SPRÁVA o vykonávaní aktualizovanej novej priemyselnej stratégie pre Európu: zosúladenie výdavkov s politikou
SPRÁVA - o vykonávaní aktualizovanej novej priemyselnej stratégie pre Európu: zosúladenie výdavkov s politikou - (2022/2008(INI)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Tom Berendsen
REPORT on the implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy
REPORT - on the implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy - (2022/2008(INI)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Tom Berendsen
SPRAWOZDANIE w sprawie wdrożenia zaktualizowanej nowej strategii przemysłowej dla Europy: dostosowanie wydatków do polityki
SPRAWOZDANIE - w sprawie wdrożenia zaktualizowanej nowej strategii przemysłowej dla Europy: dostosowanie wydatków do polityki - (2022/2008(INI)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Tom Berendsen
MIETINTÖ päivitetyn Euroopan uuden teollisuusstrategian täytäntöönpanosta: menojen sovittaminen toimiin
JELENTÉS a frissített új európai iparstratégia végrehajtásáról: a kiadások összehangolása a szakpolitikával
JELENTÉS - a frissített új európai iparstratégia végrehajtásáról: a kiadások összehangolása a szakpolitikával - (2022/2008(INI)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Tom Berendsen
ZPRÁVA o provádění aktualizované nové průmyslové strategie pro Evropu: sladění výdajů s politikou
RAPPORT sur la mise en œuvre de la nouvelle stratégie industrielle actualisée pour l’Europe: aligner les dépenses sur les politiques
ДОКЛАД относно изпълнението на актуализираната нова промишлена стратегия за Европа: привеждане на разходите в съответствие с политиката
BETÄNKANDE om genomförandet av den uppdaterade nya industristrategin för EU: anpassning av utgifterna till politiken
BETÄNKANDE - om genomförandet av den uppdaterade nya industristrategin för EU: anpassning av utgifterna till politiken - (2022/2008(INI)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Tom Berendsen
VERSLAG over de tenuitvoerlegging van de geactualiseerde nieuwe industriestrategie voor Europa: afstemming van de uitgaven op het beleid
VERSLAG - over de tenuitvoerlegging van de geactualiseerde nieuwe industriestrategie voor Europa: afstemming van de uitgaven op het beleid - (2022/2008(INI)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Tom Berendsen
PRANEŠIMAS Atnaujintos Naujos Europos pramonės strategijos įgyvendinimas: išlaidų suderinimas su politika
PRANEŠIMAS - Atnaujintos Naujos Europos pramonės strategijos įgyvendinimas: išlaidų suderinimas su politika - (2022/2008(INI)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Tom Berendsen
RAPORT Euroopa uue ajakohastatud tööstusstrateegia rakendamise ja kulutuste poliitikaga kooskõlla viimise kohta
IZVJEŠĆE o provedbi ažurirane nove industrijske strategije za Europu: usklađivanje potrošnje s politikom
IZVJEŠĆE - o provedbi ažurirane nove industrijske strategije za Europu: usklađivanje potrošnje s politikom - (2022/2008(INI)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Tom Berendsen
INFORME sobre la aplicación de la nueva Estrategia Industrial actualizada para Europa: adecuación del gasto a las políticas
INFORME - sobre la aplicación de la nueva Estrategia Industrial actualizada para Europa: adecuación del gasto a las políticas - (2022/2008(INI)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Tom Berendsen
POROČILO o izvajanju posodobljene nove industrijske strategije za Evropo: uskladitev porabe s politiko
POROČILO - o izvajanju posodobljene nove industrijske strategije za Evropo: uskladitev porabe s politiko - (2022/2008(INI)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Tom Berendsen
ДОКЛАД - относно изпълнението на актуализираната нова промишлена стратегия за Европа: привеждане на разходите в съответствие с политиката - (2022/2008(INI)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Том Берендсен
RELAZIONE sull'attuazione della nuova strategia industriale aggiornata per l'Europa: allineare le spese alle politiche
RELAZIONE - sull'attuazione della nuova strategia industriale aggiornata per l'Europa: allineare le spese alle politiche - (2022/2008(INI)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Tom Berendsen
BETÆNKNING om gennemførelse af den ajourførte nye industristrategi for Europa: tilpasning af udgifterne til politikken
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική - (2022/2008(INI)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Tom Berendsen
RELATÓRIO sobre a execução da nova estratégia industrial atualizada para a Europa: alinhamento das despesas com as políticas
RELATÓRIO - sobre a execução da nova estratégia industrial atualizada para a Europa: alinhamento das despesas com as políticas - (2022/2008(INI)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Tom Berendsen
ZPRÁVA - o provádění aktualizované nové průmyslové strategie pro Evropu: sladění výdajů s politikou - (2022/2008(INI)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Tom Berendsen
RAPORT referitor la punerea în aplicare a Noii strategii industriale actualizate pentru Europa: alinierea cheltuielilor la politici
RAPORT - referitor la punerea în aplicare a Noii strategii industriale actualizate pentru Europa: alinierea cheltuielilor la politici - (2022/2008(INI)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Tom Berendsen
BETÆNKNING - om gennemførelse af den ajourførte nye industristrategi for Europa: tilpasning af udgifterne til politikken - (2022/2008(INI)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Tom Berendsen
RAPPORT dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida Aġġornata għall-Ewropa: allinjament tal-infiq mal-politika
RAPORT - Euroopa uue ajakohastatud tööstusstrateegia rakendamise ja kulutuste poliitikaga kooskõlla viimise kohta - (2022/2008(INI)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Tom Berendsen
RAPPORT - dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida Aġġornata għall-Ewropa: allinjament tal-infiq mal-politika - (2022/2008(INI)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Tom Berendsen
TUARASCÁIL maidir le cur chun feidhme na Straitéise Nua Tionsclaíochta Nuashonraithe don Eoraip ag ailíniú caiteachas le beartas
RAPPORT - sur la mise en œuvre de la nouvelle stratégie industrielle actualisée pour l’Europe: aligner les dépenses sur les politiques - (2022/2008(INI)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteur: Tom Berendsen
ZIŅOJUMS par atjauninātās jaunās Eiropas industriālās stratēģijas īstenošanu: izdevumu pieskaņošana politikai
ZIŅOJUMS - par atjauninātās jaunās Eiropas industriālās stratēģijas īstenošanu: izdevumu pieskaņošana politikai - (2022/2008(INI)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Tom Berendsen
BERICHT über die Umsetzung der aktualisierten neuen Industriestrategie für Europa: Anpassung der Ausgaben an die Politik
BERICHT - über die Umsetzung der aktualisierten neuen Industriestrategie für Europa: Anpassung der Ausgaben an die Politik - (2022/2008(INI)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Tom Berendsen
MIETINTÖ - päivitetyn Euroopan uuden teollisuusstrategian täytäntöönpanosta: menojen sovittaminen toimiin - (2022/2008(INI)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Tom Berendsen
TUARASCÁIL - maidir le cur chun feidhme na Straitéise Nua Tionsclaíochta Nuashonraithe don Eoraip ag ailíniú caiteachas le beartas - (2022/2008(INI)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir: Tom Berendsen