A9-0241/2022
type: Work
title: BERICHT über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2023
is realized by: lv
title: VERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 @nl
date document: 2022-10-12
title: MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2023 @fi
title: INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023 @es
title: JELENTÉS az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról @hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197412
is realized by: en
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023 @el
title: RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023 @it
title: PRANEŠIMAS on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 @lt
is realized by: et
is realized by: mt
is realized by: ga
title: RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023 @mt
is realized by: es
title: BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 @sv
is realized by: pl
work had participation: A-9-2022-0241 197412
title: RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023 @pt
is realized by: bg
is realized by: cs
title: RAPPORT relatif à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2023 @fr
title: SPRAWOZDANIE w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023 @pl
is realized by: sk
title: ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu @lv
adopts: BUDG-PR-736519
is realized by: da
title: ZPRÁVA o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 @cs
is realized by: de
identifier year: 2022
creator: BUDG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/58766
work had participation: A-9-2022-0241 BUDG
ep number: PE736.519
parliamentary term: ep-9
is realized by: ro
is realized by: nl
is realized by: sv
title: REPORT on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 @en
is realized by: fi
is realized by: lt
title: RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 @ro
work had participation: A-9-2022-0241 58766
work type: REPORT PLENARY
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: pt
title: IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. @hr
title: SPRÁVA o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023 @sk
is realized by: sl
is realized by: fr
is realized by: el
title: RAPORT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti kohta @et
is realized by: it
title: BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 @da
is realized by: hr
original language: ENG
ep number version: 0200
title: TUARASCÁIL ar sheasamh na Comhairle maidir le dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023 @ga
title: ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година @bg
title: POROČILO o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023 @sl
notation: P9_A(2022)0241
is realized by: hu

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - 1. daļa. Rezolūcijas priekšlikums - Budžeta komiteja - Referenti: Nicolae Ştefănuță (III iedaļa — Komisija) @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 lv.pdf
byte size: 240070
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 lv.docx
byte size: 240070
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Part 1: Motion for a resolution - Committee on Budgets - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (Section III - Commission) @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-12T15:32:10+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 en.docx
byte size: 236340
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-12T15:32:10+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 en.pdf
byte size: 236340
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti kohta - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - 1. osa: Resolutsiooni ettepanek - Eelarvekomisjon - Raportöörid: Nicolae Ştefănuță (III jagu - komisjon) @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T10:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 et.pdf
byte size: 227588
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T10:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 et.docx
byte size: 227588
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023 @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Parti 1: Mozzjoni għal riżoluzzjoni - Kumitat għall-Baġits - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (Taqsima III - Il-Kummissjoni) @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 mt.pdf
byte size: 240863
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 mt.docx
byte size: 240863
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar sheasamh na Comhairle maidir le dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023 @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar sheasamh na Comhairle maidir le dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Cuid 1 Tairiscint i gcomhair rúin - An Coiste um Buiséid - Rapóirtéirí Nicolae Ştefănuță (Roinn III — An Coimisiún) @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:42:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 ga.pdf
byte size: 228572
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:42:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 ga.docx
byte size: 228572
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Parte 1: Propuesta de Resolución - Comisión de Presupuestos - Ponentes: Nicolae Ştefănuță (Sección III - Comisión) @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 es.docx
byte size: 223600
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 es.pdf
byte size: 223600
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Część 1: Projekt rezolucji - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: Nicolae Ştefănuță (sekcja III - Komisja) @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:04:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 pl.pdf
byte size: 254863
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:04:13+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 pl.docx
byte size: 254863
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Част 1: Предложение за резолюция - Комисия по бюджети - Докладчици: Николае Щефънуца (раздел III - Комисия) @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 bg.pdf
byte size: 278410
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 bg.docx
byte size: 278410
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Část 1: Návrh usnesení - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: Nicolae Ştefănuță (oddíl III - Komise) @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 cs.pdf
byte size: 233354
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 cs.docx
byte size: 233354
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Časť 1: Návrh uznesenia - Výbor pre rozpočet - Spravodajcovia: Nicolae Ştefănuță (oddiel III - Komisia) @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 sk.pdf
byte size: 221804
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 sk.docx
byte size: 221804
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Del 1: Forslag til beslutning - Budgetudvalget - Ordførere: Nicolae Ştefănuță (Sektion III - Kommissionen) @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:44:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 da.docx
byte size: 214854
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:44:15+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 da.pdf
byte size: 214854
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2023
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Teil 1: Entschließungsantrag - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Nicolae Ştefănuță (Einzelplan III - Kommission)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 de.docx
byte size: 227459
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 de.pdf
byte size: 227459
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Partea 1: Propunere de rezoluție - Comisia pentru bugete - Raportori: Nicolae Ștefănuță (Secțiunea III - Comisia) @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:04:21+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 ro.docx
byte size: 251296
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:04:21+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 ro.pdf
byte size: 251296
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Deel 1: Ontwerpresolutie - Begrotingscommissie - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (Afdeling III - Commissie) @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 nl.pdf
byte size: 204941
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 nl.docx
byte size: 204941
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Del 1: Förslag till resolution - Budgetutskottet - Föredragande: Nicolae Ştefănuță (avsnitt III - kommissionen) @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 sv.docx
byte size: 219621
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 sv.pdf
byte size: 219621
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2023 @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Osa 1: Päätöslauselmaesitys - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Nicolae Ștefănuță (pääluokka III - Komissio) @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 fi.docx
byte size: 245572
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 fi.pdf
byte size: 245572
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - 1 dalis. Pasiūlymas dėl rezoliucijos - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Nicolae Ştefănuță (III skirsnis. Komisija) @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 lt.pdf
byte size: 222546
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 lt.docx
byte size: 222546
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Parte 1: Proposta de resolução - Comissão dos Orçamentos - Relatores: Nicolae Ştefănuță (Secção III - Comissão) @pt
title: RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pt/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 pt.pdf
byte size: 209522
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T13:44:12+02:00
byte size: 209522
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: A-9-2022-0241 pt.docx

sl
type: Expression
title: POROČILO o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Del 1: predlog resolucije - Odbor za proračun - Poročevalca: Nicolae Ştefănuță (oddelek III - Komisija) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T12:24:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 sl.docx
byte size: 216181
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T12:24:17+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 sl.pdf
byte size: 216181
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT relatif à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2023 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - relatif à la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Partie 1: Proposition de résolution - Commission des budgets - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (section III - Commission) @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:42:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 fr.docx
byte size: 234608
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:42:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 fr.pdf
byte size: 234608
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023 @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Μέρος 1: Πρόταση ψηφίσματος - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: Nicolae Ştefănuță (τμήμα III - Επιτροπή) @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 el.pdf
byte size: 289949
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 el.docx
byte size: 289949
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023 - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - Parte 1: Proposta di risoluzione - Commissione per i bilanci - Relatori: Nicolae Ştefănuță (Sezione III - Commissione) @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:34:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 it.docx
byte size: 213878
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T15:34:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 it.pdf
byte size: 213878
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - 1. dio: Prijedlog rezolucije - Odbor za proračune - Izvjestitelji: Nicolae Ştefănuță (dio III. - Komisija) @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 hr.docx
byte size: 194144
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T16:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 hr.pdf
byte size: 194144
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről szóló tanácsi álláspontról - (12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)) - 1. rész: Állásfoglalásra irányuló indítvány - Költségvetési Bizottság - Előadók: Nicolae Ștefănuță (III. szakasz - Bizottság) @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:04:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 hu.pdf
byte size: 242095
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0241/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-10-17T14:04:18+02:00
is exemplified by: A-9-2022-0241 hu.docx
byte size: 242095
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document