ZPRÁVA o společném návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 schváleném dohodovacím výborem v rámci rozpočtového procesu
POROČILO o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023, ki ga je odobril spravni odbor v proračunskem postopku
POROČILO - o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023, ki ga je odobril spravni odbor v proračunskem postopku - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegacija Evropskega parlamenta v spravnem odboru - Poročevalca: Nicolae Ştefănuță (oddelek III - Komisija)
TUARASCÁIL maidir leis an téacs comhpháirteach ar dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022 a d’fhormheas an Coiste Idir-réitigh faoin nós imeachta buiséadach
TUARASCÁIL - maidir leis an téacs comhpháirteach ar dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022 a d’fhormheas an Coiste Idir-réitigh faoin nós imeachta buiséadach - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste Idir-réitigh - Rapóirtéirí: Nicolae Ştefănuță (Roinn III — An Coimisiún)
REPORT on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure
REPORT - on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - European Parliament delegation to the Conciliation Committee - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (Section III - Commission)
ZIŅOJUMS par Samierināšanas komitejā budžeta procedūras laikā apstiprināto kopīgo dokumentu par Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu
ZIŅOJUMS - par Samierināšanas komitejā budžeta procedūras laikā apstiprināto kopīgo dokumentu par Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Eiropas Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referenti: Nicolae Ştefănuță (III iedaļa — Komisija)
ДОКЛАД относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура
RELAZIONE sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023, approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio
MIETINTÖ sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä Euroopan unionin yleistä talousarviota varainhoitovuodeksi 2023 koskevasta yhteisestä tekstistä
MIETINTÖ - sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä Euroopan unionin yleistä talousarviota varainhoitovuodeksi 2023 koskevasta yhteisestä tekstistä - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta - Esittelijät: Nicolae Ștefănuță (pääluokka III - Komissio)
PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos 2023 finansinių metų bendrojo biudžeto bendro projekto, kurį Taikinimo komitetas patvirtino vykdant biudžetinę procedūrą
VERSLAG over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure
VERSLAG - over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (afdeling III - Commissie)
RAPPORT dwar l-abbozz konġunt tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni fil-qafas tal-proċedura baġitarja
BETÄNKANDE om det gemensamma förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 som förlikningskommittén har antagit inom ramen för budgetförfarandet
JELENTÉS a költségvetési eljárás keretében az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének közös szövegtervezetéről
SPRAWOZDANIE w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej
RELAZIONE - sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023, approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione - Relatori: Nicolae Ştefănuță (Sezione III - Commissione)
BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 som led i budgetproceduren
BETÆNKNING - om Forligsudvalgets fælles udkast til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 som led i budgetproceduren - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordførere: Nicolae Ştefănuță (Sektion III - Kommissionen)
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το κοινό σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023, που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το κοινό σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023, που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής - Εισηγητές: Nicolae Ştefănuță (Τμήμα III - Επιτροπή)
RAPPORT - dwar l-abbozz konġunt tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni fil-qafas tal-proċedura baġitarja - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (Taqsima III - Kummissjoni)
RELATÓRIO sobre o projeto comum de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023, aprovado pelo Comité de Conciliação no quadro do processo orçamental
PRANEŠIMAS - dėl Europos Sąjungos 2023 finansinių metų bendrojo biudžeto bendro projekto, kurį Taikinimo komitetas patvirtino vykdant biudžetinę procedūrą - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Europos Parlamento delegacija Taikinimo komitete - Pranešėjai: Nicolae Ştefănuță (III skirsnis - Komisija)
BETÄNKANDE - om det gemensamma förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 som förlikningskommittén har antagit inom ramen för budgetförfarandet - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Nicolae Ştefănuță (avsnitt III - kommissionen)
INFORME sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario
INFORME - sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación - Ponentes: Nicolae Ştefănuță (sección III - Comisión)
ДОКЛАД - относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет - Докладчици: Николае Щефънуца (раздел III - Комисия)
SPRÁVA o spoločnom texte všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023, ktorý Zmierovací výbor schválil v rámci rozpočtového postupu
SPRÁVA - o spoločnom texte všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023, ktorý Zmierovací výbor schválil v rámci rozpočtového postupu - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegácia Európskeho parlamentu v Zmierovacom výbore - Spravodajcovia: Nicolae Ştefănuță (oddiel III - Komisia)
RAPORT referitor la proiectul comun de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 aprobat de comitetul de conciliere în cadrul procedurii bugetare
RAPORT - referitor la proiectul comun de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 aprobat de comitetul de conciliere în cadrul procedurii bugetare - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegația Parlamentului European la comitetul de conciliere - Raportori: Nicolae Ștefănuță (Secțiunea III - Comisia)
BERICHT zu dem vom Vermittlungsausschuss im Rahmen des Haushaltsverfahrens gebilligten gemeinsamen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltjahr 2023
RAPORT eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta
JELENTÉS - a költségvetési eljárás keretében az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének közös szövegtervezetéről - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Az egyeztetőbizottsághoz delegált európai parlamenti küldöttség - Előadók: Nicolae Ștefănuță (III. szakasz - Bizottság)
BERICHT - zu dem vom Vermittlungsausschuss im Rahmen des Haushaltsverfahrens gebilligten gemeinsamen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltjahr 2023 - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss - Berichterstatter: Nicolae Ştefănuță (Einzelplan III - Kommission)
IZVJEŠĆE o zajedničkom nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. koji je prihvatio Odbor za mirenje u okviru proračunskog postupka
ZPRÁVA - o společném návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 schváleném dohodovacím výborem v rámci rozpočtového procesu - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru - Zpravodajové: Nicolae Ştefănuță (oddíl III - Komise)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegacja Parlamentu Europejskiego do komitetu pojednawczego - Sprawozdawcy: Nicolae Ştefănuță (sekcja III - Komisja)
RAPPORT sur le projet commun de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2023, approuvé par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure budgétaire
RELATÓRIO - sobre o projeto comum de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023, aprovado pelo Comité de Conciliação no quadro do processo orçamental - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação - Relatores: Nicolae Ştefănuță (secção III - Comissão)
RAPPORT - sur le projet commun de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2023, approuvé par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure budgétaire - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Délégation du Parlement européen au comité de conciliation - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (section III - Commission)
IZVJEŠĆE - o zajedničkom nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. koji je prihvatio Odbor za mirenje u okviru proračunskog postupka - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje - Izvjestitelji: Nicolae Ştefănuță (dio III. - Komisija)
RAPORT - eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Euroopa Parlamendi delegatsioon lepituskomitees - Raportöörid: Nicolae Ştefănuță (III jagu - Komisjon)