A9-0253/2021
type: Work
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar @sv
work had participation: A-9-2021-0253 ENVI
is realized by: sk
parliamentary term: ep-9
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 851/2004 con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie @it
work type: REPORT PLENARY
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 851/2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard @mt
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 851/2004 o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti @hr
work had participation: A-9-2021-0253 197530
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων @el
ep number: PE681.065
title: ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 851/2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí @cs
is realized by: pt
is realized by: it
is realized by: mt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) XXX, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 851/2004, steigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą, projektas @lt
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 851/2004 за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията @bg
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten @de
is realized by: fi
publisher: EU PARLIAMENT
title: TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear Lárionad Eorpach um ghalair a chosc agus a rialú @ga
is realized by: de
adopts: ENVI-PR-681065
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 851/2004 que cria um Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças @pt
original language: ENG
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni @sl
is realized by: et
is realized by: lv
is realized by: nl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 851/2004 ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób @pl
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 851/2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades @es
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197530
is realized by: sv
title: RAPORT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus @et
is realized by: en
date document: 2021-07-28
is realized by: ro
notation: P9_A(2021)0253
title: JELENTÉS az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról szóló 851/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 851/2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding @nl
is realized by: el
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control @en
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 851/2004 muuttamisesta @fi
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 851/2004 de creare a unui Centru European de prevenire și control al bolilor @ro
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zmene nariadenia (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb @sk
is realized by: ga
is realized by: da
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies @fr
identifier year: 2021
is realized by: hr
is realized by: es
is realized by: bg
is realized by: pl
is realized by: fr
is realized by: cs
is realized by: sl
is realized by: lt
ep number version: 0300
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 851/2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme @da

sk
type: Expression
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zmene nariadenia (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Joanna Kopcińska @sk
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zmene nariadenia (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sk/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:10:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 sk.pdf
byte size: 474173
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:10:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 sk.docx
byte size: 152435
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 851/2004 que cria um Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 851/2004 que cria um Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Joanna Kopcińska @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 pt.pdf
byte size: 435110
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 pt.docx
byte size: 150170
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 851/2004 con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 851/2004 con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatrice: Joanna Kopcińska @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:06:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 it.docx
byte size: 150504
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:06:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 it.pdf
byte size: 431092
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 851/2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 851/2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Joanna Kopcińska @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T17:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 mt.pdf
byte size: 492302
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T17:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 mt.docx
byte size: 152392
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 851/2004 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 851/2004 muuttamisesta - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Joanna Kopcińska @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:56:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 fi.pdf
byte size: 416283
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T11:56:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 fi.docx
byte size: 148546
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Joanna Kopcińska @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:36:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 de.docx
byte size: 149456
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:36:17+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 de.pdf
byte size: 458482
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Joanna Kopcińska @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T09:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 et.pdf
byte size: 415473
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T09:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 et.docx
byte size: 152703
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Joanna Kopcińska

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T17:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 lv.pdf
byte size: 490081
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T17:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 lv.docx
byte size: 149039
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 851/2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 851/2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Joanna Kopcińska @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-12T22:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 nl.docx
byte size: 151745
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-12T22:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 nl.pdf
byte size: 450629
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról szóló 851/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról szóló 851/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Joanna Kopcińska @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:08:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 hu.pdf
byte size: 473797
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:08:14+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 hu.docx
byte size: 158333
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Joanna Kopcińska @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-14T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 sv.docx
byte size: 153734
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-14T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 sv.pdf
byte size: 424606
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Joanna Kopcińska @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-09T13:08:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 en.docx
byte size: 186392
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-09T13:08:10+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 en.pdf
byte size: 421597
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 851/2004 de creare a unui Centru European de prevenire și control al bolilor @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 851/2004 de creare a unui Centru European de prevenire și control al bolilor - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare pentru aviz: Joanna Kopcińska @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-02T21:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 ro.docx
byte size: 152244
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-02T21:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 ro.pdf
byte size: 478481
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Joanna Kopcińska @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T19:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 el.docx
byte size: 169475
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T19:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 el.pdf
byte size: 561009
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear Lárionad Eorpach um ghalair a chosc agus a rialú @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear Lárionad Eorpach um ghalair a chosc agus a rialú - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Joanna Kopcińska @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-30T16:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 ga.docx
byte size: 155686
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-30T16:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 ga.pdf
byte size: 439698
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 851/2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 851/2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører for udtalelse: Joanna Kopcińska @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-17T16:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 da.docx
byte size: 150006
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-17T16:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 da.pdf
byte size: 423174
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 851/2004 o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 851/2004 o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestiteljica: Joanna Kopcińska @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:26:25+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 hr.docx
byte size: 141246
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:26:25+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 hr.pdf
byte size: 452518
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 851/2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 851/2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Joanna Kopcińska @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T18:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 es.docx
byte size: 152692
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-08-31T18:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 es.pdf
byte size: 443431
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 851/2004 за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 851/2004 за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Йоана Копчинска @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:56:28+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 bg.pdf
byte size: 548674
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:56:28+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 bg.docx
byte size: 162414
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 851/2004 ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 851/2004 ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Joanna Kopcińska @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 pl.docx
byte size: 154928
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 pl.pdf
byte size: 495758
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Joanna Kopcińska @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T10:38:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 fr.pdf
byte size: 442366
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T10:38:15+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 fr.docx
byte size: 153042
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 851/2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 851/2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Joanna Kopcińska @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:16:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 cs.pdf
byte size: 477504
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T12:16:16+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 cs.docx
byte size: 156268
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sl/docx
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Joanna Kopcińska @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 sl.pdf
byte size: 442969
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:06:12+02:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: A-9-2021-0253 sl.docx
byte size: 151599

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) XXX, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 851/2004, steigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą, projektas @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) XXX, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 851/2004, steigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą, projektas - (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Nuomonės referentė: Joanna Kopcińska @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:16:33+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 lt.docx
byte size: 152856
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0253/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-03T13:16:33+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0253 lt.pdf
byte size: 482148
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf