A9-0288/2021
type: Work
is realized by: hr
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o računalniško podprtem sistemu za komunikacijo v čezmejnih civilnih in kazenskih postopkih (sistem e-CODEX) in spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 @sl
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 @ro
adopts: CJ03-PR-693869
date document: 2021-10-15
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleste tsiviil- ja kriminaalmenetluste andmete vahetamiseks (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 @et
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävästä tietokoneistetusta viestintäjärjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta @fi
is realized by: pl
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o počítačovom systéme na komunikáciu v cezhraničných občianskych súdnych konaniach a trestných konaniach (systém e-CODEX) a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1726 @sk
is realized by: es
work had participation: A-9-2021-0288 96978
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 @bg
parliamentary term: ep-9
is realized by: da
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o računalnom sustavu za komunikaciju u prekograničnim građanskim i kaznenim postupcima (e-CODEX) i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726
ep number version: 0200
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein EDV-System für die grenzüberschreitende Kommunikation in Zivil- und Strafverfahren (e‑CODEX) und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726 @de
is realized by: pt
title: ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o počítačovém systému pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 @cs
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema informatizado de comunicación en los procesos transfronterizos penales y civiles (sistema e-CODEX), y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1726 @es
title: JELENTÉS a polgári és büntetőügyekben történő határokon átnyúló kommunikációra szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een geautomatiseerd systeem voor communicatie in grensoverschrijdende civiel- en strafrechtelijke procedures (e-Codex), en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 @nl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skomputeryzowanego systemu łączności w zakresie transgranicznych postępowań cywilnych i karnych (system e-CODEX) oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 @pl
is realized by: mt
is realized by: nl
is realized by: cs
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ένα μηχανοργανωμένο σύστημα επικοινωνίας σε διασυνοριακές αστικές και ποινικές διαδικασίες (σύστημα e-CODEX), και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1726 @el
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par datorizētu sistēmu saziņai pārrobežu civilprocesos un kriminālprocesos (e-CODEX sistēma) un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 @lv
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726 @ga
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um sistema informatizado de comunicação em processos cíveis e penais transnacionais (sistema e-CODEX) e que altera o Regulamento (UE) 2018/1726 @pt
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un sistema informatizzato di comunicazione per i procedimenti civili e penali transfrontalieri (sistema e-CODEX) e che modifica il regolamento (UE) 2018/1726 @it
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A58
is realized by: it
is realized by: en
is realized by: ga
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 @fr
is realized by: sk
work had participation: A-9-2021-0288 LIBE
notation: P9_A(2021)0288
is realized by: lv
is realized by: ro
is realized by: et
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema kompjuterizzata għall-komunikazzjoni fi proċedimenti ċivili u kriminali transfruntiera (is-sistema e-CODEX), u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 @mt
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a computerised system for communication in cross-border civil and criminal proceedings (e-CODEX system), and amending Regulation (EU) 2018/1726 @en
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et IT-system til grænseoverskridende kommunikation i civil- og strafferetlige sager (e-CODEX) og om ændring af forordning (EU) 2018/1726 @da
is realized by: de
creator: JURI
work had participation: A-9-2021-0288 124850
is realized by: bg
identifier year: 2021
is realized by: sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96978
is realized by: el
is realized by: hu
ep number: PE693.869
is realized by: sl
work type: REPORT PLENARY
creator: LIBE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124850
is realized by: lt
work had participation: A-9-2021-0288 JURI
original language: ENG
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ryšių palaikymo per tarpvalstybinius civilinius ir baudžiamuosius procesus kompiuterinės sistemos (sistemos e. CODEX), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 @lt
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett datoriserat system för kommunikation i gränsöverskridande civilrättsliga och straffrättsliga förfaranden (e-Codex-systemet) och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 @sv
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: fr
is realized by: fi

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o računalnom sustavu za komunikaciju u prekograničnim građanskim i kaznenim postupcima (e-CODEX) i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o računalnom sustavu za komunikaciju u prekograničnim građanskim i kaznenim postupcima (e-CODEX) i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelji: Emil Radev, Nuno Melo

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-28T18:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 hr.pdf
byte size: 306174
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-28T18:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 hr.docx
byte size: 101620
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skomputeryzowanego systemu łączności w zakresie transgranicznych postępowań cywilnych i karnych (system e-CODEX) oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skomputeryzowanego systemu łączności w zakresie transgranicznych postępowań cywilnych i karnych (system e-CODEX) oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Komisja Prawna - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawcy: Emil Radev, Nuno Melo @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 pl.pdf
byte size: 319899
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 pl.docx
byte size: 103111
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema informatizado de comunicación en los procesos transfronterizos penales y civiles (sistema e-CODEX), y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1726 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema informatizado de comunicación en los procesos transfronterizos penales y civiles (sistema e-CODEX), y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponentes: Emil Radev, Nuno Melo @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-28T18:28:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 es.docx
byte size: 101596
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-28T18:28:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 es.pdf
byte size: 292355
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et IT-system til grænseoverskridende kommunikation i civil- og strafferetlige sager (e-CODEX) og om ændring af forordning (EU) 2018/1726 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et IT-system til grænseoverskridende kommunikation i civil- og strafferetlige sager (e-CODEX) og om ændring af forordning (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Retsudvalget - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordførere: Emil Radev, Nuno Melo @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 da.pdf
byte size: 283793
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 da.docx
byte size: 104962
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um sistema informatizado de comunicação em processos cíveis e penais transnacionais (sistema e-CODEX) e que altera o Regulamento (UE) 2018/1726 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um sistema informatizado de comunicação em processos cíveis e penais transnacionais (sistema e-CODEX) e que altera o Regulamento (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatores: Emil Radev, Nuno Melo @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-28T12:58:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 pt.pdf
byte size: 290637
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-28T12:58:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 pt.docx
byte size: 102301
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema kompjuterizzata għall-komunikazzjoni fi proċedimenti ċivili u kriminali transfruntiera (is-sistema e-CODEX), u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema kompjuterizzata għall-komunikazzjoni fi proċedimenti ċivili u kriminali transfruntiera (is-sistema e-CODEX), u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 mt.pdf
byte size: 314974
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 mt.docx
byte size: 108251
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een geautomatiseerd systeem voor communicatie in grensoverschrijdende civiel- en strafrechtelijke procedures (e-Codex), en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een geautomatiseerd systeem voor communicatie in grensoverschrijdende civiel- en strafrechtelijke procedures (e-Codex), en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Commissie juridische zaken - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T20:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 nl.pdf
byte size: 287675
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T20:28:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 nl.docx
byte size: 103440
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o počítačovém systému pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o počítačovém systému pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Výbor pro občanská práva, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajové: Emil Radev, Nuno Melo @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:16:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 cs.pdf
byte size: 309500
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:16:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 cs.docx
byte size: 102744
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un sistema informatizzato di comunicazione per i procedimenti civili e penali transfrontalieri (sistema e-CODEX) e che modifica il regolamento (UE) 2018/1726 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un sistema informatizzato di comunicazione per i procedimenti civili e penali transfrontalieri (sistema e-CODEX) e che modifica il regolamento (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Commissione giuridica - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatori: Emil Radev, Nuno Melo @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T09:56:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 it.docx
byte size: 105491
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T09:56:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 it.pdf
byte size: 275402
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a computerised system for communication in cross-border civil and criminal proceedings (e-CODEX system), and amending Regulation (EU) 2018/1726 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a computerised system for communication in cross-border civil and criminal proceedings (e-CODEX system), and amending Regulation (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Committee on Legal Affairs - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T18:31:59+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 en.docx
byte size: 117685
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T18:31:59+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 en.pdf
byte size: 281577
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726 @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéirí: Emil Radev, Nuno Melo @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T11:36:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 ga.pdf
byte size: 285196
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T11:36:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 ga.docx
byte size: 103209
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o počítačovom systéme na komunikáciu v cezhraničných občianskych súdnych konaniach a trestných konaniach (systém e-CODEX) a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1726 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o počítačovom systéme na komunikáciu v cezhraničných občianskych súdnych konaniach a trestných konaniach (systém e-CODEX) a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Výbor pre právne veci - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajcovia: Emil Radev, Nuno Melo @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 sk.docx
byte size: 105014
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 sk.pdf
byte size: 308900
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par datorizētu sistēmu saziņai pārrobežu civilprocesos un kriminālprocesos (e-CODEX sistēma) un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par datorizētu sistēmu saziņai pārrobežu civilprocesos un kriminālprocesos (e-CODEX sistēma) un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Juridiskā komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referenti: Emil Radev, Nuno Melo @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T15:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 lv.pdf
byte size: 312736
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-21T15:08:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 lv.docx
byte size: 102776
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ro/docx
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportori: Emil Radev, Nuno Melo @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T12:46:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 ro.pdf
byte size: 306360
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T12:46:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 ro.docx
byte size: 103380
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleste tsiviil- ja kriminaalmenetluste andmete vahetamiseks (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleste tsiviil- ja kriminaalmenetluste andmete vahetamiseks (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Õiguskomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöörid: Emil Radev, Nuno Melo @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T12:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 et.pdf
byte size: 268546
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T12:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 et.docx
byte size: 98770
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein EDV-System für die grenzüberschreitende Kommunikation in Zivil- und Strafverfahren (e‑CODEX) und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein EDV-System für die grenzüberschreitende Kommunikation in Zivil- und Strafverfahren (e‑CODEX) und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Rechtsausschuss - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Emil Radev, Nuno Melo @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:26:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 de.pdf
byte size: 304786
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:26:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 de.docx
byte size: 101665
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Комисия по правни въпроси - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчици: Емил Радев, Нуну Мелу @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 bg.docx
byte size: 109135
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 bg.pdf
byte size: 346951
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett datoriserat system för kommunikation i gränsöverskridande civilrättsliga och straffrättsliga förfaranden (e-Codex-systemet) och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett datoriserat system för kommunikation i gränsöverskridande civilrättsliga och straffrättsliga förfaranden (e-Codex-systemet) och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Emil Radev, Nuno Melo @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 sv.pdf
byte size: 277631
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:08:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 sv.docx
byte size: 98965
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ένα μηχανοργανωμένο σύστημα επικοινωνίας σε διασυνοριακές αστικές και ποινικές διαδικασίες (σύστημα e-CODEX), και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1726 @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ένα μηχανοργανωμένο σύστημα επικοινωνίας σε διασυνοριακές αστικές και ποινικές διαδικασίες (σύστημα e-CODEX), και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητές: Emil Radev, Nuno Melo @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:18:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 el.pdf
byte size: 346522
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:18:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 el.docx
byte size: 113081
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a polgári és büntetőügyekben történő határokon átnyúló kommunikációra szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a polgári és büntetőügyekben történő határokon átnyúló kommunikációra szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Jogi Bizottság - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadók: Emil Radev, Nuno Melo @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:56:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 hu.docx
byte size: 107277
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T11:56:13+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 hu.pdf
byte size: 303374
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o računalniško podprtem sistemu za komunikacijo v čezmejnih civilnih in kazenskih postopkih (sistem e-CODEX) in spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o računalniško podprtem sistemu za komunikacijo v čezmejnih civilnih in kazenskih postopkih (sistem e-CODEX) in spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalca: Emil Radev, Nuno Melo @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T12:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 sl.docx
byte size: 98052
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T12:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 sl.pdf
byte size: 289696
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ryšių palaikymo per tarpvalstybinius civilinius ir baudžiamuosius procesus kompiuterinės sistemos (sistemos e. CODEX), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjai: Emil Radev, Nuno Melo @lt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ryšių palaikymo per tarpvalstybinius civilinius ir baudžiamuosius procesus kompiuterinės sistemos (sistemos e. CODEX), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lt/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 lt.docx
byte size: 105037
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T13:16:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 lt.pdf
byte size: 305896
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 - [COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)] - Commission des affaires juridiques - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T10:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 fr.docx
byte size: 106844
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T10:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 fr.pdf
byte size: 298934
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävästä tietokoneistetusta viestintäjärjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävästä tietokoneistetusta viestintäjärjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijät: Emil Radev, Nuno Melo @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T10:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 fi.docx
byte size: 101632
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0288/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-29T10:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0288 fi.pdf
byte size: 282270
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf