RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 904/2010 no respeitante às medidas destinadas a reforçar a cooperação administrativa para combater a fraude ao IVA
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 904/2010 nuostatos dėl priemonių, kuriomis stiprinamas administracinis bendradarbiavimas kovojant su sukčiavimu PVM
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 maidir le bearta chun comhar riaracháin a neartú ar mhaithe le calaois CBL a chomhrac - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Lídia Pereira
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 maidir le bearta chun comhar riaracháin a neartú ar mhaithe le calaois CBL a chomhrac
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 904/2010 attiecībā uz pasākumiem administratīvās sadarbības stiprināšanai, lai apkarotu ar PVN saistītu krāpšanu
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 im Hinblick auf die Stärkung der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden bei der Betrugsbekämpfung
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 904/2010 en ce qui concerne des mesures de renforcement de la coopération administrative afin de lutter contre la fraude à la TVA
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 904/2010 en ce qui concerne des mesures de renforcement de la coopération administrative afin de lutter contre la fraude à la TVA - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Lídia Pereira
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o opatření k posílení správní spolupráce za účelem boje proti podvodům v oblasti DPH
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010 σχετικά με μέτρα ενίσχυσης της διοικητικής συνεργασίας για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 904/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hallinnollisen yhteistyön lujittamiseen tähtäävistä toimenpiteistä alv-petosten torjumiseksi
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 904/2010 u pogledu mjera za jačanje administrativne suradnje radi borbe protiv prijevara u vezi s PDV-om
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 904/2010 u pogledu mjera za jačanje administrativne suradnje radi borbe protiv prijevara u vezi s PDV-om - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestiteljica: Lídia Pereira
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 904/2010 en lo que respecta a las medidas para reforzar la cooperación administrativa a fin de combatir el fraude en el ámbito del IVA
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 904/2010 en lo que respecta a las medidas para reforzar la cooperación administrativa a fin de combatir el fraude en el ámbito del IVA - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Lídia Pereira
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 904/2010 per quanto riguarda misure di rafforzamento della cooperazione amministrativa per lottare contro la frode in materia di IVA
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud
REPORT - on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Lídia Pereira
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o opatření k posílení správní spolupráce za účelem boje proti podvodům v oblasti DPH - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Lídia Pereira
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 904/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hallinnollisen yhteistyön lujittamiseen tähtäävistä toimenpiteistä alv-petosten torjumiseksi - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Lídia Pereira
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 904/2010 seoses meetmetega halduskoostöö tugevdamiseks, et võidelda käibemaksupettuste vastu
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 904/2010 v zvezi z ukrepi za krepitev upravnega sodelovanja za boj proti goljufijam na področju DDV
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 904/2010 по отношение на мерки за засилване на административното сътрудничество с цел борба с измамите с ДДС
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 904/2010 dwar miżuri biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni amministrattiva għall-ġlieda kontra l-frodi tal-VAT
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 904/2010 dwar miżuri biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni amministrattiva għall-ġlieda kontra l-frodi tal-VAT - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Lídia Pereira
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 im Hinblick auf die Stärkung der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden bei der Betrugsbekämpfung - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Lídia Pereira
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 904/2010 per quanto riguarda misure di rafforzamento della cooperazione amministrativa per lottare contro la frode in materia di IVA - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatrice: Lídia Pereira
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig - (COM(2018)0813 - C9-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Lídia Pereira
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 904/2010 seoses meetmetega halduskoostöö tugevdamiseks, et võidelda käibemaksupettuste vastu - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Lídia Pereira
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește măsurile de consolidare a cooperării administrative în vederea combaterii fraudei în domeniul TVA
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește măsurile de consolidare a cooperării administrative în vederea combaterii fraudei în domeniul TVA - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Lídia Pereira
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 904/2010 wat betreft maatregelen ter versterking van de administratieve samenwerking om btw-fraude te bestrijden
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 904/2010 no respeitante às medidas destinadas a reforçar a cooperação administrativa para combater a fraude ao IVA - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Lídia Pereira
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 904/2010 nuostatos dėl priemonių, kuriomis stiprinamas administracinis bendradarbiavimas kovojant su sukčiavimu PVM - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Lídia Pereira
JELENTÉS a 904/2010/EU rendeletnek a héacsalás elleni küzdelem érdekében folytatott közigazgatási együttműködés megerősítésére irányuló intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a 904/2010/EU rendeletnek a héacsalás elleni küzdelem érdekében folytatott közigazgatási együttműködés megerősítésére irányuló intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Lídia Pereira
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller åtgärder för att stärka det administrativa samarbetet för att bekämpa mervärdesskattebedrägeri
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 904/2010 attiecībā uz pasākumiem administratīvās sadarbības stiprināšanai, lai apkarotu ar PVN saistītu krāpšanu - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Lídia Pereira
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller åtgärder för att stärka det administrativa samarbetet för att bekämpa mervärdesskattebedrägeri - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Lídia Pereira
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 904/2010, pokiaľ ide o opatrenia na posilnenie administratívnej spolupráce v záujme boja proti podvodom v oblasti DPH
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 904/2010, pokiaľ ide o opatrenia na posilnenie administratívnej spolupráce v záujme boja proti podvodom v oblasti DPH - [COM(2018) 0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)] - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Lídia Pereira
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 904/2010 v zvezi z ukrepi za krepitev upravnega sodelovanja za boj proti goljufijam na področju DDV - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Lídia Pereira
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 904/2010 wat betreft maatregelen ter versterking van de administratieve samenwerking om btw-fraude te bestrijden - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Lídia Pereira
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010 σχετικά με μέτρα ενίσχυσης της διοικητικής συνεργασίας για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Lídia Pereira
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 904/2010 w odniesieniu do środków zwiększających współpracę administracyjną w celu zwalczania oszustw związanych z VAT
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 904/2010 w odniesieniu do środków zwiększających współpracę administracyjną w celu zwalczania oszustw związanych z VAT - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Lídia Pereira
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 904/2010 по отношение на мерки за засилване на административното сътрудничество с цел борба с измамите с ДДС - (COM(2018)0813 - C8-0016/2019 - 2018/0413(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Лидия Перейра