A9-0222/2020
type: Work
is realized by: en
title: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamist tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine) (uuesti sõnastatud) @et
title: DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) (přepracované znění) @cs
title: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (reformare) @ro
is realized by: mt
date document: 2020-11-18
title: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) (wersja przekształcona) @pl
is realized by: fr
is realized by: bg
is realized by: nl
title: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj) (prenovitev) @sl
title: ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskoprávnych a obchodných veciach v členských štátoch (doručovanie písomností) (prepracované znenie) @sk
is realized by: cs
is realized by: lt
title: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) (преработен текст) @bg
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: et
title: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) (omarbejdning) @da
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/A-9-2020-0222-197801
title: RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) (recast)
work type: REPORT PLENARY
is realized by: hr
title: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura com vista à adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à citação e à notificação de atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros (citação e notificação de atos) (reformulação) @pt
title: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (Zustellung von Schriftstücken) (Neufassung) @de
is realized by: ro
title: ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken) (herschikking) @nl
notation: P9_A(2020)0222
is realized by: ga
title: RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar in-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extraġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti) (riformulazzjoni) @mt
title: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi oikeudenkäynti- ja muiden kuin oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (asiakirjojen tiedoksianto) (uudelleenlaadittu teksti) @fi
is realized by: el
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197801
work had participation: A-9-2020-0222-JURI
is realized by: sl
title: PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima (dostava pismena) (preinaka) @hr
title: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (delgivning av handlingar) (omarbetning) @sv
is realized by: it
title: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről (iratkézbesítés) (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról @hu
is realized by: pl
is realized by: da
creator: JURI
title: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos») (versión refundida) @es
original language: ENG
is realized by: pt
title: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes) (refonte) @fr
title: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) (nauja redakcija) @lt
identifier year: 2020
adopts: JURI-PR-660172
is realized by: sk
is realized by: lv
title: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”) (pārstrādāta redakcija) @lv
is realized by: sv
is realized by: fi
ep number: PE660.172
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων) (αναδιατύπωση) @el
ep number version: 0200
title: MOLADH DON DARA LÉAMH maidir leis an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh d’fhonn go nglacfaí rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó in ábhair thráchtála a sheirbheáil sna Ballstáit (doiciméid a sheirbheáil) (athmhúnlú) @ga
is realized by: es
is realized by: hu
title: RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ("notificazione o comunicazione degli atti") (rifusione) @it
is realized by: de

en
type: Expression
title: RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) (recast)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/en/docx
language: ENG
title alternative: RECOMMENDATION FOR SECOND READING - on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) (recast) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Franco Roberti

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T11:04:10+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T11:04:10+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar in-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extraġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti) (riformulazzjoni) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI - dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar in-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extraġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti) (riformulazzjoni) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Franco Roberti @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:04:15+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:04:15+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes) (refonte) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE - sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes) (refonte) - (09890/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Franco Roberti @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:34:13+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:34:13+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) (преработен текст) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ - относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) (преработен текст) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик:: Франко Роберти @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T10:54:27+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T10:54:27+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken) (herschikking) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING - over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken) (herschikking) - (09890/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Franco Roberti @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T14:14:18+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T14:14:18+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) (přepracované znění) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/cs/pdf
language: CES
title alternative: DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ - k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) (přepracované znění) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Franco Roberti @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T11:04:11+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T11:04:11+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) (nauja redakcija) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lt/pdf
language: LIT
title alternative: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI - dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) (nauja redakcija) - (09890/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Franco Roberti @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T13:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T13:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamist tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine) (uuesti sõnastatud) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/et/docx
language: EST
title alternative: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE - nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamist tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine) (uuesti sõnastatud) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Franco Roberti @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima (dostava pismena) (preinaka) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hr/docx
language: HRV
title alternative: PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE - o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima (dostava pismena) (preinaka) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Franco Roberti @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T14:54:19+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T14:54:19+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (reformare) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ro/pdf
language: RON
