ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõtted programmi „Euroopa horisont“ raames
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe - (COM(2021)0087 - C9-xxxx/2021 - 2021/0048(NLE)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteure pour avis: Maria da Graça Carvalho
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung von Gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Maria da Graça Carvalho
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung von Gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Maria da Graça Carvalho
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Horisontti Eurooppa -puiteohjelman yhteisyritysten perustamisesta
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďujú spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumus pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa”
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o osnivanju zajedničkih poduzeća u okviru Obzora Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica za mišljenje: Maria da Graça Carvalho
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o osnivanju zajedničkih poduzeća u okviru Obzora Europa
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση των κοινών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη»
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa - (COM(2021)0087 - C9-xxxx/2021 - 2021/0048(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare pentru aviz: Maria da Graça Carvalho
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за създаване на съвместните предприятия в рамките на програмата „Хоризонт Европа“
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďujú spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Maria da Graça Carvalho
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõtted programmi „Euroopa horisont“ raames - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Maria da Graça Carvalho
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166x/2021 - 2021/0048(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за създаване на съвместните предприятия в рамките на програмата „Хоризонт Европа“ - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Мария Да Граса Карвалю
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση των κοινών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Maria da Graça Carvalho
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om inrättande av gemensamma företag inom ramen för Horisont Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande av yttrande: Maria da Graça Carvalho
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om inrättande av gemensamma företag inom ramen för Horisont Europa
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi skupnih podjetij v okviru programa Obzorje Evropa
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumus pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Maria da Graça Carvalho
REPORT on the proposal for a Council regulation establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na Comhghnóthais faoin gclár Fís Eorpach - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir: Maria da Graça Carvalho
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na Comhghnóthais faoin gclár Fís Eorpach
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Maria da Graça Carvalho
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria as Empresas Comuns ao abrigo do Horizonte Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Maria da Graça Carvalho
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria as Empresas Comuns ao abrigo do Horizonte Europa
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcia w ramach programu „Horyzont Europa”
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcia w ramach programu „Horyzont Europa” - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi skupnih podjetij v okviru programa Obzorje Evropa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Maria da Graça Carvalho
JELENTÉS - a Horizont Európa keretében közös vállalkozások létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Maria da Graça Carvalho
JELENTÉS a Horizont Európa keretében közös vállalkozások létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Horisontti Eurooppa -puiteohjelman yhteisyritysten perustamisesta - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Maria da Graça Carvalho
REPORT - on the proposal for a Council regulation establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce le imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo pagal programą „Europos horizontas“ steigiamos bendrosios įmonės
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører for udtalelse: Maria da Graça Carvalho
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce le imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatrice: Maria da Graça Carvalho
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo pagal programą „Europos horizontas“ steigiamos bendrosios įmonės - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Maria da Graça Carvalho