A9-0145/2022
type: Work
title: POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES v zvezi z obveščanjem o poravnavi v okviru globalnega tržnega ukrepa za operatorje zrakoplovov s sedežem v Uniji
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse päästöhyvitysmäärän ilmoittamisesta unioniin sijoittautuneille ilma-alusten käyttäjille maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen osalta @fi
original language: ENG
is realized by: bg
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår meddelelsen om kompensation i forbindelse med en global markedsbaseret foranstaltning for luftfartøjsoperatører, der er etableret i Unionen @da
title: RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE en ce qui concerne la notification de la compensation dans le cadre d’un mécanisme de marché mondial pour les exploitants d’aéronefs établis dans l’Union @fr
is realized by: sv
is realized by: nl
creator: ENVI
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/202036
work type: REPORT PLENARY
is realized by: ro
title: BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG hinsichtlich der Mitteilung über die im Rahmen eines globalen marktbasierten Mechanismus zu leistende Kompensation durch Luftfahrzeugbetreiber mit Sitz in der Union @de
is realized by: lt
is realized by: pl
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2003/87/EG vad gäller anmälan av kompensation i samband med en global marknadsbaserad åtgärd för luftfartygsoperatörer som är baserade i unionen @sv
title: INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE en lo que se refiere a la notificación de compensaciones con respecto a una medida de mercado mundial para operadores de aeronaves establecidos en la Unión @es
is realized by: pt
is realized by: de
ep number: PE703.136
is realized by: en
title: TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas @ga
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ως προς την κοινοποίηση αντιστάθμισης όσον αφορά παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο για φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών με έδρα στην Ένωση @el
is realized by: fi
work had participation: A-9-2022-0145 202036
publisher: EU PARLIAMENT
notation: P9_A(2022)0145
is realized by: da
title: VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlĳn 2003/87/EG wat betreft de kennisgeving inzake compensatie in het kader van een wereldwijde marktgebaseerde maatregel voor in de Unie gevestigde vliegtuigexploitanten @nl
is realized by: it
ep number version: 0200
is realized by: et
parliamentary term: ep-9
title: RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2003/87/CE no respeitante à notificação aos operadores de aeronaves com base na União da compensação no âmbito de uma medida baseada no mercado global @pt
work had participation: A-9-2022-0145 ENVI
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ seoses liidus asuvate õhusõidukikäitajate teavitamisega üleilmse turupõhise meetme raames kohaldatavatest kompenseerimisnõuetest @et
is realized by: lv
title: JELENTÉS a 2003/87/EK irányelvnek az Unióban székhellyel rendelkező légijármű-üzemeltetőkre vonatkozó piaci alapú globális intézkedés kapcsán a kibocsátáskompenzációról szóló értesítés tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról @hu
is realized by: sl
title: RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward tan-notifika ta' kumpens fir-rigward ta' miżura globali bbażata fuq is-suq għall-operaturi tal-inġenji tal-ajru bbażati fl-Unjoni @mt
is realized by: fr
title: RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE în ceea ce privește notificarea compensării legate de o măsură globală bazată pe piață pentru operatorii de aeronave cu sediul în Uniune @ro
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ u pogledu obavješćivanja o neutralizaciji s obzirom na globalnu tržišno utemeljenu mjeru za operatere zrakoplova sa sjedištem u Uniji @hr
is realized by: mt
title: ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза @bg
is realized by: hr
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl Sąjungoje įsisteigusių orlaivių naudotojų informavimo apie kompensavimą pagal pasaulinę rinkos priemonę iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB @lt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w odniesieniu do powiadamiania o kompensacji w ramach globalnego środka rynkowego dla operatorów statków powietrznych z siedzibą w Unii @pl
is realized by: es
title: REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards the notification of offsetting in respect of a global market-based measure for aircraft operators based in the Union @en
title: SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2003/87/ES, pokiaľ ide o oznamovanie kompenzácie v súvislosti s globálnym trhovým opatrením pre prevádzkovateľov lietadiel so sídlom v Únii. @sk
identifier year: 2022
date document: 2022-05-16
is realized by: hu
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK attiecībā uz paziņošanu gaisakuģu operatoriem, kuri darbojas Eiropas Savienības teritorijā, par emisiju izlīdzināšanas apmēru globālā tirgus pasākuma satvarā @lv
adopts: ENVI-PR-703136
title: RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda la notifica agli operatori aerei stabiliti nell'Unione della compensazione nell'ambito di una misura mondiale basata sul mercato @it
is realized by: ga
title: ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2003/87/ES, pokud jde o oznámení kompenzace v souvislosti s celosvětovým tržním opatřením pro provozovatele letadel se sídlem v Unii @cs
is realized by: el
is realized by: sk
is realized by: cs

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик по становище: Сунчана Главак @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-30T12:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 bg.pdf
byte size: 270022
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-30T12:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 bg.docx
byte size: 96855
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2003/87/EG vad gäller anmälan av kompensation i samband med en global marknadsbaserad åtgärd för luftfartygsoperatörer som är baserade i unionen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2003/87/EG vad gäller anmälan av kompensation i samband med en global marknadsbaserad åtgärd för luftfartygsoperatörer som är baserade i unionen - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Sunčana Glavak @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:52:42+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 sv.pdf
byte size: 221511
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:52:42+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 sv.docx
byte size: 91322
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlĳn 2003/87/EG wat betreft de kennisgeving inzake compensatie in het kader van een wereldwijde marktgebaseerde maatregel voor in de Unie gevestigde vliegtuigexploitanten @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlĳn 2003/87/EG wat betreft de kennisgeving inzake compensatie in het kader van een wereldwijde marktgebaseerde maatregel voor in de Unie gevestigde vliegtuigexploitanten - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Sunčana Glavak @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T13:06:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 nl.docx
byte size: 86640
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T13:06:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 nl.pdf
byte size: 226295
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE în ceea ce privește notificarea compensării legate de o măsură globală bazată pe piață pentru operatorii de aeronave cu sediul în Uniune @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE în ceea ce privește notificarea compensării legate de o măsură globală bazată pe piață pentru operatorii de aeronave cu sediul în Uniune - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Sunčana Glavak @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 ro.docx
byte size: 94428
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 ro.pdf
byte size: 234033
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl Sąjungoje įsisteigusių orlaivių naudotojų informavimo apie kompensavimą pagal pasaulinę rinkos priemonę iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl Sąjungoje įsisteigusių orlaivių naudotojų informavimo apie kompensavimą pagal pasaulinę rinkos priemonę iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Nuomonės referentė: Sunčana Glavak @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:52:36+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 lt.pdf
byte size: 239051
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:52:36+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 lt.docx
byte size: 92476
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w odniesieniu do powiadamiania o kompensacji w ramach globalnego środka rynkowego dla operatorów statków powietrznych z siedzibą w Unii @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w odniesieniu do powiadamiania o kompensacji w ramach globalnego środka rynkowego dla operatorów statków powietrznych z siedzibą w Unii - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Sunčana Glavak @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:42:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 pl.pdf
byte size: 252278
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:42:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 pl.docx
byte size: 94138
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2003/87/CE no respeitante à notificação aos operadores de aeronaves com base na União da compensação no âmbito de uma medida baseada no mercado global @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2003/87/CE no respeitante à notificação aos operadores de aeronaves com base na União da compensação no âmbito de uma medida baseada no mercado global - (COM(2021)/0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Sunčana Glavak @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T13:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 pt.docx
byte size: 92208
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T13:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 pt.pdf
byte size: 229728
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG hinsichtlich der Mitteilung über die im Rahmen eines globalen marktbasierten Mechanismus zu leistende Kompensation durch Luftfahrzeugbetreiber mit Sitz in der Union @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG hinsichtlich der Mitteilung über die im Rahmen eines globalen marktbasierten Mechanismus zu leistende Kompensation durch Luftfahrzeugbetreiber mit Sitz in der Union - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Sunčana Glavak @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 de.pdf
byte size: 254946
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 de.docx
byte size: 89686
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards the notification of offsetting in respect of a global market-based measure for aircraft operators based in the Union @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards the notification of offsetting in respect of a global market-based measure for aircraft operators based in the Union - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Sunčana Glavak @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T13:04:11+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 en.docx
byte size: 95504
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T13:04:11+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 en.pdf
byte size: 222583
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse päästöhyvitysmäärän ilmoittamisesta unioniin sijoittautuneille ilma-alusten käyttäjille maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen osalta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse päästöhyvitysmäärän ilmoittamisesta unioniin sijoittautuneille ilma-alusten käyttäjille maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen osalta - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Sunčana Glavak @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T17:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 fi.docx
byte size: 91715
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T17:56:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 fi.pdf
byte size: 221302
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår meddelelsen om kompensation i forbindelse med en global markedsbaseret foranstaltning for luftfartøjsoperatører, der er etableret i Unionen @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår meddelelsen om kompensation i forbindelse med en global markedsbaseret foranstaltning for luftfartøjsoperatører, der er etableret i Unionen - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Sunčana Glavak @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T13:13:05+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 da.docx
byte size: 91297
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T13:13:05+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 da.pdf
byte size: 226245
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda la notifica agli operatori aerei stabiliti nell'Unione della compensazione nell'ambito di una misura mondiale basata sul mercato @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda la notifica agli operatori aerei stabiliti nell'Unione della compensazione nell'ambito di una misura mondiale basata sul mercato - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatrice per parere: Sunčana Glavak @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T10:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 it.pdf
byte size: 218133
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T10:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 it.docx
byte size: 89124
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ seoses liidus asuvate õhusõidukikäitajate teavitamisega üleilmse turupõhise meetme raames kohaldatavatest kompenseerimisnõuetest @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ seoses liidus asuvate õhusõidukikäitajate teavitamisega üleilmse turupõhise meetme raames kohaldatavatest kompenseerimisnõuetest - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Sunčana Glavak @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:14+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 et.pdf
byte size: 229917
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:14+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 et.docx
byte size: 94227
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK attiecībā uz paziņošanu gaisakuģu operatoriem, kuri darbojas Eiropas Savienības teritorijā, par emisiju izlīdzināšanas apmēru globālā tirgus pasākuma satvarā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK attiecībā uz paziņošanu gaisakuģu operatoriem, kuri darbojas Eiropas Savienības teritorijā, par emisiju izlīdzināšanas apmēru globālā tirgus pasākuma satvarā - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Sunčana Glavak @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T13:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 lv.pdf
byte size: 249738
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T13:06:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 lv.docx
byte size: 90014
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES v zvezi z obveščanjem o poravnavi v okviru globalnega tržnega ukrepa za operatorje zrakoplovov s sedežem v Uniji
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sl/docx
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES v zvezi z obveščanjem o poravnavi v okviru globalnega tržnega ukrepa za operatorje zrakoplovov s sedežem v Uniji - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Sunčana Glavak

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 sl.pdf
byte size: 239156
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 sl.docx
byte size: 89916
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE en ce qui concerne la notification de la compensation dans le cadre d’un mécanisme de marché mondial pour les exploitants d’aéronefs établis dans l’Union @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE en ce qui concerne la notification de la compensation dans le cadre d’un mécanisme de marché mondial pour les exploitants d’aéronefs établis dans l’Union - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Sunčana Glavak @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T18:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 fr.pdf
byte size: 225880
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-25T18:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 fr.docx
byte size: 91668
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward tan-notifika ta' kumpens fir-rigward ta' miżura globali bbażata fuq is-suq għall-operaturi tal-inġenji tal-ajru bbażati fl-Unjoni @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward tan-notifika ta' kumpens fir-rigward ta' miżura globali bbażata fuq is-suq għall-operaturi tal-inġenji tal-ajru bbażati fl-Unjoni - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Sunčana Glavak @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 mt.docx
byte size: 89593
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 mt.pdf
byte size: 244354
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ u pogledu obavješćivanja o neutralizaciji s obzirom na globalnu tržišno utemeljenu mjeru za operatere zrakoplova sa sjedištem u Uniji @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ u pogledu obavješćivanja o neutralizaciji s obzirom na globalnu tržišno utemeljenu mjeru za operatere zrakoplova sa sjedištem u Uniji - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestiteljica: Sunčana Glavak @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 hr.docx
byte size: 87482
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 hr.pdf
byte size: 233571
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE en lo que se refiere a la notificación de compensaciones con respecto a una medida de mercado mundial para operadores de aeronaves establecidos en la Unión - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente de opinión: Sunčana Glavak @es
title: INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE en lo que se refiere a la notificación de compensaciones con respecto a una medida de mercado mundial para operadores de aeronaves establecidos en la Unión @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/es/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 es.pdf
byte size: 224489
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 es.docx
byte size: 90436
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a 2003/87/EK irányelvnek az Unióban székhellyel rendelkező légijármű-üzemeltetőkre vonatkozó piaci alapú globális intézkedés kapcsán a kibocsátáskompenzációról szóló értesítés tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a 2003/87/EK irányelvnek az Unióban székhellyel rendelkező légijármű-üzemeltetőkre vonatkozó piaci alapú globális intézkedés kapcsán a kibocsátáskompenzációról szóló értesítés tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Sunčana Glavak @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T16:14:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 hu.docx
byte size: 95962
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T16:14:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 hu.pdf
byte size: 250445
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Sunčana Glavak @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T10:34:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 ga.docx
byte size: 90974
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-31T10:34:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 ga.pdf
byte size: 229224
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ως προς την κοινοποίηση αντιστάθμισης όσον αφορά παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο για φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών με έδρα στην Ένωση @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ως προς την κοινοποίηση αντιστάθμισης όσον αφορά παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο για φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών με έδρα στην Ένωση - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Sunčana Glavak @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:20+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 el.docx
byte size: 95366
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:20+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 el.pdf
byte size: 280305
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2003/87/ES, pokiaľ ide o oznamovanie kompenzácie v súvislosti s globálnym trhovým opatrením pre prevádzkovateľov lietadiel so sídlom v Únii. @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2003/87/ES, pokiaľ ide o oznamovanie kompenzácie v súvislosti s globálnym trhovým opatrením pre prevádzkovateľov lietadiel so sídlom v Únii. - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Sunčana Glavak @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:42:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 sk.docx
byte size: 93779
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T12:42:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 sk.pdf
byte size: 243376
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2003/87/ES, pokud jde o oznámení kompenzace v souvislosti s celosvětovým tržním opatřením pro provozovatele letadel se sídlem v Unii @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2003/87/ES, pokud jde o oznámení kompenzace v souvislosti s celosvětovým tržním opatřením pro provozovatele letadel se sídlem v Unii - (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Sunčana Glavak @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 cs.pdf
byte size: 240806
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0145/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-01T11:22:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0145 cs.docx
byte size: 88176
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document