IZVJEŠĆE o dugoročnoj viziji za ruralna područja EU-a – do 2040. ostvariti jača, povezana, otporna i prosperitetna ruralna područja
ДОКЛАД относно дългосрочна визия за селските райони на ЕС – към по-силни, свързани, устойчиви и проспериращи селски райони до 2040 г.
BETÆNKNING om en langsigtet vision for EU's landdistrikter – Hen imod stærke, forbundne, modstandsdygtige og fremgangsrige landdistrikter i 2040
JELENTÉS az EU vidéki területeire vonatkozó hosszú távú jövőképről – az erősebb, összekapcsolt, reziliens és virágzó vidéki területek 2040-ig történő megvalósítása felé
POROČILO o dolgoročni viziji za podeželska območja EU – do močnejših, povezanih, odpornih in uspešnih podeželskih območij do leta 2040
ZIŅOJUMS par ilgtermiņa redzējumu attiecībā uz ES lauku apvidiem — virzība uz spēcīgākiem, labāk savienotiem, noturīgākiem un pārticīgākiem lauku apvidiem līdz 2040. gadam
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με ένα μακρόπνοο όραμα για τις αγροτικές περιοχές της ΕΕ - προς ισχυρότερες, συνδεδεμένες, ανθεκτικές και ευημερούσες αγροτικές περιοχές έως το 2040 - (2021/2254(INI)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγήτρια: Isabel Carvalhais
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με ένα μακρόπνοο όραμα για τις αγροτικές περιοχές της ΕΕ – προς ισχυρότερες, συνδεδεμένες, ανθεκτικές και ευημερούσες αγροτικές περιοχές έως το 2040
POROČILO - o dolgoročni viziji za podeželska območja EU - do močnejših, povezanih, odpornih in uspešnih podeželskih območij do leta 2040 - (2021/2254(INI)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalka: Isabel Carvalhais
INFORME - sobre una visión a largo plazo para las zonas rurales de la UE: hacia unas zonas rurales más fuertes, conectadas, resilientes y prósperas antes de 2040 - (2021/2254(INI)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponente: Isabel Carvalhais
INFORME sobre una visión a largo plazo para las zonas rurales de la UE: hacia unas zonas rurales más fuertes, conectadas, resilientes y prósperas antes de 2040
BETÄNKANDE om en långsiktig vision för EU:s landsbygdsområden – för starkare, sammanlänkade, resilienta och välmående landsbygdsområden 2040
RAPPORT sur une vision à long terme pour les zones rurales de l’Union européenne – Vers des zones rurales plus fortes, connectées, résilientes et prospères à l’horizon 2040
BERICHT über das Thema „Eine langfristige Vision für die ländlichen Gebiete der EU – Für stärkere, vernetzte, resiliente und florierende ländliche Gebiete bis 2040“
RELATÓRIO - sobre uma visão a longo prazo para as zonas rurais da UE - Rumo a zonas rurais mais fortes, conectadas, resilientes e prósperas até 2040 - (2021/2254(INI)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relatora: Isabel Carvalhais
RELATÓRIO sobre uma visão a longo prazo para as zonas rurais da UE – Rumo a zonas rurais mais fortes, conectadas, resilientes e prósperas até 2040
RELAZIONE - su una visione a lungo termine per le zone rurali dell'UE: verso zone rurali più forti, connesse, resilienti e prospere entro il 2040 - (2021/2254(INI)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatrice: Isabel Carvalhais
RELAZIONE su una visione a lungo termine per le zone rurali dell'UE: verso zone rurali più forti, connesse, resilienti e prospere entro il 2040
RAPORT - referitor la o viziune pe termen lung pentru zonele rurale din UE - Către zone rurale mai puternice, conectate, reziliente și prospere până în 2040 - (2021/2254(INI)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportoare: Isabel Carvalhais
RAPORT referitor la o viziune pe termen lung pentru zonele rurale din UE - Către zone rurale mai puternice, conectate, reziliente și prospere până în 2040
VERSLAG - over een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU - Naar sterkere, verbonden, veerkrachtige en welvarende plattelandsgebieden in 2040 - (2021/2254(INI)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Isabel Carvalhais
VERSLAG over een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU – Naar sterkere, verbonden, veerkrachtige en welvarende plattelandsgebieden in 2040
BETÄNKANDE - om en långsiktig vision för EU:s landsbygdsområden - för starkare, sammanlänkade, resilienta och välmående landsbygdsområden 2040 - (2021/2254(INI)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Isabel Carvalhais
RAPORT ELi maapiirkondade arengu pikaajalise visiooni kohta – tugevamad, ühendatud, vastupanuvõimelised ja jõukad ELi maapiirkonnad 2040. aastaks
MIETINTÖ EU:n pitkän aikavälin maaseutuvisiosta – Vahvat, verkottuneet, selviytymiskykyiset ja vauraat maaseutualueet vuoteen 2040 mennessä
JELENTÉS - az EU vidéki területeire vonatkozó hosszú távú jövőképről - az erősebb, összekapcsolt, reziliens és virágzó vidéki területek 2040-ig történő megvalósítása felé - (2021/2254(INI)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Isabel Carvalhais
ДОКЛАД - относно дългосрочна визия за селските райони на ЕС - към по-силни, свързани, устойчиви и проспериращи селски райони до 2040 г. - (2021/2254(INI)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Изабел Карваляйш
TUARASCÁIL ar fhís fhadtéarmach do cheantair thuaithe an Aontais Eorpaigh – i dtreo ceantair thuaithe a bheidh níos láidre, nasctha, athléimneach agus rathúil faoi 2040
SPRÁVA o dlhodobej vízii pre vidiecke oblasti EÚ – smerom k zabezpečeniu silnejších, prepojených, odolných a prosperujúcich vidieckych oblastí do roku 2040
RAPORT - ELi maapiirkondade arengu pikaajalise visiooni kohta - tugevamad, ühendatud, vastupanuvõimelised ja jõukad ELi maapiirkonnad 2040. aastaks - (2021/2254(INI)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Isabel Carvalhais
PRANEŠIMAS Ilgalaikė ES kaimo vietovių vizija: stipresnės, sujungtos, atsparios ir klestinčios kaimo vietovės iki 2040 m.
RAPPORT dwar viżjoni fit-tul għaż-Żoni Rurali tal-UE – Lejn żoni rurali aktar b'saħħithom, konnessi, reżiljenti u prosperi sal-2040
IZVJEŠĆE - o dugoročnoj viziji za ruralna područja EU-a - do 2040. ostvariti jača, povezana, otporna i prosperitetna ruralna područja - (2021/2254(INI)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestiteljica: Isabel Carvalhais
SPRAWOZDANIE w sprawie długoterminowej wizji dla obszarów wiejskich UE – w kierunku silniejszych, lepiej skomunikowanych, odpornych i zamożnych obszarów wiejskich do 2040 r.
RAPPORT - sur une vision à long terme pour les zones rurales de l’Union européenne - Vers des zones rurales plus fortes, connectées, résilientes et prospères à l’horizon 2040 - (2021/2254(INI)) - Commission de l’agriculture et du développement rural - Rapporteure: Isabel Carvalhais
BERICHT - über das Thema „Eine langfristige Vision für die ländlichen Gebiete der EU - Für stärkere, vernetzte, resiliente und florierende ländliche Gebiete bis 2040“ - (2021/2254(INI)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatterin: Isabel Carvalhais
RAPPORT - dwar viżjoni fit-tul għaż-Żoni Rurali tal-UE - Lejn żoni rurali aktar b'saħħithom, konnessi, reżiljenti u prosperi sal-2040 - (2021/2254(INI)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Isabel Carvalhais
SPRÁVA - o dlhodobej vízii pre vidiecke oblasti EÚ - smerom k zabezpečeniu silnejších, prepojených, odolných a prosperujúcich vidieckych oblastí do roku 2040 - (2021/2254(INI)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajkyňa: Isabel Carvalhais
TUARASCÁIL - ar fhís fhadtéarmach do cheantair thuaithe an Aontais Eorpaigh - i dtreo ceantair thuaithe a bheidh níos láidre, nasctha, athléimneach agus rathúil faoi 2040 - (2021/2254(INI)) - An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe - Rapóirtéir: Isabel Carvalhais
ZPRÁVA - o tématu „dlouhodobá vize pro venkovské oblasti EU - na cestě k posílenému, propojenému, odolnému a prosperujícímu venkovu do roku 2040“ - (2021/2254(INI)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodajka: Isabel Carvalhais
ZPRÁVA o tématu „dlouhodobá vize pro venkovské oblasti EU – na cestě k posílenému, propojenému, odolnému a prosperujícímu venkovu do roku 2040“
REPORT - on a long-term vision for the EU's rural areas - Towards stronger, connected, resilient and prosperous rural areas by 2040 - (2021/2254(INI)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Isabel Carvalhais
REPORT on a long-term vision for the EU's rural areas – Towards stronger, connected, resilient and prosperous rural areas by 2040
SPRAWOZDANIE - w sprawie długoterminowej wizji dla obszarów wiejskich UE - w kierunku silniejszych, lepiej skomunikowanych, odpornych i zamożnych obszarów wiejskich do 2040 r. - (2021/2254(INI)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawczyni: Isabel Carvalhais
PRANEŠIMAS - Ilgalaikė ES kaimo vietovių vizija: stipresnės, sujungtos, atsparios ir klestinčios kaimo vietovės iki 2040 m. - (2021/2254(INI)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėja: Isabel Carvalhais
BETÆNKNING - om en langsigtet vision for EU's landdistrikter - Hen imod stærke, forbundne, modstandsdygtige og fremgangsrige landdistrikter i 2040 - (2021/2254(INI)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Isabel Carvalhais
MIETINTÖ - EU:n pitkän aikavälin maaseutuvisiosta - Vahvat, verkottuneet, selviytymiskykyiset ja vauraat maaseutualueet vuoteen 2040 mennessä - (2021/2254(INI)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Isabel Carvalhais
ZIŅOJUMS - par ilgtermiņa redzējumu attiecībā uz ES lauku apvidiem — virzība uz spēcīgākiem, labāk savienotiem, noturīgākiem un pārticīgākiem lauku apvidiem līdz 2040. gadam - (2021/2254(INI)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referente: Isabel Carvalhais