A9-0246/2021
type: Work
original language: ENG
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõtted programmi „Euroopa horisont“ raames @et
is realized by: fr
is realized by: de
is realized by: es
title: MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Horisontti Eurooppa -puiteohjelman yhteisyritysten perustamisesta @fi
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďujú spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa @sk
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumus pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” @lv
work type: REPORT PLENARY
is realized by: hr
title: BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa @da
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση των κοινών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» @el
is realized by: ro
work had participation: A-9-2021-0246 ITRE
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за създаване на съвместните предприятия в рамките на програмата „Хоризонт Европа“ @bg
is realized by: sk
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe @fr
ep number: PE692.644
is realized by: mt
notation: P9_A(2021)0246
is realized by: et
is realized by: nl
is realized by: bg
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96867
is realized by: el
is realized by: sv
title: POROČILO o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi skupnih podjetij v okviru programa Obzorje Evropa @sl
work had participation: A-9-2021-0246 96867
is realized by: lv
title: REPORT on the proposal for a Council regulation establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe @en
identifier year: 2021
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung von Gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ @de
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o osnivanju zajedničkih poduzeća u okviru Obzora Europa @hr
is realized by: ga
is realized by: cs
is realized by: pt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcia w ramach programu „Horyzont Europa” @pl
is realized by: pl
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa @mt
is realized by: sl
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria as Empresas Comuns ao abrigo do Horizonte Europa @pt
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa @nl
is realized by: hu
is realized by: fi
title: BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om inrättande av gemensamma företag inom ramen för Horisont Europa @sv
parliamentary term: ep-9
adopts: ITRE-PR-692644
date document: 2021-07-22
is realized by: en
ep number version: 0300
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce le imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa @it
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo pagal programą „Europos horizontas“ steigiamos bendrosios įmonės @lt
is realized by: da
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na Comhghnóthais faoin gclár Fís Eorpach @ga
is realized by: it
is realized by: lt
title: JELENTÉS a Horizont Európa keretében közös vállalkozások létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa @ro
publisher: EU PARLIAMENT

fr
type: Expression
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe - (COM(2021)0087 - C9-xxxx/2021 - 2021/0048(NLE)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteure pour avis: Maria da Graça Carvalho @fr
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fr/docx
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 fr.pdf
byte size: 706179
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 fr.docx
byte size: 241815
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung von Gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Maria da Graça Carvalho @de
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Gründung von Gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/de/docx
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 de.pdf
byte size: 744680
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 de.docx
byte size: 242156
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Maria da Graça Carvalho @es
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 es.docx
byte size: 210643
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 es.pdf
byte size: 705386
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o osnivanju zajedničkih poduzeća u okviru Obzora Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica za mišljenje: Maria da Graça Carvalho @hr
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o osnivanju zajedničkih poduzeća u okviru Obzora Europa @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hr/docx
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 hr.pdf
byte size: 721872
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 hr.docx
byte size: 233872
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa - (COM(2021)0087 - C9-xxxx/2021 - 2021/0048(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare pentru aviz: Maria da Graça Carvalho @ro
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ro/pdf
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 ro.docx
byte size: 228949
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
byte size: 802330
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: A-9-2021-0246 ro.pdf

sk
type: Expression
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďujú spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Maria da Graça Carvalho @sk
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďujú spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sk/pdf
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 sk.docx
byte size: 234062
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 sk.pdf
byte size: 771371
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho @mt
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 mt.pdf
byte size: 802450
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 mt.docx
byte size: 227576
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõtted programmi „Euroopa horisont“ raames - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Maria da Graça Carvalho @et
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõtted programmi „Euroopa horisont“ raames @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/et/pdf
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 et.docx
byte size: 289441
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 et.pdf
byte size: 646846
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166x/2021 - 2021/0048(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho @nl
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 nl.docx
byte size: 233751
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 nl.pdf
byte size: 717985
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за създаване на съвместните предприятия в рамките на програмата „Хоризонт Европа“ - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Мария Да Граса Карвалю @bg
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за създаване на съвместните предприятия в рамките на програмата „Хоризонт Европа“ @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 bg.docx
byte size: 263423
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 bg.pdf
byte size: 922466
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση των κοινών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Maria da Graça Carvalho @el
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση των κοινών επιχειρήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/el/docx
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 el.pdf
byte size: 929871
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 el.docx
byte size: 281558
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om inrättande av gemensamma företag inom ramen för Horisont Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande av yttrande: Maria da Graça Carvalho @sv
title: BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om inrättande av gemensamma företag inom ramen för Horisont Europa @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sv/docx
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 sv.pdf
byte size: 668231
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 sv.docx
byte size: 224903
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumus pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Maria da Graça Carvalho @lv
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumus pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lv/pdf
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 lv.docx
byte size: 233131
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 lv.pdf
byte size: 800598
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na Comhghnóthais faoin gclár Fís Eorpach - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir: Maria da Graça Carvalho @ga
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na Comhghnóthais faoin gclár Fís Eorpach @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ga/pdf
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 ga.docx
byte size: 285526
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 ga.pdf
byte size: 837252
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Maria da Graça Carvalho
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 cs.docx
byte size: 235179
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 cs.pdf
byte size: 780919
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria as Empresas Comuns ao abrigo do Horizonte Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Maria da Graça Carvalho @pt
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que cria as Empresas Comuns ao abrigo do Horizonte Europa @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pt/pdf
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 pt.docx
byte size: 234027
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 pt.pdf
byte size: 706657
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcia w ramach programu „Horyzont Europa” - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho @pl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcia w ramach programu „Horyzont Europa” @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pl/pdf
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 pl.docx
byte size: 242391
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 pl.pdf
byte size: 847567
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi skupnih podjetij v okviru programa Obzorje Evropa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Maria da Graça Carvalho @sl
title: POROČILO o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi skupnih podjetij v okviru programa Obzorje Evropa @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 sl.docx
byte size: 224753
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 sl.pdf
byte size: 695746
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉS - a Horizont Európa keretében közös vállalkozások létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Maria da Graça Carvalho @hu
title: JELENTÉS a Horizont Európa keretében közös vállalkozások létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hu/docx
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 hu.pdf
byte size: 757835
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 hu.docx
byte size: 247420
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Horisontti Eurooppa -puiteohjelman yhteisyritysten perustamisesta - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Maria da Graça Carvalho @fi
title: MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Horisontti Eurooppa -puiteohjelman yhteisyritysten perustamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fi/docx
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 fi.pdf
byte size: 660872
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:10:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 fi.docx
byte size: 231079
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title alternative: REPORT - on the proposal for a Council regulation establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho @en
title: REPORT on the proposal for a Council regulation establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/en/pdf
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:04:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 en.docx
byte size: 323283
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:04:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 en.pdf
byte size: 666664
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører for udtalelse: Maria da Graça Carvalho @da
title: BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 da.docx
byte size: 225657
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 da.pdf
byte size: 661820
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce le imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatrice: Maria da Graça Carvalho @it
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce le imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 it.docx
byte size: 244171
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 it.pdf
byte size: 692384
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo pagal programą „Europos horizontas“ steigiamos bendrosios įmonės - (COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Maria da Graça Carvalho @lt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo pagal programą „Europos horizontas“ steigiamos bendrosios įmonės @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 lt.pdf
byte size: 778001
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0246/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-06T16:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0246 lt.docx
byte size: 231762
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document