DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře severního Tichého oceánu
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aderarea Uniunii Europene la Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă din Pacificul de Nord
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aderarea Uniunii Europene la Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă din Pacificul de Nord (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Comisia pentru pescuit Raportor: Bert-Jan Ruissen
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à l’adhésion de l’Union européenne à la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à l’adhésion de l’Union européenne à la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Commission de la pêche Rapporteur: Bert-Jan Ruissen
MOLADH maidir le dréachtchinneadh ón gComhairle a bhaineann le haontachas an Aontais Eorpaigh leis an gCoinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Iascaigh na Mórmhara san Aigéan Ciúin Thuaidh
MOLADH maidir le dréachtchinneadh ón gComhairle a bhaineann le haontachas an Aontais Eorpaigh leis an gCoinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Iascaigh na Mórmhara san Aigéan Ciúin Thuaidh (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) An Coiste um Iascach Rapóirtéir: Bert-Jan Ruissen
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Konvencijai par atklātās jūras zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna ziemeļu daļā
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na šírom mori v severnom Tichom oceáne
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na šírom mori v severnom Tichom oceáne (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Výbor pre rybárstvo Spravodajca: Bert-Jan Ruissen
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea alla Convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'Oceano Pacifico settentrionale
AJÁNLÁS az Európai Uniónak a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozattervezetről
RECOMMENDATION on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean
RECOMMENDATION on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Committee on Fisheries Rapporteur: Bert-Jan Ruissen
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Konvencijos dėl atvirosios jūros žvejybos išteklių išsaugojimo ir valdymo šiaurės Ramiajame vandenyne projekto
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Επιτροπή Αλιείας Εισηγητής: Bert-Jan Ruissen
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Konvencijos dėl atvirosios jūros žvejybos išteklių išsaugojimo ir valdymo šiaurės Ramiajame vandenyne projekto (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Žuvininkystės komitetas Pranešėjas: Bert-Jan Ruissen
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Riżorsi tas-Sajd f'Ibħra Miftuħa fit-Tramuntana tal-Oċean Paċifiku
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Riżorsi tas-Sajd f'Ibħra Miftuħa fit-Tramuntana tal-Oċean Paċifiku (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Kumitat għas-Sajd Rapporteur: Bert-Jan Ruissen
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea a la Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Norte
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea a la Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Norte (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Comisión de Pesca Ponente: Bert-Jan Ruissen
EMPFEHLUNG zu dem Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zu dem Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Nordpazifik
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho sobre a adesão da União Europeia à Convenção para a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Norte
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho sobre a adesão da União Europeia à Convenção para a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Norte (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Comissão das Pescas Relator: Bert-Jan Ruissen
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o pristupanju, u ime Europske unije, Konvenciji o očuvanju i upravljanju ribolovnim resursima otvorenog mora u sjevernom Pacifiku
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea alla Convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'Oceano Pacifico settentrionale (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Commissione per la pesca Relatore: Bert-Jan Ruissen
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det nordlige Stillehav
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det nordlige Stillehav (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Fiskeriudvalget Ordfører: Bert-Jan Ruissen
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o pristupanju, u ime Europske unije, Konvenciji o očuvanju i upravljanju ribolovnim resursima otvorenog mora u sjevernom Pacifiku (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Odbor za ribarstvo Izvjestitelj: Bert-Jan Ruissen
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije h Konvenciji o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v severnem Tihem oceanu
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ühinemise kohta Vaikse ookeani põhjaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře severního Tichého oceánu (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Výbor pro rybolov Zpravodaj: Bert-Jan Ruissen
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Комисия по рибно стопанство Докладчик: Берт‑Ян Ройсен
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Pohjois-Tyynellämerellä tehtyyn yleissopimukseen
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije h Konvenciji o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v severnem Tihem oceanu (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Odbor za ribištvo Poročevalec: Bert-Jan Ruissen
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na północnym Pacyfiku i zarządzania nimi
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na północnym Pacyfiku i zarządzania nimi (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Komisja Rybołówstwa Sprawozdawca: Bert-Jan Ruissen
EMPFEHLUNG zu dem Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zu dem Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Nordpazifik (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Fischereiausschuss Berichterstatter: Bert-Jan Ruissen
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Fiskeriutskottet Föredragande: Bert-Jan Ruissen
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Konvencijai par atklātās jūras zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna ziemeļu daļā (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Zivsaimniecības komiteja Referents: Bert-Jan Ruissen
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Commissie visserij Rapporteur: Bert-Jan Ruissen
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ühinemise kohta Vaikse ookeani põhjaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Kalanduskomisjon Raportöör: Bert-Jan Ruissen
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Pohjois-Tyynellämerellä tehtyyn yleissopimukseen (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Bert-Jan Ruissen
AJÁNLÁS az Európai Uniónak a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozattervezetről (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE)) Halászati Bizottság Előadó: Bert-Jan Ruissen