A9-0282/2021
type: Work
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo v Spoločenstve
parliamentary term: ep-9
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council as regards regional economic accounts for agriculture @en
is realized by: hu
is realized by: nl
is realized by: es
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197743
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung @de
is realized by: et
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură @ro
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regionalnih ekonomskih računa u poljoprivredi @hr
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 for så vidt angår regionale landbrugsregnskaber @da
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 @lv
notation: P9_A(2021)0282
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регионалните икономически сметки за селското стопанство @bg
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl regionų žemės ūkio ekonominių sąskaitų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 138/2004 @lt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regionalnych rachunków ekonomicznych dla rolnictwa @pl
creator: AGRI
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: fi
is realized by: it
ep number version: 0200
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004, pokud jde o regionální souhrnný zemědělský účet @cs
is realized by: ro
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 138/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cuntais eacnamaíochta réigiúnacha na talmhaíochta @ga
is realized by: sk
is realized by: bg
is realized by: de
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 138/2004 muuttamisesta maatalouden alueellisten taloustilien osalta @fi
is realized by: cs
is realized by: ga
is realized by: sl
work had participation: A-9-2021-0282 AGRI
adopts: AGRI-PR-692589
is realized by: fr
is realized by: lt
is realized by: el
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a las cuentas económicas regionales de la agricultura @es
work type: REPORT PLENARY
date document: 2021-10-13
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat de regionale landbouwrekeningen betreft @nl
is realized by: hr
is realized by: sv
is realized by: da
title: JELENTÉS a 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a regionális mezőgazdasági számlarendszer tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
identifier year: 2021
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους περιφερειακούς οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας @el
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 138/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontijiet ekonomiċi reġjonali għall-agrikoltura @mt
is realized by: pt
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 vad gäller regionalräkenskaper för jordbruket @sv
is realized by: mt
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 138/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às contas económicas da agricultura regionais @pt
ep number: PE692.589
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 138/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les comptes économiques régionaux de l’agriculture @fr
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i conti economici dell'agricoltura regionali @it
is realized by: pl
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o ekonomskih računih za kmetijstvo @sl
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 138/2004 põllumajanduse regionaalse arvepidamise osas @et
is realized by: lv
is realized by: en
work had participation: A-9-2021-0282 197743

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a regionális mezőgazdasági számlarendszer tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a regionális mezőgazdasági számlarendszer tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Petros Kokkalis @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 hu.pdf
byte size: 218178
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 hu.docx
byte size: 80416
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat de regionale landbouwrekeningen betreft @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat de regionale landbouwrekeningen betreft - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Petros Kokkalis @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 nl.pdf
byte size: 210990
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 nl.docx
byte size: 79510
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a las cuentas económicas regionales de la agricultura @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a las cuentas económicas regionales de la agricultura - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponente: Petros Kokkalis @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:26:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 es.pdf
byte size: 210578
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:26:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 es.docx
byte size: 80478
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 138/2004 põllumajanduse regionaalse arvepidamise osas @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 138/2004 põllumajanduse regionaalse arvepidamise osas - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Petros Kokkalis @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T10:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 et.docx
byte size: 78902
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T10:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 et.pdf
byte size: 203180
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 138/2004 muuttamisesta maatalouden alueellisten taloustilien osalta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 138/2004 muuttamisesta maatalouden alueellisten taloustilien osalta - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Petros Kokkalis @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 fi.pdf
byte size: 203756
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 fi.docx
byte size: 79617
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i conti economici dell'agricoltura regionali @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i conti economici dell'agricoltura regionali - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatore: Petros Kokkalis @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T10:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 it.pdf
byte size: 203945
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T10:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 it.docx
byte size: 80394
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportor: Petros Kokkalis @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T08:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 ro.docx
byte size: 80369
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T08:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 ro.pdf
byte size: 217139
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo v Spoločenstve
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo v Spoločenstve - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajca: Petros Kokkalis

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T09:56:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 sk.pdf
byte size: 229843
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T09:56:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 sk.docx
byte size: 80649
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регионалните икономически сметки за селското стопанство @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регионалните икономически сметки за селското стопанство - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Петрос Кокалис @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 bg.pdf
byte size: 245498
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 bg.docx
byte size: 82533
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatter: Petros Kokkalis @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 de.pdf
byte size: 222045
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 de.docx
byte size: 80022
