A9-0247/2021
type: Work
is realized by: hr
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista ja päätöksen N:o 1082/2013/EU kumoamisesta @fi
work had participation: A-9-2021-0247 ENVI
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero e che abroga la decisione n. 1082/2013/UE @it
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o resnih čezmejnih grožnjah za zdravje in o razveljavitvi Sklepa št. 1082/2013/EU @sl
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 1082/2013/ES @lv
original language: ENG
is realized by: sl
is realized by: bg
adopts: ENVI-PR-689812
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en houdende intrekking van Besluit nr. 1082/2013/EU @nl
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU @sv
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health repealing Decision No 1082/2013/EU @en
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia a o zrušení rozhodnutia č. 1082/2013/EÚ @sk
is realized by: lv
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1082/2013/ES @lt
is realized by: en
is realized by: pt
is realized by: da
publisher: EU PARLIAMENT
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU @de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197593
work had participation: A-9-2021-0247 197593
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1082/2013/ΕΕ @el
is realized by: nl
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE @ga
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às ameaças transfronteiriças graves para a saúde e que revoga a Decisão n.º 1082/2013/UE @pt
ep number version: 0200
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylającego decyzję nr 1082/2013/UE @pl
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1082/2013/EU
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision nº 1082/2013/UE @fr
is realized by: fr
is realized by: de
is realized by: ga
is realized by: cs
ep number: PE689.812
is realized by: es
is realized by: it
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por el que se deroga la Decisión n.º 1082/2013/UE @es
notation: P9_A(2021)0247
is realized by: mt
is realized by: lt
work type: REPORT PLENARY
parliamentary term: ep-9
identifier year: 2021
date document: 2021-07-22
is realized by: el
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 1082/2013/EU @cs
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1082/2013/UE @mt
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler og om ophævelse af afgørelse nr. 1082/2013/EU @da
is realized by: fi
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 1082/2013/UE @ro
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС @bg
is realized by: ro
is realized by: sk
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse tõsiseid piiriüleseid terviseohtusid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1082/2013/EL @et
is realized by: pl
is realized by: et
is realized by: hu
is realized by: sv
title: JELENTÉS a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1082/2013/EU
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestiteljica: Véronique Trillet-Lenoir

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:56:19+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 hr.pdf
byte size: 534849
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:56:19+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 hr.docx
byte size: 180434
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o resnih čezmejnih grožnjah za zdravje in o razveljavitvi Sklepa št. 1082/2013/EU @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o resnih čezmejnih grožnjah za zdravje in o razveljavitvi Sklepa št. 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Véronique Trillet-Lenoir @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-02T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 sl.docx
byte size: 177041
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-02T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 sl.pdf
byte size: 524542
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Вероник Трийе-Льоноар @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T14:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 bg.docx
byte size: 208996
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T14:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 bg.pdf
byte size: 674327
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 1082/2013/ES @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 1082/2013/ES - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Véronique Trillet-Lenoir @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-25T11:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 lv.docx
byte size: 180491
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-25T11:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 lv.pdf
byte size: 595732
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health repealing Decision No 1082/2013/EU @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health repealing Decision No 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-06T13:08:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 en.pdf
byte size: 498139
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-06T13:08:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 en.docx
byte size: 235431
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às ameaças transfronteiriças graves para a saúde e que revoga a Decisão n.º 1082/2013/UE @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às ameaças transfronteiriças graves para a saúde e que revoga a Decisão n.º 1082/2013/UE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Véronique Trillet-Lenoir @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-09T14:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 pt.pdf
byte size: 523574
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-09T14:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 pt.docx
byte size: 181662
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler og om ophævelse af afgørelse nr. 1082/2013/EU @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler og om ophævelse af afgørelse nr. 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Véronique Trillet-Lenoir @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-17T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 da.pdf
byte size: 507765
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-17T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 da.docx
byte size: 183170
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en houdende intrekking van Besluit nr. 1082/2013/EU @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en houdende intrekking van Besluit nr. 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:48:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 nl.pdf
byte size: 528991
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:48:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 nl.docx
byte size: 188405
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision nº 1082/2013/UE @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision nº 1082/2013/UE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Véronique Trillet-Lenoir @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 fr.docx
byte size: 192354
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 fr.pdf
byte size: 533611
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Véronique Trillet-Lenoir @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:26:18+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 de.pdf
byte size: 554058
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:26:18+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 de.docx
byte size: 189796
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Véronique Trillet-Lenoir @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-25T10:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 ga.docx
byte size: 155425
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-25T10:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 ga.pdf
byte size: 430926
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 1082/2013/EU @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Véronique Trillet-Lenoir @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:26:19+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 cs.pdf
byte size: 577923
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:26:19+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 cs.docx
byte size: 197610
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por el que se deroga la Decisión n.º 1082/2013/UE @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por el que se deroga la Decisión n.º 1082/2013/UE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente de opinión: Véronique Trillet-Lenoir @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-01T16:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 es.docx
byte size: 180446
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-01T16:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 es.pdf
byte size: 524652
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero e che abroga la decisione n. 1082/2013/UE @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero e che abroga la decisione n. 1082/2013/UE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatrice: Véronique Trillet-Lenoir @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T10:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 it.pdf
byte size: 516107
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T10:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 it.docx
byte size: 179771
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1082/2013/UE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1082/2013/UE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 mt.docx
byte size: 219881
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 mt.pdf
byte size: 593607
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1082/2013/ES @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1082/2013/ES - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Véronique Trillet-Lenoir @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 lt.pdf
byte size: 583813
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 lt.docx
byte size: 183979
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1082/2013/ΕΕ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1082/2013/ΕΕ - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Véronique Trillet-Lenoir @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 el.pdf
byte size: 683325
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 el.docx
byte size: 211703
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista ja päätöksen N:o 1082/2013/EU kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista ja päätöksen N:o 1082/2013/EU kumoamisesta - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Véronique Trillet-Lenoir @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T17:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 fi.docx
byte size: 180039
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T17:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 fi.pdf
byte size: 503302
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 1082/2013/UE @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 1082/2013/UE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Véronique Trillet-Lenoir @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:56:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 ro.docx
byte size: 188551
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:56:13+02:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: A-9-2021-0247 ro.pdf
byte size: 581305

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia a o zrušení rozhodnutia č. 1082/2013/EÚ @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia a o zrušení rozhodnutia č. 1082/2013/EÚ - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Véronique Trillet-Lenoir @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T10:56:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 sk.pdf
byte size: 568543
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T10:56:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 sk.docx
byte size: 179006
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylającego decyzję nr 1082/2013/UE @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylającego decyzję nr 1082/2013/UE - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Véronique Trillet-Lenoir @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T09:56:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 pl.docx
byte size: 188687
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T09:56:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 pl.pdf
byte size: 602465
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse tõsiseid piiriüleseid terviseohtusid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1082/2013/EL @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse tõsiseid piiriüleseid terviseohtusid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1082/2013/EL - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Véronique Trillet-Lenoir @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:16:26+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 et.docx
byte size: 178019
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:16:26+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 et.pdf
byte size: 491096
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Véronique Trillet-Lenoir @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 hu.docx
byte size: 190206
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 hu.pdf
byte size: 572154
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU - (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Véronique Trillet-Lenoir @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:58:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 sv.docx
byte size: 181393
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0247/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:58:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0247 sv.pdf
byte size: 498664
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf