A9-0138/2022
type: Work
is realized by: pt
is realized by: sv
work type: REPORT PLENARY
ep number version: 0200
is realized by: ro
ep number: PE729.924
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/953, millega kehtestatakse koostalitlusvõimeliste COVID-19 vaktsineerimis-, testimis- ja läbipõdemistõendite (ELi digitaalne COVID-tõend) väljaandmise, kontrollimise ja aktsepteerimise raamistik, et hõlbustada vaba liikumist COVID-19 pandeemia ajal @et
is realized by: hu
is realized by: lt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/953 dėl sąveikiųjų COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimų (ES skaitmeninio COVID pažymėjimo) išdavimo, tikrinimo ir pripažinimo sistemos, kuria siekiama sudaryti palankesnes sąlygas asmenims laisvai judėti COVID-19 pandemijos metu @lt
is realized by: mt
is realized by: cs
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) 2021/953 σχετικά με πλαίσιο για την έκδοση, την επαλήθευση και την αποδοχή διαλειτουργικών πιστοποιητικών εμβολιασμού κατά της COVID-19, διαγνωστικού της ελέγχου και ανάρρωσης από αυτή (Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ) με σκοπό να διευκολυνθεί η ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 @el
is realized by: fr
is realized by: hr
is realized by: en
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/953 par sadarbspējīgu Covid-19 vakcinācijas, testa un pārslimošanas sertifikātu (ES digitālais Covid sertifikāts) izdošanas, verifikācijas un akceptēšanas satvaru nolūkā atvieglot brīvu pārvietošanos Covid-19 pandēmijas laikā @lv
parliamentary term: ep-9
is realized by: pl
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdajanje, preverjanje in priznavanje interoperabilnih potrdil o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19 (v nadaljnjem besedilu: digitalno COVID potrdilo EU) za olajšanje prostega gibanja med pandemijo COVID-19. @sl
is realized by: sk
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/953 betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) teneinde het vrije verkeer tijdens de COVID-19-pandemie te faciliteren @nl
is realized by: da
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/953 om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandemin @sv
adopts: LIBE-PR-729924
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2021/953 relatif à un cadre pour la délivrance, la vérification et l’acceptation de certificats COVID-19 interopérables de vaccination, de test et de rétablissement (certificat COVID numérique de l’UE) afin de faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 @fr
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/953 o rámci pro vydávání, ověřování a uznávání interoperabilních certifikátů o očkování, o testu a o zotavení v souvislosti s onemocněním COVID-19 (digitální certifikát EU COVID) za účelem usnadnění volného pohybu během pandemie COVID-19 @cs
is realized by: et
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic @en
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/953 privind cadrul pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile privind vaccinarea, testarea și vindecarea de COVID-19 (certificatul digital al UE privind COVID), pentru a facilita libera circulație pe durata pandemiei de COVID-19 @ro
is realized by: nl
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/953 relativo a un marco para la expedición, verificación y aceptación de certificados COVID-19 interoperables de vacunación, de prueba diagnóstica y de recuperación (certificado COVID digital de la UE) a fin de facilitar la libre circulación durante la pandemia de COVID-19 @es
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om XX @da
creator: LIBE
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/953 относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими сертификати за ваксинация срещу, направено изследване за и преболедуване на COVID-19 (Цифров COVID сертификат на ЕС) с цел улесняване на свободното движение по време на пандемията от COVID-19 @bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96812
is realized by: fi
notation: P9_A(2022)0138
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda r-Regolament (UE) 2021/953 dwar qafas għall-ħruġ, għall-verifika u għall-aċċettazzjoni ta' ċertifikati COVID-19 interoperabbli tat-tilqim, tat-testijiet u tal-fejqan (Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE) għall-faċilitazzjoni tal-moviment liberu waqt il-pandemija tal-COVID-19. @mt
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/953 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ) s cieľom uľahčiť voľný pohyb počas pandémie ochorenia COVID-19 @sk
is realized by: bg
is realized by: de
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/953 relativo a um regime para a emissão, verificação e aceitação de certificados interoperáveis de vacinação, teste e recuperação da COVID-19 (Certificado Digital COVID da UE), a fim de facilitar a livre circulação de pessoas durante a pandemia de COVID-19
is realized by: el
is realized by: sl
identifier year: 2022
date document: 2022-05-02
is realized by: ga
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdavanje, provjeru i prihvaćanje interoperabilnih potvrda o cijepljenju, testiranju i preboljenju bolesti COVID-19 (EU digitalna COVID potvrda) radi olakšavanja slobodnog kretanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 @hr
is realized by: lv
is realized by: es
is realized by: it
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehyksestä covid-19-tautiin liittyvien yhteentoimivien rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskevien todistusten (EU:n digitaalinen koronatodistus) myöntämiseksi, todentamiseksi ja hyväksymiseksi helpottamaan henkilöiden vapaata liikkuvuutta covid-19-pandemian aikana annetun asetuksen (EU) 2021/953 muuttamisesta @fi
work had participation: A-9-2022-0138 LIBE
original language: ENG
work had participation: A-9-2022-0138 96812
publisher: EU PARLIAMENT
title: SPRAWOZDANIE Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/953 w sprawie ram wydawania, weryfikowania i uznawania interoperacyjnych zaświadczeń o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19 (unijne cyfrowe zaświadczenie COVID) w celu ułatwienia swobodnego przemieszczania się w czasie pandemii COVID-19. @pl
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/953 su un quadro per il rilascio, la verifica e l'accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell'UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19 @it
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 @ga
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/953 über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von COVID-19-Impfungen und -Tests sowie der Genesung von einer COVID-19-Infektion (digitales COVID-Zertifikat der EU) mit der Zielsetzung der Erleichterung der Freizügigkeit während der COVID-19-Pandemie @de
title: JELENTÉS a Covid19-világjárvány idején a szabad mozgás megkönnyítése érdekében az interoperábilis, Covid19-oltásra, tesztre és gyógyultságra vonatkozó igazolványok (uniós digitális Covid-igazolvány) kiállításának, ellenőrzésének és elfogadásának keretéről szóló (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítására irányuló javaslatról @hu

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/953 relativo a um regime para a emissão, verificação e aceitação de certificados interoperáveis de vacinação, teste e recuperação da COVID-19 (Certificado Digital COVID da UE), a fim de facilitar a livre circulação de pessoas durante a pandemia de COVID-19
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/953 relativo a um regime para a emissão, verificação e aceitação de certificados interoperáveis de vacinação, teste e recuperação da COVID-19 (Certificado Digital COVID da UE), a fim de facilitar a livre circulação de pessoas durante a pandemia de COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Juan Fernando López Aguilar

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-11T17:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 pt.docx
byte size: 115949
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-11T17:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 pt.pdf
byte size: 303776
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/953 om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandemin @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/953 om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandemin - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande av yttrande: Juan Fernando López Aguilar @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T13:01:23+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 sv.docx
byte size: 113524
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T13:01:23+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 sv.pdf
byte size: 293589
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/953 privind cadrul pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile privind vaccinarea, testarea și vindecarea de COVID-19 (certificatul digital al UE privind COVID), pentru a facilita libera circulație pe durata pandemiei de COVID-19 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/953 privind cadrul pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile privind vaccinarea, testarea și vindecarea de COVID-19 (certificatul digital al UE privind COVID), pentru a facilita libera circulație pe durata pandemiei de COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Juan Fernando López Aguilar @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:16:59+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 ro.docx
byte size: 116972
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:16:59+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 ro.pdf
byte size: 324031
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a Covid19-világjárvány idején a szabad mozgás megkönnyítése érdekében az interoperábilis, Covid19-oltásra, tesztre és gyógyultságra vonatkozó igazolványok (uniós digitális Covid-igazolvány) kiállításának, ellenőrzésének és elfogadásának keretéről szóló (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítására irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a Covid19-világjárvány idején a szabad mozgás megkönnyítése érdekében az interoperábilis, Covid19-oltásra, tesztre és gyógyultságra vonatkozó igazolványok (uniós digitális Covid-igazolvány) kiállításának, ellenőrzésének és elfogadásának keretéről szóló (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítására irányuló javaslatról - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Juan Fernando López Aguilar @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:17:04+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 hu.pdf
byte size: 332398
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:17:04+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 hu.docx
byte size: 114057
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/953 dėl sąveikiųjų COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimų (ES skaitmeninio COVID pažymėjimo) išdavimo, tikrinimo ir pripažinimo sistemos, kuria siekiama sudaryti palankesnes sąlygas asmenims laisvai judėti COVID-19 pandemijos metu @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/953 dėl sąveikiųjų COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimų (ES skaitmeninio COVID pažymėjimo) išdavimo, tikrinimo ir pripažinimo sistemos, kuria siekiama sudaryti palankesnes sąlygas asmenims laisvai judėti COVID-19 pandemijos metu - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Juan Fernando López Aguilar @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 lt.docx
byte size: 108043
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 lt.pdf
byte size: 324389
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda r-Regolament (UE) 2021/953 dwar qafas għall-ħruġ, għall-verifika u għall-aċċettazzjoni ta' ċertifikati COVID-19 interoperabbli tat-tilqim, tat-testijiet u tal-fejqan (Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE) għall-faċilitazzjoni tal-moviment liberu waqt il-pandemija tal-COVID-19. @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda r-Regolament (UE) 2021/953 dwar qafas għall-ħruġ, għall-verifika u għall-aċċettazzjoni ta' ċertifikati COVID-19 interoperabbli tat-tilqim, tat-testijiet u tal-fejqan (Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE) għall-faċilitazzjoni tal-moviment liberu waqt il-pandemija tal-COVID-19. - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:17:19+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 mt.pdf
byte size: 337202
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:17:19+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 mt.docx
byte size: 117752
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/953 o rámci pro vydávání, ověřování a uznávání interoperabilních certifikátů o očkování, o testu a o zotavení v souvislosti s onemocněním COVID-19 (digitální certifikát EU COVID) za účelem usnadnění volného pohybu během pandemie COVID-19 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/cs/pdf
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/953 o rámci pro vydávání, ověřování a uznávání interoperabilních certifikátů o očkování, o testu a o zotavení v souvislosti s onemocněním COVID-19 (digitální certifikát EU COVID) za účelem usnadnění volného pohybu během pandemie COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:26:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 cs.docx
byte size: 99572
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:26:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 cs.pdf
byte size: 327002
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2021/953 relatif à un cadre pour la délivrance, la vérification et l’acceptation de certificats COVID-19 interopérables de vaccination, de test et de rétablissement (certificat COVID numérique de l’UE) afin de faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2021/953 relatif à un cadre pour la délivrance, la vérification et l’acceptation de certificats COVID-19 interopérables de vaccination, de test et de rétablissement (certificat COVID numérique de l’UE) afin de faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T10:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 fr.docx
byte size: 109591
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T10:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 fr.pdf
byte size: 306719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdavanje, provjeru i prihvaćanje interoperabilnih potvrda o cijepljenju, testiranju i preboljenju bolesti COVID-19 (EU digitalna COVID potvrda) radi olakšavanja slobodnog kretanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdavanje, provjeru i prihvaćanje interoperabilnih potvrda o cijepljenju, testiranju i preboljenju bolesti COVID-19 (EU digitalna COVID potvrda) radi olakšavanja slobodnog kretanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:26:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 hr.pdf
byte size: 310734
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:26:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 hr.docx
byte size: 103723
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T13:26:10+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 en.pdf
byte size: 293755
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T13:26:10+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 en.docx
byte size: 121792
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/953 w sprawie ram wydawania, weryfikowania i uznawania interoperacyjnych zaświadczeń o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19 (unijne cyfrowe zaświadczenie COVID) w celu ułatwienia swobodnego przemieszczania się w czasie pandemii COVID-19. @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/953 w sprawie ram wydawania, weryfikowania i uznawania interoperacyjnych zaświadczeń o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19 (unijne cyfrowe zaświadczenie COVID) w celu ułatwienia swobodnego przemieszczania się w czasie pandemii COVID-19. - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Juan Fernando López Aguilar @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:25:57+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 pl.pdf
byte size: 339051
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:25:57+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 pl.docx
byte size: 118547
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/953 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ) s cieľom uľahčiť voľný pohyb počas pandémie ochorenia COVID-19 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/953 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ) s cieľom uľahčiť voľný pohyb počas pandémie ochorenia COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:06:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 sk.docx
byte size: 113751
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:06:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 sk.pdf
byte size: 328925
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om XX @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om XX - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Juan Fernando López Aguilar @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:56:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 da.docx
byte size: 109362
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:56:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 da.pdf
byte size: 298056
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/953, millega kehtestatakse koostalitlusvõimeliste COVID-19 vaktsineerimis-, testimis- ja läbipõdemistõendite (ELi digitaalne COVID-tõend) väljaandmise, kontrollimise ja aktsepteerimise raamistik, et hõlbustada vaba liikumist COVID-19 pandeemia ajal @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/953, millega kehtestatakse koostalitlusvõimeliste COVID-19 vaktsineerimis-, testimis- ja läbipõdemistõendite (ELi digitaalne COVID-tõend) väljaandmise, kontrollimise ja aktsepteerimise raamistik, et hõlbustada vaba liikumist COVID-19 pandeemia ajal - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Juan Fernando López Aguilar @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T09:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 et.docx
byte size: 110121
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T09:46:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 et.pdf
byte size: 289817
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/953 betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) teneinde het vrije verkeer tijdens de COVID-19-pandemie te faciliteren - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar @nl
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/953 betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) teneinde het vrije verkeer tijdens de COVID-19-pandemie te faciliteren @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/nl/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 nl.pdf
byte size: 306147
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 nl.docx
byte size: 107253
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehyksestä covid-19-tautiin liittyvien yhteentoimivien rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskevien todistusten (EU:n digitaalinen koronatodistus) myöntämiseksi, todentamiseksi ja hyväksymiseksi helpottamaan henkilöiden vapaata liikkuvuutta covid-19-pandemian aikana annetun asetuksen (EU) 2021/953 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehyksestä covid-19-tautiin liittyvien yhteentoimivien rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskevien todistusten (EU:n digitaalinen koronatodistus) myöntämiseksi, todentamiseksi ja hyväksymiseksi helpottamaan henkilöiden vapaata liikkuvuutta covid-19-pandemian aikana annetun asetuksen (EU) 2021/953 muuttamisesta - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Valmistelija: Juan Fernando López Aguilar @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:26:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 fi.pdf
byte size: 291015
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T11:26:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 fi.docx
byte size: 115611
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/953 относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими сертификати за ваксинация срещу, направено изследване за и преболедуване на COVID-19 (Цифров COVID сертификат на ЕС) с цел улесняване на свободното движение по време на пандемията от COVID-19 @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/953 относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими сертификати за ваксинация срещу, направено изследване за и преболедуване на COVID-19 (Цифров COVID сертификат на ЕС) с цел улесняване на свободното движение по време на пандемията от COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик по становище: Хуан Фернандо Лопес Агилар @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:26:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 bg.pdf
byte size: 374859
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:26:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 bg.docx
byte size: 119572
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/953 über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von COVID-19-Impfungen und -Tests sowie der Genesung von einer COVID-19-Infektion (digitales COVID-Zertifikat der EU) mit der Zielsetzung der Erleichterung der Freizügigkeit während der COVID-19-Pandemie @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/953 über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von COVID-19-Impfungen und -Tests sowie der Genesung von einer COVID-19-Infektion (digitales COVID-Zertifikat der EU) mit der Zielsetzung der Erleichterung der Freizügigkeit während der COVID-19-Pandemie - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Juan Fernando López Aguilar @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:36:26+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 de.pdf
byte size: 314277
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:36:26+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 de.docx
byte size: 116673
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) 2021/953 σχετικά με πλαίσιο για την έκδοση, την επαλήθευση και την αποδοχή διαλειτουργικών πιστοποιητικών εμβολιασμού κατά της COVID-19, διαγνωστικού της ελέγχου και ανάρρωσης από αυτή (Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ) με σκοπό να διευκολυνθεί η ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) 2021/953 σχετικά με πλαίσιο για την έκδοση, την επαλήθευση και την αποδοχή διαλειτουργικών πιστοποιητικών εμβολιασμού κατά της COVID-19, διαγνωστικού της ελέγχου και ανάρρωσης από αυτή (Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ) με σκοπό να διευκολυνθεί η ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T10:06:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 el.pdf
byte size: 371790
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T10:06:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 el.docx
byte size: 119339
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdajanje, preverjanje in priznavanje interoperabilnih potrdil o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19 (v nadaljnjem besedilu: digitalno COVID potrdilo EU) za olajšanje prostega gibanja med pandemijo COVID-19. @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sl/docx
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdajanje, preverjanje in priznavanje interoperabilnih potrdil o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19 (v nadaljnjem besedilu: digitalno COVID potrdilo EU) za olajšanje prostega gibanja med pandemijo COVID-19. - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T10:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 sl.pdf
byte size: 303493
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T10:26:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 sl.docx
byte size: 108770
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéir: Juan Fernando López Aguilar @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-20T10:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 ga.pdf
byte size: 298663
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-20T10:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 ga.docx
byte size: 113785
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/953 par sadarbspējīgu Covid-19 vakcinācijas, testa un pārslimošanas sertifikātu (ES digitālais Covid sertifikāts) izdošanas, verifikācijas un akceptēšanas satvaru nolūkā atvieglot brīvu pārvietošanos Covid-19 pandēmijas laikā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/953 par sadarbspējīgu Covid-19 vakcinācijas, testa un pārslimošanas sertifikātu (ES digitālais Covid sertifikāts) izdošanas, verifikācijas un akceptēšanas satvaru nolūkā atvieglot brīvu pārvietošanos Covid-19 pandēmijas laikā - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Juan Fernando López Aguilar @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-13T19:10:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 lv.pdf
byte size: 329127
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-13T19:10:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 lv.docx
byte size: 109445
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/953 relativo a un marco para la expedición, verificación y aceptación de certificados COVID-19 interoperables de vacunación, de prueba diagnóstica y de recuperación (certificado COVID digital de la UE) a fin de facilitar la libre circulación durante la pandemia de COVID-19 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/953 relativo a un marco para la expedición, verificación y aceptación de certificados COVID-19 interoperables de vacunación, de prueba diagnóstica y de recuperación (certificado COVID digital de la UE) a fin de facilitar la libre circulación durante la pandemia de COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Juan Fernando López Aguilar @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T14:00:55+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 es.pdf
byte size: 301662
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T14:00:55+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 es.docx
byte size: 113694
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/953 su un quadro per il rilascio, la verifica e l'accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell'UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/953 su un quadro per il rilascio, la verifica e l'accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell'UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19 - (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Juan Fernando López Aguilar @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:17:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 it.pdf
byte size: 295583
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0138/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-16T12:17:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0138 it.docx
byte size: 111304
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document