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004, pokud jde o regionální souhrnný zemědělský účet @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004, pokud jde o regionální souhrnný zemědělský účet - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodaj: Petros Kokkalis @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T10:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 cs.pdf
byte size: 227658
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T10:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 cs.docx
byte size: 79584
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 138/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cuntais eacnamaíochta réigiúnacha na talmhaíochta @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 138/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cuntais eacnamaíochta réigiúnacha na talmhaíochta - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe - Rapóirtéir: Petros Kokkalis @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T10:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 ga.docx
byte size: 80314
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T10:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 ga.pdf
byte size: 209776
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o ekonomskih računih za kmetijstvo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o ekonomskih računih za kmetijstvo - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalec: Petros Kokalis (Petros Kokkalis) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T09:56:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 sl.docx
byte size: 78737
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T09:56:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 sl.pdf
byte size: 214209
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 138/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les comptes économiques régionaux de l’agriculture @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 138/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les comptes économiques régionaux de l’agriculture - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Commission de l’agriculture et du développement rural - Rapporteur: Petros Kokkalis @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T12:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 fr.pdf
byte size: 212402
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T12:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 fr.docx
byte size: 79363
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl regionų žemės ūkio ekonominių sąskaitų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 138/2004 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl regionų žemės ūkio ekonominių sąskaitų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 138/2004 - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėjas: Petros Kokkalis @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:46:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 lt.pdf
byte size: 221853
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:46:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 lt.docx
byte size: 81558
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους περιφερειακούς οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους περιφερειακούς οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγητής: Πέτρος Κόκκαλης @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-04-02T19:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 el.docx
byte size: 84606
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-04-02T19:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 el.pdf
byte size: 239292
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regionalnih ekonomskih računa u poljoprivredi @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regionalnih ekonomskih računa u poljoprivredi - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestitelj: Petros Kokkalis @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T12:58:12+02:00
byte size: 218503
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: A-9-2021-0282 hr.pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T12:58:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 hr.docx
byte size: 79131
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 vad gäller regionalräkenskaper för jordbruket @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 vad gäller regionalräkenskaper för jordbruket - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Petros Kokkalis @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T12:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 sv.docx
byte size: 79774
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T12:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 sv.pdf
byte size: 207289
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 for så vidt angår regionale landbrugsregnskaber @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 for så vidt angår regionale landbrugsregnskaber - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Petros Kokkalis @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T15:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 da.pdf
byte size: 211057
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T15:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 da.docx
byte size: 79244
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 138/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às contas económicas da agricultura regionais @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 138/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às contas económicas da agricultura regionais - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relator: Petros Kokkalis @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:36:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 pt.pdf
byte size: 221618
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:36:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 pt.docx
byte size: 79825
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 138/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontijiet ekonomiċi reġjonali għall-agrikoltura @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 138/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontijiet ekonomiċi reġjonali għall-agrikoltura - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Petros Kokkalis @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 mt.pdf
byte size: 228746
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 mt.docx
byte size: 79578
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regionalnych rachunków ekonomicznych dla rolnictwa @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regionalnych rachunków ekonomicznych dla rolnictwa - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawca: Petros Kokkalis @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 pl.docx
byte size: 80706
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 pl.pdf
byte size: 228910
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Petros Kokkalis @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T14:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 lv.pdf
byte size: 224222
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T14:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 lv.docx
byte size: 79120
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council as regards regional economic accounts for agriculture - (COM(2021)0054 - C9-0020/2021 - 2021/0031(COD)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Petros Kokkalis @en
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council as regards regional economic accounts for agriculture @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/en/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T18:31:32+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 en.pdf
byte size: 208166
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0282/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T18:31:32+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0282 en.docx
byte size: 86329
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document