title alternative: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ - referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (reformare) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Franco Roberti @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T11:56:38+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T11:56:38+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: MOLADH DON DARA LÉAMH maidir leis an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh d’fhonn go nglacfaí rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó in ábhair thráchtála a sheirbheáil sna Ballstáit (doiciméid a sheirbheáil) (athmhúnlú) @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ga/docx
language: GLE
title alternative: MOLADH DON DARA LÉAMH - maidir leis an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh d’fhonn go nglacfaí rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó in ábhair thráchtála a sheirbheáil sna Ballstáit (doiciméid a sheirbheáil) (athmhúnlú) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir: Franco Roberti @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T14:14:15+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 ga.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T14:14:15+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 ga.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων) (αναδιατύπωση) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ - σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων) (αναδιατύπωση) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Franco Roberti @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T11:35:52+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T11:35:52+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj) (prenovitev) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO - o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj) (prenovitev) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Franco Roberti @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T12:08:27+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T12:08:27+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ("notificazione o comunicazione degli atti") (rifusione) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/it/docx
language: ITA
title alternative: RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA - relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ("notificazione o comunicazione degli atti") (rifusione) - (09890/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Franco Roberti @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:46:14+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:46:14+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) (wersja przekształcona) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pl/pdf
language: POL
title alternative: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA - w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) (wersja przekształcona) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Franco Roberti @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T13:14:18+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T13:14:18+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
language: DAN
title alternative: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING - om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) (omarbejdning) - (09890/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Retsudvalget - Ordfører: Franco Roberti @da
title: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) (omarbejdning) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/da/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T12:19:45+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T12:19:45+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura com vista à adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à citação e à notificação de atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros (citação e notificação de atos) (reformulação) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pt/pdf
language: POR
title alternative: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA - sobre a posição do Conselho em primeira leitura com vista à adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à citação e à notificação de atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros (citação e notificação de atos) (reformulação) - (09890/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Franco Roberti @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T09:54:14+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T09:54:14+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskoprávnych a obchodných veciach v členských štátoch (doručovanie písomností) (prepracované znenie) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sk/pdf
language: SLK
title alternative: ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA - k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskoprávnych a obchodných veciach v členských štátoch (doručovanie písomností) (prepracované znenie) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Franco Roberti @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T14:54:16+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T14:54:16+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”) (pārstrādāta redakcija) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lv/pdf
language: LAV
title alternative: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM - par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”) (pārstrādāta redakcija) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Juridiskā komiteja - Referents: Franco Roberti @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T15:44:13+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T15:44:13+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (delgivning av handlingar) (omarbetning) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sv/docx
language: SWE
title alternative: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION - om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (delgivning av handlingar) (omarbetning) - (09890/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Franco Roberti @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T17:14:24+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T17:14:24+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi oikeudenkäynti- ja muiden kuin oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (asiakirjojen tiedoksianto) (uudelleenlaadittu teksti) @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fi/docx
language: FIN
title alternative: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN - neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi oikeudenkäynti- ja muiden kuin oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (asiakirjojen tiedoksianto) (uudelleenlaadittu teksti) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Franco Roberti @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T15:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T15:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos») (versión refundida) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/es/pdf
language: SPA
title alternative: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA - sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos») (versión refundida) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Franco Roberti @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T15:46:13+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T15:46:13+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről (iratkézbesítés) (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hu/pdf
language: HUN
title alternative: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA - a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről (iratkézbesítés) (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Franco Roberti @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T15:44:17+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-20T15:44:17+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (Zustellung von Schriftstücken) (Neufassung) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/de/pdf
language: DEU
title alternative: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG - zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (Zustellung von Schriftstücken) (Neufassung) - (09890/2/2020 - C9-0356/2020 - 2018/0204(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Franco Roberti @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2020-0222/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-11-19T16:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2020-0222 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf