A9-0329/2021
type: Work
date document: 2021-11-19
ep number: PE699.059
is realized by: nl
is realized by: lt
title: VERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – Extra vaccindoses voor lage- en lagermiddeninkomenslanden, versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en andere aanpassingen aan de uitgaven en ontvangsten
title: RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6/2021 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 - Dożi addizzjonali tal-vaċċin għall-pajjiżi b'introjtu baxx jew medju inferjuri, it-tisħiħ tal-UCPM u aġġustamenti oħra għan-nefqa u d-dħul @mt
creator: EP BUDG
title: PRANEŠIMAS dėl Tarybos pozicijos dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 6/2021 projekto – Papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai @lt
title: RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 dell'Unione europea per l'esercizio 2021 – Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate @it
work type: REPORT PLENARY
is realized by: es
title: BERICHT über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2021 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 – Zusätzliche Impfstoffdosen für Länder mit niedrigem Einkommen bzw. mit mittlerem Einkommen der unteren Einkommenskategorie, UCPM-Aufstockung und andere Anpassungen auf der Ausgaben- und Einnahmenseite @de
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2021 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 – Πρόσθετες δόσεις εμβολίων σε χώρες χαμηλού και χαμηλότερου μέσου εισοδήματος, ενίσχυση του UCPM και άλλες προσαρμογές των δαπανών και των εσόδων @el
title: INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 6/2021 de la Unión Europea para el ejercicio 2021 – Dosis adicionales de vacunas destinadas a los países de renta baja y media baja, refuerzo del MPCU y otros ajustes en los gastos y los ingresos @es
title: SPRAWOZDANIE w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 6/2021 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 – Dodatkowe dawki szczepionek dla krajów o niskim oraz niższym średnim dochodzie, zasilenie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności i inne dostosowania wydatków i dochodów @pl
original language: ENG
is realized by: fr
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197698
is about: http://eurovoc.europa.eu/933
title: RAPORT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve projekti nr 6/2021 kohta – täiendavad vaktsiinidoosid väikese või keskmisest väiksema sissetulekuga riikidele, ELi elanikkonnakaitse mehhanismi tugevdamine ning muud tulude ja kulude kohandused @et
title: BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2021 för budgetåret 2021 – Ytterligare vaccindoser till låginkomstländer och lägre medelinkomstländer, förstärkning av civilskyddsmekanismen samt övriga justeringar av utgifter och inkomster @sv
is about: http://eurovoc.europa.eu/5059
is realized by: pt
title: JELENTÉS az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó, 6/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról – Kiegészítő oltóanyagadagok az alacsony és a közepes jövedelmű országok számára, az uniós polgári védelmi mechanizmus megerősítése, valamint a kiadások és a bevételek egyéb kiigazítása @hu
is about: http://eurovoc.europa.eu/3558
is realized by: lv
is about: http://eurovoc.europa.eu/5825
work had participation: A-9-2021-0329 197698
title: IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 6/2021 Europske unije za financijsku godinu 2021. – Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda @hr
is realized by: de
is realized by: bg
is about: http://eurovoc.europa.eu/5158
ep number version: 0200
is realized by: cs
is realized by: hr
is realized by: mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/4635
title: SPRÁVA o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2021 na rozpočtový rok 2021 – Dodatočné dávky vakcín pre krajiny s nízkymi a nižšími strednými príjmami, posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany a iné úpravy výdavkov a príjmov @sk
is realized by: sl
is realized by: ro
is realized by: sk
is realized by: pl
title: ZPRÁVA o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2021 na rozpočtový rok 2021 – dodatečné dávky vakcín pro země s nízkými a nižšími středními příjmy, navýšení prostředků pro mechanismus civilní ochrany Unie a jiné úpravy výdajů a příjmů @cs
is realized by: fi
is realized by: hu
title: REPORT on the Council position on Draft amending budget No 6/2021 of the European Union for the financial year 2021 - Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue @en
title: ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 6/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година – Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите @bg
is realized by: it
title: RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 6/2021 da União Europeia para o exercício de 2021 - Doses adicionais de vacinas para os países de rendimento baixo e médio-baixo, reforço do MPCU e outros ajustamentos das despesas e receitas @pt
is realized by: el
title: TUARASCÁIL ar an seasamh ón gComhairle maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 6/2021 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021 – vacsaíní breise do thíortha ísealioncaim agus íseal-mheánioncaim, atreisiú UCPM agus coigeartuithe eile ar chaiteachas agus ar ioncam @ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/837
title: POROČILO o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6/2021 za proračunsko leto 2021 – dodatni odmerki cepiva za države z nizkim in nižjim srednjim dohodkom, okrepitev mehanizma Unije na področju civilne zaščite in druge prilagoditve odhodkov in prihodkov @sl
title: RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 6/2021 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 – Doze suplimentare de vaccin pentru țările cu venituri mici și medii inferioare, consolidarea mecanismului de protecție civilă al Uniunii și alte ajustări ale cheltuielilor și veniturilor @ro
is realized by: et
is realized by: sv
title: MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2021 varainhoitovuodeksi 2021 – lisärokoteannokset alhaisen tulotason ja alemman keskitulotason maille, unionin pelastuspalvelumekanismin määrärahalisäys sekä muut menoihin ja tuloihin tehtävät mukautukset @fi
parliamentary term: ep-9
is realized by: ga
work had participation: A-9-2021-0329 BUDG
identifier year: 2021
is realized by: en
notation: P9_A(2021)0329
title: BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for 2021 – Yderligere vaccinedoser til lav- og lavmellemindkomstlande, styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen samt andre tilpasninger af udgifter og indtægter @da
title: ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2021 projektu: papildu vakcīnas devas valstīm ar zemiem un vidēji zemiem ienākumiem, UCPM finansējuma palielināšana un citas izdevumu un ieņēmumu korekcijas @lv
title: RAPPORT relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 6/2021 de l’Union européenne pour l’exercice 2021 – Doses supplémentaires de vaccin en faveur des pays à revenu faible et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, renforcement du MPCU et autres ajustements des dépenses et des recettes @fr
is about: c 814bb9e4

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – Extra vaccindoses voor lage- en lagermiddeninkomenslanden, versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en andere aanpassingen aan de uitgaven en ontvangsten
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/nl/xhtml
language: NLD
title alternative: VERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 - Extra vaccindoses voor lage- en lagermiddeninkomenslanden, versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en andere aanpassingen aan de uitgaven en ontvangsten (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Begrotingscommissie Rapporteur: Pierre Larrouturou

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 nl.docx
byte size: 49082
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 nl.pdf
byte size: 162994
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 nl.xhtml
byte size: 44680
format: XHTML
media type: xhtml+xml

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl Tarybos pozicijos dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 6/2021 projekto – Papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS dėl Tarybos pozicijos dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 6/2021 projekto - Papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Biudžeto komitetas Pranešėjas: Pierre Larrouturou @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 lt.pdf
byte size: 174878
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 lt.xhtml
byte size: 44462
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 lt.docx
byte size: 49004
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 6/2021 de la Unión Europea para el ejercicio 2021 – Dosis adicionales de vacunas destinadas a los países de renta baja y media baja, refuerzo del MPCU y otros ajustes en los gastos y los ingresos @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/es/xhtml
language: SPA
title alternative: INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 6/2021 de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - Dosis adicionales de vacunas destinadas a los países de renta baja y media baja, refuerzo del MPCU y otros ajustes en los gastos y los ingresos (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Comisión de Presupuestos Ponente: Pierre Larrouturou @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 es.docx
byte size: 49055
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 es.pdf
byte size: 163990
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 es.xhtml
byte size: 44964
format: XHTML
media type: xhtml+xml

fr
type: Expression
title: RAPPORT relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 6/2021 de l’Union européenne pour l’exercice 2021 – Doses supplémentaires de vaccin en faveur des pays à revenu faible et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, renforcement du MPCU et autres ajustements des dépenses et des recettes @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 6/2021 de l’Union européenne pour l’exercice 2021 - Doses supplémentaires de vaccin en faveur des pays à revenu faible et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, renforcement du MPCU et autres ajustements des dépenses et des recettes (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Commission des budgets Rapporteur: Pierre Larrouturou @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 fr.pdf
byte size: 163365
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 fr.xhtml
byte size: 45401
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 fr.docx
byte size: 48875
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for 2021 – Yderligere vaccinedoser til lav- og lavmellemindkomstlande, styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen samt andre tilpasninger af udgifter og indtægter @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for 2021 - Yderligere vaccinedoser til lav- og lavmellemindkomstlande, styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen samt andre tilpasninger af udgifter og indtægter (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Budgetudvalget Ordfører: Pierre Larrouturou @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 da.docx
byte size: 48446
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 da.xhtml
byte size: 44334
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 da.pdf
byte size: 165317
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 6/2021 da União Europeia para o exercício de 2021 - Doses adicionais de vacinas para os países de rendimento baixo e médio-baixo, reforço do MPCU e outros ajustamentos das despesas e receitas @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 6/2021 da União Europeia para o exercício de 2021 - Doses adicionais de vacinas para os países de rendimento baixo e médio-baixo, reforço do MPCU e outros ajustamentos das despesas e receitas (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Comissão dos Orçamentos Relator: Pierre Larrouturou @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:36:12+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: A-9-2021-0329 pt.docx
byte size: 49219

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 pt.xhtml
byte size: 44741
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 pt.pdf
byte size: 164671
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2021 projektu: papildu vakcīnas devas valstīm ar zemiem un vidēji zemiem ienākumiem, UCPM finansējuma palielināšana un citas izdevumu un ieņēmumu korekcijas @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lv/xhtml
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2021 projektu: papildu vakcīnas devas valstīm ar zemiem un vidēji zemiem ienākumiem, UCPM finansējuma palielināšana un citas izdevumu un ieņēmumu korekcijas (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Budžeta komiteja Referents: Pierre Larrouturou @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-22T23:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 lv.docx
byte size: 48805
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-22T23:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 lv.pdf
byte size: 184397
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-22T23:36:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 lv.xhtml
byte size: 45060
format: XHTML
media type: xhtml+xml

de
type: Expression
title: BERICHT über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2021 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 – Zusätzliche Impfstoffdosen für Länder mit niedrigem Einkommen bzw. mit mittlerem Einkommen der unteren Einkommenskategorie, UCPM-Aufstockung und andere Anpassungen auf der Ausgaben- und Einnahmenseite @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2021 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 - Zusätzliche Impfstoffdosen für Länder mit niedrigem Einkommen bzw. mit mittlerem Einkommen der unteren Einkommenskategorie, UCPM-Aufstockung und andere Anpassungen auf der Ausgaben- und Einnahmenseite (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Haushaltsausschuss Berichterstatter: Pierre Larrouturou @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 de.docx
byte size: 48930
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 de.xhtml
byte size: 45040
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:46:12+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: A-9-2021-0329 de.pdf
byte size: 167486

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 6/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година – Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 6/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година - Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Комисия по бюджети Докладчик: Пиер Ларутюру @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 bg.docx
byte size: 50042
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 bg.xhtml
byte size: 49652
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 bg.pdf
byte size: 190506
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2021 na rozpočtový rok 2021 – dodatečné dávky vakcín pro země s nízkými a nižšími středními příjmy, navýšení prostředků pro mechanismus civilní ochrany Unie a jiné úpravy výdajů a příjmů @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/cs/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2021 na rozpočtový rok 2021 - dodatečné dávky vakcín pro země s nízkými a nižšími středními příjmy, navýšení prostředků pro mechanismus civilní ochrany Unie a jiné úpravy výdajů a příjmů (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Rozpočtový výbor Zpravodaj: Pierre Larrouturou @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 cs.xhtml
byte size: 44053
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 cs.pdf
byte size: 171403
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 cs.docx
byte size: 48315
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 6/2021 Europske unije za financijsku godinu 2021. – Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 6/2021 Europske unije za financijsku godinu 2021. - Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Odbor za proračune Izvjestitelj: Pierre Larrouturou @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 hr.pdf
byte size: 169215
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 hr.xhtml
byte size: 44117
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 hr.docx
byte size: 47970
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/mt/xhtml
language: MLT
title alternative: RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6/2021 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 - Dożi addizzjonali tal-vaċċin għall-pajjiżi b'introjtu baxx jew medju inferjuri, it-tisħiħ tal-UCPM u aġġustamenti oħra għan-nefqa u d-dħul (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Kumitat għall-Baġits Rapporteur: Pierre Larrouturou @mt
title: RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6/2021 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 - Dożi addizzjonali tal-vaċċin għall-pajjiżi b'introjtu baxx jew medju inferjuri, it-tisħiħ tal-UCPM u aġġustamenti oħra għan-nefqa u d-dħul @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 mt.pdf
byte size: 176216
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 mt.docx
byte size: 49073
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 mt.xhtml
byte size: 45103
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sl
type: Expression
title: POROČILO o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6/2021 za proračunsko leto 2021 – dodatni odmerki cepiva za države z nizkim in nižjim srednjim dohodkom, okrepitev mehanizma Unije na področju civilne zaščite in druge prilagoditve odhodkov in prihodkov @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sl/xhtml
language: SLV
title alternative: POROČILO o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6/2021 za proračunsko leto 2021 - dodatni odmerki cepiva za države z nizkim in nižjim srednjim dohodkom, okrepitev mehanizma Unije na področju civilne zaščite in druge prilagoditve odhodkov in prihodkov (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Odbor za proračun Poročevalec: Pierre Larrouturou @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sl.docx
byte size: 48058
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sl.pdf
byte size: 164401
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sl.xhtml
byte size: 44068
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 6/2021 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 – Doze suplimentare de vaccin pentru țările cu venituri mici și medii inferioare, consolidarea mecanismului de protecție civilă al Uniunii și alte ajustări ale cheltuielilor și veniturilor @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ro/docx
language: RON
title alternative: RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 6/2021 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 - Doze suplimentare de vaccin pentru țările cu venituri mici și medii inferioare, consolidarea mecanismului de protecție civilă al Uniunii și alte ajustări ale cheltuielilor și veniturilor (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Comisia pentru bugete Raportor: Pierre Larrouturou @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 ro.xhtml
byte size: 44770
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 ro.pdf
byte size: 168912
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 ro.docx
byte size: 49608
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2021 na rozpočtový rok 2021 – Dodatočné dávky vakcín pre krajiny s nízkymi a nižšími strednými príjmami, posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany a iné úpravy výdavkov a príjmov @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sk/xhtml
language: SLK
title alternative: SPRÁVA o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2021 na rozpočtový rok 2021 - Dodatočné dávky vakcín pre krajiny s nízkymi a nižšími strednými príjmami, posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany a iné úpravy výdavkov a príjmov (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Výbor pre rozpočet Spravodajca: Pierre Larrouturou @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sk.docx
byte size: 48735
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sk.pdf
byte size: 172634
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sk.xhtml
byte size: 44426
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 6/2021 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 – Dodatkowe dawki szczepionek dla krajów o niskim oraz niższym średnim dochodzie, zasilenie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności i inne dostosowania wydatków i dochodów @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 6/2021 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 - Dodatkowe dawki szczepionek dla krajów o niskim oraz niższym średnim dochodzie, zasilenie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności i inne dostosowania wydatków i dochodów (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Komisja Budżetowa Sprawozdawca: Pierre Larrouturou @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 pl.pdf
byte size: 178403
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 pl.xhtml
byte size: 44779
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 pl.docx
byte size: 49415
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2021 varainhoitovuodeksi 2021 – lisärokoteannokset alhaisen tulotason ja alemman keskitulotason maille, unionin pelastuspalvelumekanismin määrärahalisäys sekä muut menoihin ja tuloihin tehtävät mukautukset @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2021 varainhoitovuodeksi 2021 - lisärokoteannokset alhaisen tulotason ja alemman keskitulotason maille, unionin pelastuspalvelumekanismin määrärahalisäys sekä muut menoihin ja tuloihin tehtävät mukautukset (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Budjettivaliokunta Esittelijä: Pierre Larrouturou @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 fi.pdf
byte size: 157016
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 fi.xhtml
byte size: 43336
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:26:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 fi.docx
byte size: 49039
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó, 6/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról – Kiegészítő oltóanyagadagok az alacsony és a közepes jövedelmű országok számára, az uniós polgári védelmi mechanizmus megerősítése, valamint a kiadások és a bevételek egyéb kiigazítása @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó, 6/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról - Kiegészítő oltóanyagadagok az alacsony és a közepes jövedelmű országok számára, az uniós polgári védelmi mechanizmus megerősítése, valamint a kiadások és a bevételek egyéb kiigazítása (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Költségvetési Bizottság Előadó: Pierre Larrouturou @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 hu.xhtml
byte size: 45176
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 hu.docx
byte size: 49355
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 hu.pdf
byte size: 170118
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 dell'Unione europea per l'esercizio 2021 – Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/it/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 dell'Unione europea per l'esercizio 2021 - Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Commissione per i bilanci Relatore: Pierre Larrouturou @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-22T18:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 it.xhtml
byte size: 44503
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-22T18:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 it.docx
byte size: 48231
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-22T18:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 it.pdf
byte size: 159619
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2021 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 – Πρόσθετες δόσεις εμβολίων σε χώρες χαμηλού και χαμηλότερου μέσου εισοδήματος, ενίσχυση του UCPM και άλλες προσαρμογές των δαπανών και των εσόδων @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/el/xhtml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2021 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 - Πρόσθετες δόσεις εμβολίων σε χώρες χαμηλού και χαμηλότερου μέσου εισοδήματος, ενίσχυση του UCPM και άλλες προσαρμογές των δαπανών και των εσόδων (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: Pierre Larrouturou @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 el.docx
byte size: 49802
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 el.pdf
byte size: 181539
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 el.xhtml
byte size: 50127
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title: RAPORT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve projekti nr 6/2021 kohta – täiendavad vaktsiinidoosid väikese või keskmisest väiksema sissetulekuga riikidele, ELi elanikkonnakaitse mehhanismi tugevdamine ning muud tulude ja kulude kohandused @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve projekti nr 6/2021 kohta - täiendavad vaktsiinidoosid väikese või keskmisest väiksema sissetulekuga riikidele, ELi elanikkonnakaitse mehhanismi tugevdamine ning muud tulude ja kulude kohandused (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Eelarvekomisjon Raportöör: Pierre Larrouturou @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 et.docx
byte size: 48206
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 et.xhtml
byte size: 42990
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 et.pdf
byte size: 158932
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2021 för budgetåret 2021 – Ytterligare vaccindoser till låginkomstländer och lägre medelinkomstländer, förstärkning av civilskyddsmekanismen samt övriga justeringar av utgifter och inkomster @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2021 för budgetåret 2021 - Ytterligare vaccindoser till låginkomstländer och lägre medelinkomstländer, förstärkning av civilskyddsmekanismen samt övriga justeringar av utgifter och inkomster (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Budgetutskottet Föredragande: Pierre Larrouturou @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sv.pdf
byte size: 160891
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sv.xhtml
byte size: 43126
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T11:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 sv.docx
byte size: 48531
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an seasamh ón gComhairle maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 6/2021 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021 – vacsaíní breise do thíortha ísealioncaim agus íseal-mheánioncaim, atreisiú UCPM agus coigeartuithe eile ar chaiteachas agus ar ioncam @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ga/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL ar an seasamh ón gComhairle maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 6/2021 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021 - vacsaíní breise do thíortha ísealioncaim agus íseal-mheánioncaim, atreisiú UCPM agus coigeartuithe eile ar chaiteachas agus ar ioncam (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) An Coiste um Buiséid Rapóirtéir: Pierre Larrouturou @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 ga.xhtml
byte size: 44976
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 ga.docx
byte size: 49127
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-23T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 ga.pdf
byte size: 162738
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the Council position on Draft amending budget No 6/2021 of the European Union for the financial year 2021 - Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT on the Council position on Draft amending budget No 6/2021 of the European Union for the financial year 2021 - Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue (14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)) Committee on Budgets Rapporteur: Pierre Larrouturou @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T19:44:54+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 en.docx
byte size: 49414
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T19:44:54+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 en.xhtml
byte size: 43917
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0329/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T19:44:54+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0329 en.pdf
byte size: 161254
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf