ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos sudarymo projekto
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Ги Верхофстад
IETEIKUMS par projektu Padomes Lēmumam par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas
IETEIKUMS - par projektu Padomes Lēmumam par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Guy Verhofstadt
MOLADH ar an Dréacht-Chinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Guy Verhofstadt
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestitelj: Guy Verhofstadt
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Guy Verhofstadt
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Guy Verhofstadt
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Guy Verhofstadt
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Guy Verhofstadt
ODPORÚČANIE v súvislosti s návrhom rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
ODPORÚČANIE - v súvislosti s návrhom rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Guy Verhofstadt
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Guy Verhofstadt
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Guy Verhofstadt
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Guy Verhofstadt
AJÁNLÁS a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
AJÁNLÁS - a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Guy Verhofstadt
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Guy Verhofstadt
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Guy Verhofstadt
SOOVITUS nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu sõlmimist
SOOVITUS - nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu sõlmimist - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Guy Verhofstadt
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
MOLADH - ar an Dréacht-Chinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - Rapóirtéir: Guy Verhofstadt
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Guy Verhofstadt
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Guy Verhofstadt
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Guy Verhofstadt
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Guy Verhofstadt
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Guy Verhofstadt
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Guy Verhofstadt
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos sudarymo projekto - (XT 21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Guy Verhofstadt