SPRAWOZDANIE dotyczące stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022
VERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2022
VERSLAG - over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Deel 1: Ontwerpresolutie - Begrotingscommissie - Rapporteurs: Karlo Ressler (afdeling III - Commissie)
INFORME - sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Parte 1: Propuesta de Resolución - Comisión de Presupuestos - Ponentes: Karlo Ressler (Sección III - Comisión)
INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2022
RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2022
BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2022
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Μέρος 1: Πρόταση ψηφίσματος - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: Karlo Ressler (τμήμα III - Επιτροπή)
RAPPORT relatif à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2022
SPRÁVA o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2022
SPRÁVA - o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Časť 1: Návrh uznesenia - Výbor pre rozpočet - Spravodajcovia: Karlo Ressler (Oddiel III - Komisia)
SPRAWOZDANIE - dotyczące stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Część 1: Projekt rezolucji - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: Karlo Ressler (sekcja III - Komisja)
ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 година
BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022
PRANEŠIMAS dėl Tarybos pozicijos dėl 2022 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto
ZPRÁVA týkající se postoje Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2022
ZPRÁVA - týkající se postoje Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Část 1: Návrh usnesení - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: Karlo Ressler (oddíl III - Komise)
IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022.
JELENTÉS az Európai Unió 2022. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról
JELENTÉS - az Európai Unió 2022. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - 1. rész: Állásfoglalásra irányuló indítvány - Költségvetési Bizottság - Előadók: Karlo Ressler (III. szakasz - Bizottság)
ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2022. finanšu gada vispārējā budžeta projektu
ZIŅOJUMS - par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2022. finanšu gada vispārējā budžeta projektu - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - 1. daļa. Rezolūcijas priekšlikums - Budžeta komiteja - Referenti: Karlo Ressler (III iedaļa — Komisija)
RAPORT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2022. aasta üldeelarve projekti kohta
RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022
RAPPORT - dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Parti 1: Mozzjoni għal riżoluzzjoni - Kumitat għall-Baġits - Rapporteurs: Karlo Ressler (Taqsima III - Kummissjoni)
RAPORT - mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2022. aasta üldeelarve projekti kohta - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - 1. osa: Resolutsiooni ettepanek - Eelarvekomisjon - Raportöörid: Karlo Ressler (III jagu - Komisjon)
BETÄNKANDE - om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Del 1: Förslag till resolution - Budgetutskottet - Föredragande: Karlo Ressler (avsnitt III - kommissionen)
RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022
REPORT on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2022
REPORT - on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Part 1: Motion for a resolution - Committee on Budgets - Rapporteurs: Karlo Ressler (Section III - Commission)
ДОКЛАД - относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 година - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Част 1: Предложение за резолюция - Комисия по бюджети - Докладчици: Карло Реслер (Раздел III - Комисия)
RAPPORT - relatif à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Partie 1: Proposition de résolution - Commission des budgets - Rapporteurs: Karlo Ressler (section III - Commission)
POROČILO o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2022
POROČILO - o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Del 1: predlog resolucije - Odbor za proračun - Poročevalca: Karlo Ressler (oddelek III - Komisija)
MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2022
BERICHT über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022
RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022
RAPORT - referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Partea 1: Propunere de rezoluție - Comisia pentru bugete - Raportori: Karlo Ressler (secțiunea III - Comisia)
IZVJEŠĆE - o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022. - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - 1. dio: Prijedlog rezolucije - Odbor za proračune - Izvjestitelji: Karlo Ressler (dio III. - Komisija)
MIETINTÖ - neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Osa 1: Päätöslauselmaesitys - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Karlo Ressler (pääluokka III - Komissio)
RELAZIONE - concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Parte 1: Proposta di risoluzione - Commissione per i bilanci - Relatori: Karlo Ressler (Sezione III - Commissione)
BETÆNKNING - om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Del 1: Forslag til beslutning - Budgetudvalget - Ordførere: Karlo Ressler (Sektion III - Kommissionen)
BERICHT - über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Teil 1: Entschließungsantrag - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Karlo Ressler (Einzelplan III - Kommission)
PRANEŠIMAS - dėl Tarybos pozicijos dėl 2022 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - 1 dalis. Pasiūlymas dėl rezoliucijos - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Karlo Ressler (III skirsnis - Komisija)
RELATÓRIO - referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2022 - (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD)) - Parte 1: Proposta de resolução - Comissão dos Orçamentos - Relatores: Karlo Ressler (Secção III - Comissão)