AJÁNLÁS az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás módosításainak megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju izmjena Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. godine
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju izmjena Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. godine - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Bernd Lange
AANBEVELING betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Internationale Suikerovereenkomst 1992
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af ændringerne af den internationale sukkeroverenskomst af 1992
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przyjęcia zmian do Międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r.
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przyjęcia zmian do Międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r. - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Bernd Lange
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu muudatuste sõlmimise kohta
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu muudatuste sõlmimise kohta - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Bernd Lange
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aprobación de las modificaciones del Convenio Internacional del Azúcar, 1992
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aprobación de las modificaciones del Convenio Internacional del Azúcar, 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Bernd Lange
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion des amendements à l’accord international de 1992 sur le sucre
IETEIKUMS par Padomes lēmuma projektu par 1992. gada Starptautiskā cukura nolīguma grozījumu noslēgšanu
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Bernd Lange
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo dalinių pakeitimų sudarymo projekto
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo dalinių pakeitimų sudarymo projekto - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Bernd Lange
DOPORUČENÍ o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření změn Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
DOPORUČENÍ - o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření změn Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Bernd Lange
RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea modificărilor la Acordul internațional din 1992 privind zahărul
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss der Änderungen des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992
MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir leis na leasuithe ar an gComhaontú Idirnáisiúnta Siúcra, 1992, a thabhairt i gcrích
AANBEVELING - betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Internationale Suikerovereenkomst 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Bernd Lange
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen muutosten tekemisestä
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-emendi għall-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-emendi għall-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Bernd Lange
REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående av ändringarna av Internationella sockeravtalet 1992
REKOMMENDATION - om förslaget till rådets beslut om ingående av ändringarna av Internationella sockeravtalet 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Bernd Lange
RECOMANDARE - referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea modificărilor la Acordul internațional din 1992 privind zahărul - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Bernd Lange
RECOMMENDATION on the draft Council decision concerning the conclusion of the amendments to the International Sugar Agreement, 1992
AJÁNLÁS - az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás módosításainak megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Bernd Lange
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí zmien Medzinárodnej dohody o cukre z roku 1992
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af ændringerne af den internationale sukkeroverenskomst af 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Bernd Lange
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sprememb Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sprememb Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Bernd Lange
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно сключването на измененията на Международното споразумение за захарта от 1992 г.
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета относно сключването на измененията на Международното споразумение за захарта от 1992 г. - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Бернд Ланге
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à aprovação das alterações do Acordo Internacional do Açúcar de 1992
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí zmien Medzinárodnej dohody o cukre z roku 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Bernd Lange
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione delle modifiche dell'accordo internazionale sullo zucchero del 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Bernd Lange
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione delle modifiche dell'accordo internazionale sullo zucchero del 1992
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss der Änderungen des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Bernd Lange
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à aprovação das alterações do Acordo Internacional do Açúcar de 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Bernd Lange
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion des amendements à l’accord international de 1992 sur le sucre - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Bernd Lange
RECOMMENDATION - on the draft Council decision concerning the conclusion of the amendments to the International Sugar Agreement, 1992 - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Bernd Lange
IETEIKUMS - par Padomes lēmuma projektu par 1992. gada Starptautiskā cukura nolīguma grozījumu noslēgšanu - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Bernd Lange
MOLADH - ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir leis na leasuithe ar an gComhaontú Idirnáisiúnta Siúcra, 1992, a thabhairt i gcrích - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir: Bernd Lange
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen muutosten tekemisestä - (07978/2022 - C9-0181/2022 - 2022/0082(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Bernd Lange