PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Odbor za ribarstvo - Izvjestiteljica: Rosanna Conte
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, do Protocolo que altera a Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di emendamento della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di emendamento della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Commissione per la pesca - Relatrice: Rosanna Conte
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiama Tarptautinė konvencija dėl Atlanto tunų apsaugos, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Änderung der Internationalen Konvention für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole visant à amender la convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole visant à amender la convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Commission de la pêche - Rapporteure: Rosanna Conte
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, do Protocolo que altera a Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Comissão das Pescas - Relatora: Rosanna Conte
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Atlantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Rosanna Conte
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa mení Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov, v mene Európskej únie
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa mení Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov, v mene Európskej únie - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Výbor pre rybárstvo - Spravodajkyňa: Rosanna Conte
MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais Eorpaigh, maidir leis an bPrótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh a thabhairt i gcrích
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Commissie visserij - Rapporteur: Rosanna Conte
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Międzynarodową konwencję o ochronie tuńczyka atlantyckiego
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss - im Namen der Europäischen Union - des Protokolls zur Änderung der Internationalen Konvention für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Fischereiausschuss - Berichterstatterin: Rosanna Conte
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Kumitat għas-Sajd - Rapporteur: Rosanna Conte
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της Διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku v imenu Evropske unije
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku v imenu Evropske unije - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Odbor za ribištvo - Poročevalka: Rosanna Conte
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to amend the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to amend the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Rosanna Conte
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Comisión de Pesca - Ponente: Rosanna Conte
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a protocolului de modificare a Convenției internaționale pentru conservarea tonului de Atlantic
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a protocolului de modificare a Convenției internaționale pentru conservarea tonului de Atlantic - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Comisia pentru pescuit - Raportoare: Rosanna Conte
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu, ar ko groza Starptautisko Konvenciju par Atlantijas tunzivju saglabāšanu
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu, ar ko groza Starptautisko Konvenciju par Atlantijas tunzivju saglabāšanu - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Zivsaimniecības komiteja - Referente: Rosanna Conte
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om ändring av den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie protokolu o změně Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie protokolu o změně Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Výbor pro rybolov - Zpravodajka: Rosanna Conte
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om ändring av den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Fiskeriutskottet - Föredragande: Rosanna Conte
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Międzynarodową konwencję o ochronie tuńczyka atlantyckiego - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Komisja Rybołówstwa - Sprawozdawczyni: Rosanna Conte
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooni muutmise protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
AJÁNLÁS az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyv Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről
AJÁNLÁS - az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyv Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Halászati Bizottság - Előadó: Rosanna Conte
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της Διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Επιτροπή Αλιείας - Εισηγήτρια: Rosanna Conte
MOLADH - ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais Eorpaigh, maidir leis an bPrótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh a thabhairt i gcrích - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - An Coiste um Iascach - Rapporteur: Rosanna Conte
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooni muutmise protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Kalanduskomisjon - Raportöör: Rosanna Conte
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Atlantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Rosanna Conte
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Комисия по рибно стопанство - Докладчик: Розана Конте
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiama Tarptautinė konvencija dėl Atlanto tunų apsaugos, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto - (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėja: Rosanna Conte