A9-0152/2021
type: Work
original language: ENG
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: et
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 concernant l’application aux institutions et organes de la Communauté européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement @fr
adopts: ENVI-PR-662051
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft @de
is realized by: sk
title: JELENTÉS a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: ro
identifier year: 2021
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer @da
notation: P9_A(2021)0152
is realized by: fi
is realized by: pt
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της σύμβασης του Århus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα @el
is realized by: cs
is realized by: it
is realized by: de
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1367/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Settembru 2006 dwar l-applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità tad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku fit-Teħid ta' Deċiżjonijiet u l-Aċċess għall-Ġustizzja fi Kwistjonijiet Ambjentali @mt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams @lt
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva @sk
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes
work had participation: A-9-2021-0152 ENVI
is realized by: lt
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice @hr
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 muuttamisesta @fi
is realized by: el
ep number version: 0200
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty @pl
is realized by: mt
work had participation: A-9-2021-0152 197473
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului @ro
is realized by: bg
title: INFORME Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente @es
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus ar chomhlachtaí Comhphobail @ga
is realized by: es
parliamentary term: ep-9
is realized by: ga
title: POROČILO o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti @sl
is realized by: fr
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla modifica del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale @it
work type: REPORT PLENARY
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 г. относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността @bg
is realized by: sv
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1367/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativo à aplicação das disposições da Convenção de Aarhus sobre o acesso à informação, participação do público no processo de tomada de decisão e acesso à justiça em matéria de ambiente às instituições e órgãos comunitários @pt
date document: 2021-05-04
is realized by: da
is realized by: hr
is realized by: lv
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ @sv
is realized by: nl
is realized by: sl
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 6. septembra Regulu (EK) Nr. 1367/2006 par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem @lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197473
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství @cs
is realized by: en
ep number: PE662.051
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen @nl
is realized by: hu
is realized by: pl
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies @en

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Christian Doleschal

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T09:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T09:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Christian Doleschal @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:50:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:50:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ro/docx
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Christian Doleschal @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:10:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:10:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 muuttamisesta - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Christian Doleschal @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T17:18:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T17:18:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1367/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativo à aplicação das disposições da Convenção de Aarhus sobre o acesso à informação, participação do público no processo de tomada de decisão e acesso à justiça em matéria de ambiente às instituições e órgãos comunitários @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1367/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativo à aplicação das disposições da Convenção de Aarhus sobre o acesso à informação, participação do público no processo de tomada de decisão e acesso à justiça em matéria de ambiente às instituições e órgãos comunitários - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Christian Doleschal @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:20:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:20:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Christian Doleschal @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:20:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:20:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla modifica del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla modifica del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Christian Doleschal @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:18:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:18:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Christian Doleschal @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T13:20:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T13:20:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Christian Doleschal @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-17T11:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-17T11:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της σύμβασης του Århus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της σύμβασης του Århus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Christian Doleschal @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1367/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Settembru 2006 dwar l-applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità tad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku fit-Teħid ta' Deċiżjonijiet u l-Aċċess għall-Ġustizzja fi Kwistjonijiet Ambjentali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1367/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Settembru 2006 dwar l-applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità tad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku fit-Teħid ta' Deċiżjonijiet u l-Aċċess għall-Ġustizzja fi Kwistjonijiet Ambjentali - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Christian Doleschal @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T13:20:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T13:20:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 г. относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 г. относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Кристиан Долешал @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:40:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:40:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Christian Doleschal @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T13:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T13:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus ar chomhlachtaí Comhphobail @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus ar chomhlachtaí Comhphobail - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Christian Doleschal @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:50:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 ga.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:50:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 ga.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 concernant l’application aux institutions et organes de la Communauté européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 concernant l’application aux institutions et organes de la Communauté européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Christian Doleschal @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T17:58:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T17:58:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Christian Doleschal @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Christian Doleschal @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Christian Doleschal @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:00:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:00:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 6. septembra Regulu (EK) Nr. 1367/2006 par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 6. septembra Regulu (EK) Nr. 1367/2006 par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Christian Doleschal @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:30:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T11:30:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Christian Doleschal @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T13:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T13:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Christian Doleschal @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Christian Doleschal @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T13:38:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-11T13:38:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Christian Doleschal @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty - (COM(2020)0642 - C9-0321/2020 - 2020/0289(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Christian Doleschal @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:30:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0152/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-05-12T12:30:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0152 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document