A9-0347/2021
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/135511
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 609/2014 s cieľom zvýšiť predvídateľnosť pre členské štáty a objasniť postupy riešenia sporov pri sprístupňovaní tradičných vlastných zdrojov a vlastných zdrojov založených na DPH a HND
is realized by: ro
is realized by: mt
is realized by: lt
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 с цел подобряване на предвидимостта за държавите членки и изясняване на процедурите за уреждане на спорове при предоставяне на традиционните собствени ресурси и собствените ресурси на база ДДС и на база БНД @bg
work had participation: A-9-2021-0347 96899
is realized by: de
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 προκειμένου να ενισχυθεί η προβλεψιμότητα στα κράτη μέλη και να αποσαφηνιστούν οι διαδικασίες για την επίλυση διαφορών κατά την απόδοση των παραδοσιακών ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ @el
is realized by: it
is realized by: hu
is realized by: pl
is realized by: en
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 609/2014, et suurendada prognoositavust liikmesriikide jaoks ja täpsustada vaidluste lahendamise menetlusi traditsiooniliste omavahendite, käibemaksupõhiste omavahendite ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite kättesaadavaks tegemisel @et
is realized by: fi
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 609/2014 con vistas a mejorar la previsibilidad para los Estados miembros y aclarar los procedimientos de resolución de litigios a la hora de poner a disposición los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96899
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014 radi povećanja predvidljivosti za države članice i razjašnjenja postupaka za rješavanje sporova pri stavljanju na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava te sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u @hr
parliamentary term: ep-9
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: da
is realized by: cs
work type: REPORT PLENARY
title: POROČILO o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 609/2014, da se poveča predvidljivost za države članice in pojasnijo postopki za reševanje sporov pri dajanju tradicionalnih lastnih sredstev in sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago @sl
ep number: PE697.681
is realized by: lv
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 om de voorspelbaarheid voor de lidstaten te vergroten en de procedures voor geschillenbeslechting bij de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen te verduidelijken @nl
is realized by: hr
is realized by: fr
is realized by: el
is realized by: es
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 609/2014 s cílem zvýšit předvídatelnost pro členské státy a vyjasnit postupy pro řešení sporů při poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND @cs
work had participation: A-9-2021-0347 BUDG
title: REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 in order to enhance predictability for Member States and to clarify procedures for dispute resolution when making available the traditional, VAT and GNI based own resources @en
title: MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 muuttamisesta ennustettavuuden lisäämiseksi jäsenvaltioiden kannalta ja riitojenratkaisumenettelyjen selkeyttämiseksi perinteisten ja ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisen yhteydessä @fi
is realized by: sk
is realized by: sl
creator: BUDG
notation: P9_A(2021)0347
identifier year: 2021
ep number version: 0200
original language: ENG
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nolūkā nodrošināt dalībvalstīm lielāku paredzamību un precizēt ar tradicionālo, PVN un NKI pašu resursu nodošanu saistītu strīdu izšķiršanas procedūras groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014 @lv
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 609/2014 sabiex tittejjeb il-prevedibbiltà għall-Istati Membri u biex jiġu ċċarati l-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim meta jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u d-DNG @mt
title: JELENTÉS a 609/2014/EU, Euratom rendeletnek a tagállamok számára a kiszámíthatóság fokozása, valamint a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásakor alkalmazandó vitarendezési eljárások pontosítása érdekében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
work had participation: A-9-2021-0347 135511
is realized by: nl
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) nº 609/2014 afin de renforcer la prévisibilité pour les États membres et de clarifier les procédures de résolution des contentieux lors de la mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB @fr
is realized by: ga
title: BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för att förbättra förutsägbarheten för medlemsstaterna och förtydliga förfarandena vid tvistlösning när traditionella, momsbaserade och BNI-baserade egna medel tillhandahålls @sv
adopts: BUDG-PR-697681
is realized by: pt
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.º 609/2014, a fim de reforçar a previsibilidade para os Estados-Membros e de clarificar procedimentos para a resolução de litígios aquando da colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB @pt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014, siekiant užtikrinti valstybėms narėms didesnį nuspėjamumą ir patikslinti ginčų, kylančių teikiant tradicinius, PVM ir BNP pagrįstus nuosavus išteklius, sprendimo procedūras @lt
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 609/2014 d’fhonn intuarthacht do Bhallstáit a fheabhsú agus na nósanna imeachta maidir le réiteach díospóidí a shoiléiriú nuair a bhíonn na hacmhainní dílse traidisiúnta, bunaithe ar CBL agus OIN, á gcur ar fáil @ga
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 609/2014 w celu zwiększenia przewidywalności dla państw członkowskich oraz uściślenia procedur rozstrzygania sporów przy udostępnianiu tradycyjnych zasobów własnych oraz zasobów własnych opartych na VAT i na DNB @pl
is realized by: sv
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014, um die Vorhersehbarkeit für die Mitgliedstaaten zu verbessern und die Verfahren für die Streitbeilegung bei der Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel zu klären @de
date document: 2021-12-10
title: BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 med henblik på at øge forudsigeligheden for medlemsstaterne og præcisere procedurerne for tvistbilæggelse ved overdragelsen af traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI @da
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 al fine di migliorare la prevedibilità per gli Stati membri e di chiarire le procedure di risoluzione delle controversie al momento della messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL @it
is realized by: bg
is realized by: et
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 609/2014 pentru a spori previzibilitatea pentru statele membre și pentru a clarifica procedurile de soluționare a litigiilor legate de punerea la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB @ro

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 609/2014 pentru a spori previzibilitatea pentru statele membre și pentru a clarifica procedurile de soluționare a litigiilor legate de punerea la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 609/2014 pentru a spori previzibilitatea pentru statele membre și pentru a clarifica procedurile de soluționare a litigiilor legate de punerea la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Comisia pentru bugete - Raportori: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:36:17+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 ro.docx
byte size: 86492
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:36:17+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 ro.pdf
byte size: 230369
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 609/2014 sabiex tittejjeb il-prevedibbiltà għall-Istati Membri u biex jiġu ċċarati l-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim meta jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u d-DNG @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 609/2014 sabiex tittejjeb il-prevedibbiltà għall-Istati Membri u biex jiġu ċċarati l-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim meta jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u d-DNG - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 mt.docx
byte size: 78241
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 mt.pdf
byte size: 244932
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014, siekiant užtikrinti valstybėms narėms didesnį nuspėjamumą ir patikslinti ginčų, kylančių teikiant tradicinius, PVM ir BNP pagrįstus nuosavus išteklius, sprendimo procedūras @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014, siekiant užtikrinti valstybėms narėms didesnį nuspėjamumą ir patikslinti ginčų, kylančių teikiant tradicinius, PVM ir BNP pagrįstus nuosavus išteklius, sprendimo procedūras - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 lt.docx
byte size: 79239
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T11:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 lt.pdf
byte size: 231428
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014, um die Vorhersehbarkeit für die Mitgliedstaaten zu verbessern und die Verfahren für die Streitbeilegung bei der Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel zu klären @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014, um die Vorhersehbarkeit für die Mitgliedstaaten zu verbessern und die Verfahren für die Streitbeilegung bei der Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel zu klären - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T16:06:16+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 de.docx
byte size: 78936
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T16:06:16+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 de.pdf
byte size: 228867
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 al fine di migliorare la prevedibilità per gli Stati membri e di chiarire le procedure di risoluzione delle controversie al momento della messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 al fine di migliorare la prevedibilità per gli Stati membri e di chiarire le procedure di risoluzione delle controversie al momento della messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Commissione per i bilanci - Relatori: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-10T15:56:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 it.docx
byte size: 77133
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-10T15:56:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 it.pdf
byte size: 213394
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a 609/2014/EU, Euratom rendeletnek a tagállamok számára a kiszámíthatóság fokozása, valamint a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásakor alkalmazandó vitarendezési eljárások pontosítása érdekében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a 609/2014/EU, Euratom rendeletnek a tagállamok számára a kiszámíthatóság fokozása, valamint a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásakor alkalmazandó vitarendezési eljárások pontosítása érdekében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Költségvetési Bizottság - Előadó: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T12:46:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 hu.pdf
byte size: 228554
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T12:46:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 hu.docx
byte size: 80311
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 609/2014 w celu zwiększenia przewidywalności dla państw członkowskich oraz uściślenia procedur rozstrzygania sporów przy udostępnianiu tradycyjnych zasobów własnych oraz zasobów własnych opartych na VAT i na DNB - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @pl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 609/2014 w celu zwiększenia przewidywalności dla państw członkowskich oraz uściślenia procedur rozstrzygania sporów przy udostępnianiu tradycyjnych zasobów własnych oraz zasobów własnych opartych na VAT i na DNB @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pl/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:46:27+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 pl.pdf
byte size: 240039
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:46:27+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 pl.docx
byte size: 79899
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 in order to enhance predictability for Member States and to clarify procedures for dispute resolution when making available the traditional, VAT and GNI based own resources @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 in order to enhance predictability for Member States and to clarify procedures for dispute resolution when making available the traditional, VAT and GNI based own resources - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Committee on Budgets - Rapporteur: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T18:50:04+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 en.docx
byte size: 84577
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T18:50:04+02:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 en.pdf
byte size: 219030
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 muuttamisesta ennustettavuuden lisäämiseksi jäsenvaltioiden kannalta ja riitojenratkaisumenettelyjen selkeyttämiseksi perinteisten ja ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisen yhteydessä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 muuttamisesta ennustettavuuden lisäämiseksi jäsenvaltioiden kannalta ja riitojenratkaisumenettelyjen selkeyttämiseksi perinteisten ja ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisen yhteydessä - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Budjettivaliokunta - Esittelijät: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T16:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 fi.pdf
byte size: 208891
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T16:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 fi.docx
byte size: 79706
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 med henblik på at øge forudsigeligheden for medlemsstaterne og præcisere procedurerne for tvistbilæggelse ved overdragelsen af traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 med henblik på at øge forudsigeligheden for medlemsstaterne og præcisere procedurerne for tvistbilæggelse ved overdragelsen af traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Budgetudvalget - Ordførere: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 da.docx
byte size: 76935
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 da.pdf
byte size: 213267
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 609/2014 s cílem zvýšit předvídatelnost pro členské státy a vyjasnit postupy pro řešení sporů při poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/cs/pdf
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 609/2014 s cílem zvýšit předvídatelnost pro členské státy a vyjasnit postupy pro řešení sporů při poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 cs.docx
byte size: 78999
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:26:14+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 cs.pdf
byte size: 229247
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nolūkā nodrošināt dalībvalstīm lielāku paredzamību un precizēt ar tradicionālo, PVN un NKI pašu resursu nodošanu saistītu strīdu izšķiršanas procedūras groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nolūkā nodrošināt dalībvalstīm lielāku paredzamību un precizēt ar tradicionālo, PVN un NKI pašu resursu nodošanu saistītu strīdu izšķiršanas procedūras groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014 - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Budžeta komiteja - Referenti: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-10T16:06:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 lv.pdf
byte size: 232841
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-10T16:06:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 lv.docx
byte size: 77621
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014 radi povećanja predvidljivosti za države članice i razjašnjenja postupaka za rješavanje sporova pri stavljanju na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava te sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014 radi povećanja predvidljivosti za države članice i razjašnjenja postupaka za rješavanje sporova pri stavljanju na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava te sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Odbor za proračune - Izvjestitelji: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T12:16:15+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 hr.pdf
byte size: 222978
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T12:16:15+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 hr.docx
byte size: 78079
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) nº 609/2014 afin de renforcer la prévisibilité pour les États membres et de clarifier les procédures de résolution des contentieux lors de la mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) nº 609/2014 afin de renforcer la prévisibilité pour les États membres et de clarifier les procédures de résolution des contentieux lors de la mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Commission des budgets - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 fr.docx
byte size: 78647
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T09:26:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 fr.pdf
byte size: 220210
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 προκειμένου να ενισχυθεί η προβλεψιμότητα στα κράτη μέλη και να αποσαφηνιστούν οι διαδικασίες για την επίλυση διαφορών κατά την απόδοση των παραδοσιακών ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 προκειμένου να ενισχυθεί η προβλεψιμότητα στα κράτη μέλη και να αποσαφηνιστούν οι διαδικασίες για την επίλυση διαφορών κατά την απόδοση των παραδοσιακών ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 el.docx
byte size: 84830
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T10:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 el.pdf
byte size: 239936
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 609/2014 con vistas a mejorar la previsibilidad para los Estados miembros y aclarar los procedimientos de resolución de litigios a la hora de poner a disposición los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 609/2014 con vistas a mejorar la previsibilidad para los Estados miembros y aclarar los procedimientos de resolución de litigios a la hora de poner a disposición los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Comisión de Presupuestos - Ponentes: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:56:27+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 es.docx
byte size: 79401
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T15:56:27+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 es.pdf
byte size: 220311
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 609/2014 s cieľom zvýšiť predvídateľnosť pre členské štáty a objasniť postupy riešenia sporov pri sprístupňovaní tradičných vlastných zdrojov a vlastných zdrojov založených na DPH a HND
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 609/2014 s cieľom zvýšiť predvídateľnosť pre členské štáty a objasniť postupy riešenia sporov pri sprístupňovaní tradičných vlastných zdrojov a vlastných zdrojov založených na DPH a HND - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Výbor pre rozpočet - Spravodajcovia: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-10T16:06:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 sk.docx
byte size: 80765
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-10T16:06:12+01:00
byte size: 238563
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: A-9-2021-0347 sk.pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 609/2014, da se poveča predvidljivost za države članice in pojasnijo postopki za reševanje sporov pri dajanju tradicionalnih lastnih sredstev in sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 609/2014, da se poveča predvidljivost za države članice in pojasnijo postopki za reševanje sporov pri dajanju tradicionalnih lastnih sredstev in sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Odbor za proračun - Poročevalca: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T11:46:20+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: A-9-2021-0347 sl.docx
byte size: 77973

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T11:46:20+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 sl.pdf
byte size: 217865
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 om de voorspelbaarheid voor de lidstaten te vergroten en de procedures voor geschillenbeslechting bij de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen te verduidelijken @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 om de voorspelbaarheid voor de lidstaten te vergroten en de procedures voor geschillenbeslechting bij de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen te verduidelijken - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Begrotingscommissie - Rapporteur: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-12T13:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 nl.pdf
byte size: 218630
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-12T13:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 nl.docx
byte size: 80351
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 609/2014 d’fhonn intuarthacht do Bhallstáit a fheabhsú agus na nósanna imeachta maidir le réiteach díospóidí a shoiléiriú nuair a bhíonn na hacmhainní dílse traidisiúnta, bunaithe ar CBL agus OIN, á gcur ar fáil @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 609/2014 d’fhonn intuarthacht do Bhallstáit a fheabhsú agus na nósanna imeachta maidir le réiteach díospóidí a shoiléiriú nuair a bhíonn na hacmhainní dílse traidisiúnta, bunaithe ar CBL agus OIN, á gcur ar fáil - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - An Coiste um Buiséid - Rapóirtéir don tuairim: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T14:56:16+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 ga.pdf
byte size: 212984
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T14:56:16+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 ga.docx
byte size: 80115
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.º 609/2014, a fim de reforçar a previsibilidade para os Estados-Membros e de clarificar procedimentos para a resolução de litígios aquando da colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento - (UE, Euratom) n.º 609/2014, a fim de reforçar a previsibilidade para os Estados-Membros e de clarificar procedimentos para a resolução de litígios aquando da colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Comissão dos Orçamentos - Relatores: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T09:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 pt.docx
byte size: 78145
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T09:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 pt.pdf
byte size: 224151
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för att förbättra förutsägbarheten för medlemsstaterna och förtydliga förfarandena vid tvistlösning när traditionella, momsbaserade och BNI-baserade egna medel tillhandahålls @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för att förbättra förutsägbarheten för medlemsstaterna och förtydliga förfarandena vid tvistlösning när traditionella, momsbaserade och BNI-baserade egna medel tillhandahålls - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Budgetutskottet - Föredragande: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T14:46:15+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 sv.docx
byte size: 79422
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T14:46:15+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 sv.pdf
byte size: 212625
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 с цел подобряване на предвидимостта за държавите членки и изясняване на процедурите за уреждане на спорове при предоставяне на традиционните собствени ресурси и собствените ресурси на база ДДС и на база БНД @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 с цел подобряване на предвидимостта за държавите членки и изясняване на процедурите за уреждане на спорове при предоставяне на традиционните собствени ресурси и собствените ресурси на база ДДС и на база БНД - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Комисия по бюджети - Докладчик по становище: Жузе Мануел Фернандеш, Валери Айе @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T16:06:22+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 bg.docx
byte size: 82724
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T16:06:22+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 bg.pdf
byte size: 253196
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 609/2014, et suurendada prognoositavust liikmesriikide jaoks ja täpsustada vaidluste lahendamise menetlusi traditsiooniliste omavahendite, käibemaksupõhiste omavahendite ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite kättesaadavaks tegemisel @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 609/2014, et suurendada prognoositavust liikmesriikide jaoks ja täpsustada vaidluste lahendamise menetlusi traditsiooniliste omavahendite, käibemaksupõhiste omavahendite ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite kättesaadavaks tegemisel - (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - Eelarvekomisjon - Raportöör: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T14:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 et.pdf
byte size: 207811
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2021-0347/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-13T14:36:13+01:00
is exemplified by: A-9-2021-0347 et.docx
byte size: 79649
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document