniti għal Ċerti Prodotti tal-Unjoni Ewropea (2014) @mt
publisher: EU PARLIAMENT
notation: P9_A(2019)0037
work had participation: A-9-2019-0037 INTA
title: ZIŅOJUMS ar nenormatīvas rezolūcijas priekšlikumu par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību, ar kuru Amerikas Savienotajām Valstīm iedala daļu no augstas kvalitātes liellopu gaļas tarifa likmes kvotas, kas minēta pārskatītajā saprašanās memorandā par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par paaugstinātiem nodokļiem, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem (2014) @lv
title: ДОКЛАД съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз за разпределението в полза на Съединените американски щати на дял от тарифната квота за висококачествено говеждо месо съгласно Преработения меморандум за разбирателство относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз (2014 г.) @bg
is realized by: en
is realized by: hr
is realized by: sl
title: RAPORT conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind alocarea către Statele Unite a unei părți a contingentului tarifar pentru carne de vită de calitate superioară menționat în Memorandumul de înțelegere revizuit referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (2014) @ro
is realized by: de
is realized by: hu
title: RAPPORT contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États-Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014) @fr
title: BETÆNKNING med forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om tildelingen til USA af en andel af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet, der er omhandlet i det reviderede aftalememorandum om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union (2014) @da
is realized by: cs

es
type: Expression
title alternative: INFORME - que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la asignación a los Estados Unidos de una parte del contingente arancelario de carne de vacuno de calidad superior contemplado en el Memorándum de Entendimiento Revisado con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Bernd Lange @es
title: INFORME que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la asignación a los Estados Unidos de una parte del contingente arancelario de carne de vacuno de calidad superior contemplado en el Memorándum de Entendimiento Revisado con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea (2014) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/es/docx
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:10:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/es/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:10:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title alternative: RAPPORT - contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États-Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Bernd Lange @fr
title: RAPPORT contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États-Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fr/docx
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T16:50:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T16:50:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title alternative: RELATÓRIO - que contém uma proposta de resolução não legislativa sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre os Estados Unidos da América e a União Europeia sobre a atribuição aos Estados Unidos de uma parte do contingente pautal para a carne de bovino de alta qualidade, a que se refere o Memorando de Entendimento revisto relativo à importação de carne de bovinos não tratados com certas hormonas de crescimento e ao aumento dos direitos aplicados pelos Estados Unidos a certos produtos da União Europeia (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Bernd Lange @pt
title: RELATÓRIO que contém uma proposta de resolução não legislativa sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre os Estados Unidos da América e a União Europeia sobre a atribuição aos Estados Unidos de uma parte do contingente pautal para a carne de bovino de alta qualidade, a que se refere o Memorando de Entendimento revisto relativo à importação de carne de bovinos não tratados com certas hormonas de crescimento e ao aumento dos direitos aplicados pelos Estados Unidos a certos produtos da União Europeia (2014) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pt/pdf
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: ZIŅOJUMS - ar nenormatīvas rezolūcijas priekšlikumu par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību, ar kuru Amerikas Savienotajām Valstīm iedala daļu no augstas kvalitātes liellopu gaļas tarifa likmes kvotas, kas minēta pārskatītajā saprašanās memorandā par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par paaugstinātiem nodokļiem, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Bernd Lange @lv
title: ZIŅOJUMS ar nenormatīvas rezolūcijas priekšlikumu par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību, ar kuru Amerikas Savienotajām Valstīm iedala daļu no augstas kvalitātes liellopu gaļas tarifa likmes kvotas, kas minēta pārskatītajā saprašanās memorandā par tādas liellopu gaļas importu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuriem nav izēdināti daži augšanu veicinoši hormoni, un par paaugstinātiem nodokļiem, ko Amerikas Savienotās Valstis piemēro dažiem Eiropas Savienības produktiem (2014) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lv/docx
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title alternative: RAPPORT - li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea dwar l-Allokazzjoni lill-Istati Uniti ta' Sehem fil-Kwota Tariffarja għal-Laħam taċ-Ċanga ta' Kwalità Għolja msemmija fil-Memorandum ta' Qbil Rivedut Rigward l-Importazzjoni tal-Laħam taċ-Ċanga minn Annimali li Ma Jkunux Ġew Ittrattati b'Ċerti Ormoni Tat-Tkabbir u Rigward id-Dazji Ogħla Applikati mill-Istati Uniti għal Ċerti Prodotti tal-Unjoni Ewropea (2014) - (COM10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Bernd Lange @mt
title: RAPPORT li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea dwar l-Allokazzjoni lill-Istati Uniti ta' Sehem fil-Kwota Tariffarja għal-Laħam taċ-Ċanga ta' Kwalità Għolja msemmija fil-Memorandum ta' Qbil Rivedut Rigward l-Importazzjoni tal-Laħam taċ-Ċanga minn Annimali li Ma Jkunux Ġew Ittrattati b'Ċerti Ormoni Tat-Tkabbir u Rigward id-Dazji Ogħla Applikati mill-Istati Uniti għal Ċerti Prodotti tal-Unjoni Ewropea (2014) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T15:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T15:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - zawierającego projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską w sprawie przydzielenia Stanom Zjednoczonym udziału w kontyngencie taryfowym na wołowinę wysokiej jakości, o którym mowa w zmienionym protokole ustaleń dotyczącym przywozu wołowiny pochodzącej ze zwierząt, którym nie podawano niektórych hormonów wzrostu, i zwiększonych ceł nakładanych przez Stany Zjednoczone na niektóre produkty z Unii Europejskiej (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Bernd Lange @pl
title: SPRAWOZDANIE zawierającego projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską w sprawie przydzielenia Stanom Zjednoczonym udziału w kontyngencie taryfowym na wołowinę wysokiej jakości, o którym mowa w zmienionym protokole ustaleń dotyczącym przywozu wołowiny pochodzącej ze zwierząt, którym nie podawano niektórych hormonów wzrostu, i zwiększonych ceł nakładanych przez Stany Zjednoczone na niektóre produkty z Unii Europejskiej (2014) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pl/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: RELAZIONE - recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea per l'assegnazione agli Stati Uniti di una quota del contingente tariffario per le carni bovine di alta qualità di cui al protocollo d'intesa sottoposto a revisione concernente l'importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell'Unione europea (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Bernd Lange @it
title: RELAZIONE recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea per l'assegnazione agli Stati Uniti di una quota del contingente tariffario per le carni bovine di alta qualità di cui al protocollo d'intesa sottoposto a revisione concernente l'importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell'Unione europea (2014) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/it/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T09:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T09:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: BETÆNKNING - med forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om tildelingen til USA af en andel af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet, der er omhandlet i det reviderede aftalememorandum om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Bernd Lange @da
title: BETÆNKNING med forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om tildelingen til USA af en andel af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet, der er omhandlet i det reviderede aftalememorandum om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union (2014) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/da/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title alternative: REPORT - muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise kokkuleppe, mis käsitleb kõrgekvaliteedilise veiseliha tariifikvoodi osa eraldamist Ameerika Ühendriikidele, millele on osutatud muudetud vastastikuse mõistmise memorandumis, mis käsitleb teatavaid kasvuhormoone mittesaavatelt loomadelt pärit veiseliha importi ning Ameerika Ühendriikide poolt teatavate Euroopa Liidu toodete suhtes kehtestatud kõrgendatud tollimakse (2014), sõlmimise kohta - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Bernd Lange @et
title: REPORT muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise kokkuleppe, mis käsitleb kõrgekvaliteedilise veiseliha tariifikvoodi osa eraldamist Ameerika Ühendriikidele, millele on osutatud muudetud vastastikuse mõistmise memorandumis, mis käsitleb teatavaid kasvuhormoone mittesaavatelt loomadelt pärit veiseliha importi ning Ameerika Ühendriikide poolt teatavate Euroopa Liidu toodete suhtes kehtestatud kõrgendatud tollimakse (2014), sõlmimise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/et/docx
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T11:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/et/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T11:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title alternative: VERSLAG - met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de toewijzing aan de Verenigde Staten van een aandeel in het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit in de zin van het herziene memorandum van overeenstemming over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Bernd Lange @nl
title: VERSLAG met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de toewijzing aan de Verenigde Staten van een aandeel in het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit in de zin van het herziene memorandum van overeenstemming over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/nl/docx
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:10:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:10:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: MIETINTÖ - johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi sellaisista eläimistä saadun naudanlihan tuontia, joille ei ole annettu tiettyjä kasvua edistäviä hormoneja, sekä korotettuja tulleja, joita Yhdysvallat soveltaa tiettyihin Euroopan unionin tuotteisiin, koskevassa tarkistetussa yhteisymmärryspöytäkirjassa (2014) tarkoitetun korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiöosuuden myöntämisestä Yhdysvalloille tehdyn Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Bernd Lange @fi
title: MIETINTÖ johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi sellaisista eläimistä saadun naudanlihan tuontia, joille ei ole annettu tiettyjä kasvua edistäviä hormoneja, sekä korotettuja tulleja, joita Yhdysvallat soveltaa tiettyihin Euroopan unionin tuotteisiin, koskevassa tarkistetussa yhteisymmärryspöytäkirjassa (2014) tarkoitetun korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiöosuuden myöntämisestä Yhdysvalloille tehdyn Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fi/docx
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title alternative: ДОКЛАД - съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз за разпределението в полза на Съединените американски щати на дял от тарифната квота за висококачествено говеждо месо съгласно Преработения меморандум за разбирателство относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз (2014 г.) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Бернд Ланге @bg
title: ДОКЛАД съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз за разпределението в полза на Съединените американски щати на дял от тарифната квота за висококачествено говеждо месо съгласно Преработения меморандум за разбирателство относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз (2014 г.) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατανομή στις Ηνωμένες Πολιτείες μεριδίου της δασμολογικής ποσόστωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που αναφέρεται στο αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Bernd Lange @el
title: ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατανομή στις Ηνωμένες Πολιτείες μεριδίου της δασμολογικής ποσόστωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που αναφέρεται στο αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2014) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/el/docx
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/el/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title alternative: PRANEŠIMAS - su pasiūlymu dėl ne teisėkūros rezoliucijos dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl aukštos kokybės jautienos tarifinės kvotos, nurodytos Atnaujintame susitarimo memorandume dėl galvijienos iš galvijų, kuriuos auginant nebuvo naudoti tam tikri augimą skatinantys hormonai, importo ir dėl Jungtinių Valstijų kai kuriems Europos Sąjungos produktams taikomų padidintų muito tarifų, dalies skyrimo Jungtinėms Valstijoms sudarymo projekto (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Bernd Lange @lt
title: PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl ne teisėkūros rezoliucijos dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl aukštos kokybės jautienos tarifinės kvotos, nurodytos Atnaujintame susitarimo memorandume dėl galvijienos iš galvijų, kuriuos auginant nebuvo naudoti tam tikri augimą skatinantys hormonai, importo ir dėl Jungtinių Valstijų kai kuriems Europos Sąjungos produktams taikomų padidintų muito tarifų, dalies skyrimo Jungtinėms Valstijoms sudarymo projekto (2014) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T10:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T10:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title alternative: RAPORT - conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind alocarea către Statele Unite a unei părți a contingentului tarifar pentru carne de vită de calitate superioară menționat în Memorandumul de înțelegere revizuit referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Bernd Lange @ro
title: RAPORT conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind alocarea către Statele Unite a unei părți a contingentului tarifar pentru carne de vită de calitate superioară menționat în Memorandumul de înțelegere revizuit referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (2014) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/ro/docx
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T09:50:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T09:50:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title alternative: BETÄNKANDE - med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om tilldelning till Förenta staterna av en andel av den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som avses i det ändrade samförståndsavtalet om import av nötkött från djur som inte behandlats med vissa tillväxtbefrämjande hormoner och Förenta Staternas tillämpning av höjda avgifter för vissa produkter från Europeiska unionen (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Bernd Lange
title: BETÄNKANDE med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om tilldelning till Förenta staterna av en andel av den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som avses i det ändrade samförståndsavtalet om import av nötkött från djur som inte behandlats med vissa tillväxtbefrämjande hormoner och Förenta Staternas tillämpning av höjda avgifter för vissa produkter från Europeiska unionen (2014)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: SPRÁVA - s návrhom nelegislatívneho uznesenia o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso v zmysle revidovaného Memoranda o porozumení o dovoze hovädzieho mäsa zo zvierat, ktorým sa nepodávali určité rastové hormóny, a o zvýšených clách uplatňovaných Spojenými štátmi na určité výrobky Európskej únie (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Bernd Lange @sk
title: SPRÁVA s návrhom nelegislatívneho uznesenia o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso v zmysle revidovaného Memoranda o porozumení o dovoze hovädzieho mäsa zo zvierat, ktorým sa nepodávali určité rastové hormóny, a o zvýšených clách uplatňovaných Spojenými štátmi na určité výrobky Európskej únie (2014) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sk/docx
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title alternative: REPORT - containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High-Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Bernd Lange @en
title: REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High-Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/en/pdf
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/en/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T08:38:10+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T08:38:10+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: IZVJEŠĆE - koji sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o dodjeli Sjedinjenim Državama udjela u carinskoj kvoti za visokokvalitetnu govedinu iz Revidiranog Memoranduma o razumijevanju u vezi s uvozom goveđeg mesa životinja koje nisu tretirane određenim hormonima za poticanje rasta i povećanim carinama koje Sjedinjene Države primjenjuju na određene proizvode Europske unije (2014.) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Bernd Lange @hr
title: IZVJEŠĆE koji sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o dodjeli Sjedinjenim Državama udjela u carinskoj kvoti za visokokvalitetnu govedinu iz Revidiranog Memoranduma o razumijevanju u vezi s uvozom goveđeg mesa životinja koje nisu tretirane određenim hormonima za poticanje rasta i povećanim carinama koje Sjedinjene Države primjenjuju na određene proizvode Europske unije (2014.) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hr/docx
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title alternative: POROČILO - s predlogom nezakonodajne resolucije o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o dodelitvi Združenim državam deleža tarifne kvote za visokokakovostno goveje meso iz Spremenjenega memoranduma o soglasju glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Bernd Lange @sl
title: POROČILO s predlogom nezakonodajne resolucije o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o dodelitvi Združenim državam deleža tarifne kvote za visokokakovostno goveje meso iz Spremenjenega memoranduma o soglasju glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (2014) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T08:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T08:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title alternative: BERICHT - mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss der Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch an die Vereinigten Staaten gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Bernd Lange @de
title: BERICHT mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss der Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch an die Vereinigten Staaten gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union (2014) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/de/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T16:30:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T16:30:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉS - nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió között létrejött, a bizonyos növekedésserkentő hormonokkal nem kezelt állatokból származó marhahús behozataláról, valamint az Amerikai Egyesült Államok által az Európai Unióból származó bizonyos termékekre kivetett emelt vámokról szóló felülvizsgált egyetértési megállapodásban (2014) említett, kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó vámkontingens egy részének az Egyesült Államok számára történő kiosztására irányuló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Bernd Lange @hu
title: JELENTÉS nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Unió között létrejött, a bizonyos növekedésserkentő hormonokkal nem kezelt állatokból származó marhahús behozataláról, valamint az Amerikai Egyesült Államok által az Európai Unióból származó bizonyos termékekre kivetett emelt vámokról szóló felülvizsgált egyetértési megállapodásban (2014) említett, kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó vámkontingens egy részének az Egyesült Államok számára történő kiosztására irányuló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hu/docx
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title alternative: ZPRÁVA - obsahující návrh nelegislativního usnesení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o přidělení podílu na celní kvótě pro vysoce jakostní hovězí maso Spojeným státům uvedené v revidovaném znění memoranda o porozumění ohledně dovozu hovězího masa ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony, a ohledně vyšších cel, která Spojené státy uplatňují na některé produkty Evropské unie (2014) - (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142M(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Bernd Lange @cs
title: ZPRÁVA obsahující návrh nelegislativního usnesení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o přidělení podílu na celní kvótě pro vysoce jakostní hovězí maso Spojeným státům uvedené v revidovaném znění memoranda o porozumění ohledně dovozu hovězího masa ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony, a ohledně vyšších cel, která Spojené státy uplatňují na některé produkty Evropské unie (2014) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/cs/docx
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:20:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2019-0037/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T17:20:12+01:00
is exemplified by: A-9-2019-0037 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document