VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/2455 en Richtlijn (EU) 2019/1995 wat betreft de data van omzetting en toepassing als gevolg van de COVID-19-crisis
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/2455 en Richtlijn (EU) 2019/1995 wat betreft de data van omzetting en toepassing als gevolg van de COVID-19-crisis - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Ondřej Kovařík
ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за изменение на директиви (ЕС) 2017/2455 и (ЕС) 2019/1995 по отношение на датите на транспониране и прилагане поради кризата с COVID-19
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifican las Directivas (UE) 2017/2455 y (UE) 2019/1995 en lo que respecta a las fechas de transposición y de aplicación debido a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifican las Directivas (UE) 2017/2455 y (UE) 2019/1995 en lo que respecta a las fechas de transposición y de aplicación debido a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Ondřej Kovařík
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa v dôsledku krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 menia smernice (EÚ) 2017/2455 a (EÚ) 2019/1995, pokiaľ ide o dátumy transpozície a uplatňovania
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica le direttive (UE) 2017/2455 e (UE) 2019/1995 per quanto riguarda le date di recepimento e di applicazione a causa della crisi della Covid-19
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo dėl COVID-19 krizės protrūkio keičiamos direktyvų (ES) 2017/2455 ir (ES) 2019/1995 perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo datos
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo dėl COVID-19 krizės protrūkio keičiamos direktyvų (ES) 2017/2455 ir (ES) 2019/1995 perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo datos - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Ondřej Kovařík
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho que altera as Diretivas (UE 2017/2455 e (UE) 2019/1995 no que diz respeito às datas de transposição e de aplicação devido à crise provocada pela pandemia de COVID-19
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Directivelor (UE) 2017/2455 și (UE) 2019/1995 în ceea ce privește datele de transpunere și aplicare, din cauza izbucnirii crizei COVID-19
IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2454 u pogledu datumâ početka primjene zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19
IZVJEŠĆE - o prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2454 u pogledu datumâ početka primjene zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19 - (COM(2020)0201 - C9-0136/2020 - 2020/0084(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Ondřej Kovařík
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi direktiivien (EU) 2017/2455 ja (EU) 2017/1995 muuttamisesta kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle asetetun määräajan ja soveltamispäivän osalta covid-19-kriisin puhkeamisen vuoksi
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica le direttive (UE) 2017/2455 e (UE) 2019/1995 per quanto riguarda le date di recepimento e di applicazione a causa della crisi della Covid-19 - (COM(2020)0082 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Ondřej Kovařík
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Treoir (AE) 2017/2445 agus Treoir (AE) 2019/1995 a mhéid a bhaineann leis na dátaí trasuí agus na dátaí cur i bhfeidhm de bharr ghéarchéim COVID-19
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Treoir (AE) 2017/2445 agus Treoir (AE) 2019/1995 a mhéid a bhaineann leis na dátaí trasuí agus na dátaí cur i bhfeidhm de bharr ghéarchéim COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Ondřej Kovařík
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Richtlinien (EU) 2017/2455 und (EU) 2019/1995 in Bezug auf die Umsetzungsfrist und den Geltungsbeginn aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Krise
POROČILO o predlogu sklepa Sveta o spremembi direktiv (EU) 2017/2455 in (EU) 2019/1995 glede datumov prenosa in začetka uporabe zaradi krize, ki je posledica izbruha COVID-19
POROČILO - o predlogu sklepa Sveta o spremembi direktiv (EU) 2017/2455 in (EU) 2019/1995 glede datumov prenosa in začetka uporabe zaradi krize, ki je posledica izbruha COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Ondřej Kovařík
RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil modifiant les directives (UE) 2017/2455 et (UE) 2019/1995 en ce qui concerne les dates de transposition et d’application en raison de la crise provoquée par la pandémie de COVID-19
RAPPORT - sur la proposition de décision du Conseil modifiant les directives (UE) 2017/2455 et (UE) 2019/1995 en ce qui concerne les dates de transposition et d’application en raison de la crise provoquée par la pandémie de COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Ondřej Kovařík
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om ändring av direktiven (EU) 2017/2455 och (EU) 2019/1995 vad gäller dag för införlivande och dag för tillämpning till följd av covid-19-utbrottet
BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om ændring af direktiv (EU) 2017/2455 og (EU) 2019/1995 for så vidt angår datoerne for gennemførelse og anvendelse på grund af udbruddet af covid-19-krisen
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse direktiive (EL) 2017/2455 ja (EL) 2019/1995 seoses nende ülevõtmise ja kohaldamise kuupäevadega COVID-19 kriisi puhkemise tõttu
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse direktiive (EL) 2017/2455 ja (EL) 2019/1995 seoses nende ülevõtmise ja kohaldamise kuupäevadega COVID-19 kriisi puhkemise tõttu - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Ondřej Kovařík
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Direttivi (UE) 2017/2455 u (UE) 2019/1995 f'dak li jirrigwarda d-dati tat-traspożizzjoni u tal-applikazzjoni minħabba l-kriżi kkawżata mit-tifqigħa tal-COVID-19
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Direttivi (UE) 2017/2455 u (UE) 2019/1995 f'dak li jirrigwarda d-dati tat-traspożizzjoni u tal-applikazzjoni minħabba l-kriżi kkawżata mit-tifqigħa tal-COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Ondřej Kovařík
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Direktīvas (ES) 2017/2455 un (ES) 2019/1995 groza attiecībā uz transponēšanas un piemērošanas datumiem sakarā ar Covid-19 krīzes sākšanos
REPORT on the proposal for a Council decision amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455 και (ΕΕ) 2019/1995 όσον αφορά τις ημερομηνίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής εξαιτίας της έξαρσης της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění směrnice (EU) 2017/2455 a (EU) 2019/1995, pokud jde o data provedení a použitelnosti v důsledku krize vyvolané pandemií COVID-19
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej dyrektywy (UE) 2017/2455 i (UE) 2019/1995 w odniesieniu do terminu transpozycji i daty rozpoczęcia stosowania ze względu na kryzys związany z COVID-19
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi direktiivien (EU) 2017/2455 ja (EU) 2017/1995 muuttamisesta kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle asetetun määräajan ja soveltamispäivän osalta covid-19-kriisin puhkeamisen vuoksi - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Valmistelija: Ondřej Kovařík
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Direktīvas (ES) 2017/2455 un (ES) 2019/1995 groza attiecībā uz transponēšanas un piemērošanas datumiem sakarā ar Covid-19 krīzes sākšanos - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Ondřej Kovařík
REPORT - on the proposal for a Council decision amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Ondřej Kovařík
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Directivelor (UE) 2017/2455 și (UE) 2019/1995 în ceea ce privește datele de transpunere și aplicare, din cauza izbucnirii crizei COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor pentru aviz: Ondřej Kovařík
BETÆNKNING - om forslag til Rådets afgørelse om ændring af direktiv (EU) 2017/2455 og (EU) 2019/1995 for så vidt angår datoerne for gennemførelse og anvendelse på grund af udbruddet af covid-19-krisen - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Ondřej Kovařík
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění směrnice (EU) 2017/2455 a (EU) 2019/1995, pokud jde o data provedení a použitelnosti v důsledku krize vyvolané pandemií COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Ondřej Kovařík
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Съвета за изменение на директиви (ЕС) 2017/2455 и (ЕС) 2019/1995 по отношение на датите на транспониране и прилагане поради кризата с COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик по становище: Ондржей Коваржик
JELENTÉS az (EU) 2017/2455 és az (EU) 2019/1995 irányelvnek az átültetési határidő és az alkalmazás kezdőnapja tekintetében a Covid19-válság kitörése miatt történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho que altera as Diretivas (UE 2017/2455 e (UE) 2019/1995 no que diz respeito às datas de transposição e de aplicação devido à crise provocada pela pandemia de COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Ondřej Kovařík
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej dyrektywy (UE) 2017/2455 i (UE) 2019/1995 w odniesieniu do terminu transpozycji i daty rozpoczęcia stosowania ze względu na kryzys związany z COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Ondřej Kovařík
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets beslut om ändring av direktiven (EU) 2017/2455 och (EU) 2019/1995 vad gäller dag för införlivande och dag för tillämpning till följd av covid-19-utbrottet - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande av yttrande: Ondřej Kovařík
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Richtlinien (EU) 2017/2455 und (EU) 2019/1995 in Bezug auf die Umsetzungsfrist und den Geltungsbeginn aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Krise - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Ondřej Kovařík
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa v dôsledku krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 menia smernice (EÚ) 2017/2455 a (EÚ) 2019/1995, pokiaľ ide o dátumy transpozície a uplatňovania - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Ondřej Kovařík
JELENTÉS - az (EU) 2017/2455 és az (EU) 2019/1995 irányelvnek az átültetési határidő és az alkalmazás kezdőnapja tekintetében a Covid19-válság kitörése miatt történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Ondřej Kovařík
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455 και (ΕΕ) 2019/1995 όσον αφορά τις ημερομηνίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής εξαιτίας της έξαρσης της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 - (COM(2020)0198 - C9-0137/2020 - 2020/0082(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Ondřej Kovařík