RAPPORT sur une stratégie «De la ferme à la table» pour un système alimentaire équitable, sain et respectueux de l’environnement
RAPPORT - sur une stratégie «De la ferme à la table» pour un système alimentaire équitable, sain et respectueux de l’environnement - (2020/2260(INI)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Commission de l’agriculture et du développement rural - Rapporteurs: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
SPRÁVA o stratégii „z farmy na stôl“ v záujme spravodlivého, zdravého potravinového systému šetrného k životnému prostrediu
SPRAWOZDANIE w sprawie strategii „od pola do stołu” na rzecz sprawiedliwego, zdrowego i przyjaznego dla środowiska systemu żywnościowego
ZIŅOJUMS par stratēģiju “No lauka līdz galdam” taisnīgas, veselīgas un videi draudzīgas pārtikas sistēmas vārdā
ZIŅOJUMS - par stratēģiju “No lauka līdz galdam” taisnīgas, veselīgas un videi draudzīgas pārtikas sistēmas vārdā - (2020/2260(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referenti: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» για ένα δίκαιο, υγιές και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα τροφίμων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» για ένα δίκαιο, υγιές και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα τροφίμων - (2020/2260(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγητές: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
RELAZIONE su una strategia "Dal produttore al consumatore" per un sistema alimentare equo, sano e rispettoso dell'ambiente
VERSLAG over een “van boer tot bord”-strategie voor een eerlijk, gezond en milieuvriendelijk voedselsysteem
RAPORT strateegia „Talust taldrikule“ kohta õiglase, tervisliku ja keskkonnahoidliku toidusüsteemi edendamiseks
RELATÓRIO sobre uma Estratégia do Prado ao Prato para um sistema alimentar justo, saudável e respeitador do ambiente
MIETINTÖ Pellolta pöytään -strategiasta oikeudenmukaista, terveyttä edistävää ja ympäristöä säästävää elintarvikejärjestelmää varten
MIETINTÖ - Pellolta pöytään -strategiasta oikeudenmukaista, terveyttä edistävää ja ympäristöä säästävää elintarvikejärjestelmää varten - (2020/2260(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
RAPPORT dwar Strateġija "Mill-Għalqa sal-Platt" għal sistema tal-ikel ġusta, tajba għas-saħħa u favur l-ambjent
JELENTÉS a tisztességes, egészséges és környezetbarát élelmiszerrendszerre irányuló „a termelőtől a fogyasztóig” stratégiáról
JELENTÉS - a tisztességes, egészséges és környezetbarát élelmiszerrendszerre irányuló „a termelőtől a fogyasztóig” stratégiáról - (2020/2260(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
REPORT on a farm to fork strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system
ZPRÁVA o strategii „od zemědělce ke spotřebiteli“ pro spravedlivé, zdravé a ekologické potravinové systémy
ZPRÁVA - o strategii „od zemědělce ke spotřebiteli“ pro spravedlivé, zdravé a ekologické potravinové systémy - (2020/2260(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodajové: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
BETÆNKNING om en jord til bord-strategi for et fair, sundt og miljøvenligt fødevaresystem
BERICHT - über eine Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ für ein faires, gesundes und umweltfreundliches Lebensmittelsystem - (2020/2260(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatter: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
BERICHT über eine Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ für ein faires, gesundes und umweltfreundliches Lebensmittelsystem
IZVJEŠĆE o strategiji „od polja do stola” za pravedan, zdrav i ekološki prihvatljiv prehrambeni sustav
RELAZIONE - su una strategia "Dal produttore al consumatore" per un sistema alimentare equo, sano e rispettoso dell'ambiente - (2020/2260(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatori: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
RAPORT referitor la o strategie „De la fermă la consumator” pentru un sistem alimentar echitabil, sănătos și ecologic
PRANEŠIMAS dėl sąžiningos, sveikos ir aplinkai palankios maisto sistemos pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“
ДОКЛАД относно стратегията „От фермата до трапезата“ за справедлива, здравословна и екологосъобразна продоволствена система
INFORME sobre una Estrategia «De la Granja a la Mesa» para un sistema alimentario justo, saludable y respetuoso con el medio ambiente
INFORME - sobre una Estrategia «De la Granja a la Mesa» para un sistema alimentario justo, saludable y respetuoso con el medio ambiente - (2020/2260(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponentes: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
REPORT - on a farm to fork strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system - (2020/2260(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
ДОКЛАД - относно стратегията „От фермата до трапезата“ за справедлива, здравословна и екологосъобразна продоволствена система - (2020/2260(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Аня Хазекамп, Херберт Дорфман
TUARASCÁIL maidir le Straitéis ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’ le haghaidh córas bia atá cothrom, sláintiúil agus neamhdhíobhálach don chomhshaol
TUARASCÁIL - maidir le Straitéis ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’ le haghaidh córas bia atá cothrom, sláintiúil agus neamhdhíobhálach don chomhshaol - (2020/2260(INI)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe - Rapóirtéir: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
RAPORT - strateegia „Talust taldrikule“ kohta õiglase, tervisliku ja keskkonnahoidliku toidusüsteemi edendamiseks - (2020/2260(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
SPRAWOZDANIE - w sprawie strategii „od pola do stołu” na rzecz sprawiedliwego, zdrowego i przyjaznego dla środowiska systemu żywnościowego - (2020/2260(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawcy: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
RELATÓRIO - sobre uma Estratégia do Prado ao Prato para um sistema alimentar justo, saudável e respeitador do ambiente - (2020/2260(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relatores: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
BETÆNKNING - om en jord til bord-strategi for et fair, sundt og miljøvenligt fødevaresystem - (2020/2260(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
POROČILO o strategiji „od vil do vilic“ za pravičen, zdrav in okolju prijazen prehranski sistem
VERSLAG - over een “van boer tot bord”-strategie voor een eerlijk, gezond en milieuvriendelijk voedselsysteem - (2020/2260(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
IZVJEŠĆE - o strategiji „od polja do stola” za pravedan, zdrav i ekološki prihvatljiv prehrambeni sustav - (2020/2260(INI)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestitelj: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
PRANEŠIMAS - dėl sąžiningos, sveikos ir aplinkai palankios maisto sistemos pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“ - (2020/2260(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėjai: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
RAPORT - referitor la o strategie „De la fermă la consumator” pentru un sistem alimentar echitabil, sănătos și ecologic - (2020/2260(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportori: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
BETÄNKANDE om från jord till bord-strategin för ett rättvisare, hälsosammare och miljövänligare livsmedelssystem
BETÄNKANDE - om från jord till bord-strategin för ett rättvisare, hälsosammare och miljövänligare livsmedelssystem - (2020/2260(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
SPRÁVA - o stratégii „z farmy na stôl“ v záujme spravodlivého, zdravého potravinového systému šetrného k životnému prostrediu - (2020/2260(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajcovia: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
POROČILO - o strategiji „od vil do vilic“ za pravičen, zdrav in okolju prijazen prehranski sistem - (2020/2260(INI)) - Obor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalca: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann
RAPPORT - dwar Strateġija "Mill-Għalqa sal-Platt" għal sistema tal-ikel ġusta, tajba għas-saħħa u favur l-ambjent - (2020/2260(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann