A9-0278/2022
type: Work
title: ZPRÁVA o společném návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 schváleném dohodovacím výborem v rámci rozpočtového procesu
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197412
is realized by: ga
is realized by: en
is realized by: lv
title: ДОКЛАД относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура @bg
title: RELAZIONE sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023, approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio @it
is realized by: fi
title: PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos 2023 finansinių metų bendrojo biudžeto bendro projekto, kurį Taikinimo komitetas patvirtino vykdant biudžetinę procedūrą @lt
is realized by: nl
title: VERSLAG over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure @nl
title: RAPPORT dwar l-abbozz konġunt tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni fil-qafas tal-proċedura baġitarja @mt
title: BETÄNKANDE om det gemensamma förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 som förlikningskommittén har antagit inom ramen för budgetförfarandet @sv
title: JELENTÉS a költségvetési eljárás keretében az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének közös szövegtervezetéről @hu
title: ZIŅOJUMS par Samierināšanas komitejā budžeta procedūras laikā apstiprināto kopīgo dokumentu par Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu @lv
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej @pl
is realized by: it
is realized by: da
is realized by: el
is realized by: mt
title: RELATÓRIO sobre o projeto comum de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023, aprovado pelo Comité de Conciliação no quadro do processo orçamental @pt
title: TUARASCÁIL maidir leis an téacs comhpháirteach ar dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022 a d’fhormheas an Coiste Idir-réitigh faoin nós imeachta buiséadach @ga
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/58766
is realized by: lt
is realized by: sv
title: POROČILO o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023, ki ga je odobril spravni odbor v proračunskem postopku @sl
is realized by: es
work had participation: A-9-2022-0278 58766
work type: REPORT PLENARY
is realized by: bg
ep number version: 0200
is realized by: sk
is realized by: ro
notation: P9_A(2022)0278
title: REPORT on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure @en
title: BERICHT zu dem vom Vermittlungsausschuss im Rahmen des Haushaltsverfahrens gebilligten gemeinsamen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltjahr 2023 @de
title: RAPORT eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta @et
publisher: EU PARLIAMENT
title: BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 som led i budgetproceduren @da
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το κοινό σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023, που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού @el
title: MIETINTÖ sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä Euroopan unionin yleistä talousarviota varainhoitovuodeksi 2023 koskevasta yhteisestä tekstistä @fi
is realized by: hu
is realized by: de
title: IZVJEŠĆE o zajedničkom nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. koji je prihvatio Odbor za mirenje u okviru proračunskog postupka @hr
is realized by: cs
is realized by: pl
ep number: PE738.650
creator: BUDE
parliamentary term: ep-9
work had participation: A-9-2022-0278 197412
title: RAPPORT sur le projet commun de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2023, approuvé par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure budgétaire @fr
title: SPRÁVA o spoločnom texte všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023, ktorý Zmierovací výbor schválil v rámci rozpočtového postupu @sk
is realized by: pt
date document: 2022-11-18
title: INFORME sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario @es
identifier year: 2022
adopts: BUDE-PR-738650
is realized by: fr
title: RAPORT referitor la proiectul comun de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 aprobat de comitetul de conciliere în cadrul procedurii bugetare @ro
original language: ENG
is realized by: hr
is realized by: et

sl
type: Expression
title: POROČILO o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023, ki ga je odobril spravni odbor v proračunskem postopku @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sl/docx
language: SLV
title alternative: POROČILO - o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023, ki ga je odobril spravni odbor v proračunskem postopku - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegacija Evropskega parlamenta v spravnem odboru - Poročevalca: Nicolae Ştefănuță (oddelek III - Komisija) @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T14:12:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 sl.pdf
byte size: 80359
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T14:12:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 sl.docx
byte size: 80359
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL maidir leis an téacs comhpháirteach ar dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022 a d’fhormheas an Coiste Idir-réitigh faoin nós imeachta buiséadach @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - maidir leis an téacs comhpháirteach ar dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022 a d’fhormheas an Coiste Idir-réitigh faoin nós imeachta buiséadach - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste Idir-réitigh - Rapóirtéirí: Nicolae Ştefănuță (Roinn III — An Coimisiún) @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T11:42:24+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 ga.pdf
byte size: 83445
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T11:42:24+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 ga.docx
byte size: 83445
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2023 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - European Parliament delegation to the Conciliation Committee - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (Section III - Commission) @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-18T15:16:10+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 en.pdf
byte size: 79980
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-18T15:16:10+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 en.docx
byte size: 79980
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par Samierināšanas komitejā budžeta procedūras laikā apstiprināto kopīgo dokumentu par Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par Samierināšanas komitejā budžeta procedūras laikā apstiprināto kopīgo dokumentu par Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējā budžeta projektu - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Eiropas Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referenti: Nicolae Ştefănuță (III iedaļa — Komisija) @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:32:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 lv.pdf
byte size: 81058
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:32:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 lv.docx
byte size: 81058
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä Euroopan unionin yleistä talousarviota varainhoitovuodeksi 2023 koskevasta yhteisestä tekstistä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä Euroopan unionin yleistä talousarviota varainhoitovuodeksi 2023 koskevasta yhteisestä tekstistä - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta - Esittelijät: Nicolae Ștefănuță (pääluokka III - Komissio) @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:15:00+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 fi.docx
byte size: 81319
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:15:00+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 fi.pdf
byte size: 81319
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (afdeling III - Commissie) @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T11:27:30+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 nl.docx
byte size: 82211
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T11:27:30+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 nl.pdf
byte size: 82211
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023, approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023, approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione - Relatori: Nicolae Ştefănuță (Sezione III - Commissione) @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:02:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 it.pdf
byte size: 82117
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:02:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 it.docx
byte size: 82117
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 som led i budgetproceduren @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om Forligsudvalgets fælles udkast til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 som led i budgetproceduren - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordførere: Nicolae Ştefănuță (Sektion III - Kommissionen) @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T15:14:52+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 da.docx
byte size: 82221
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T15:14:52+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 da.pdf
byte size: 82221
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το κοινό σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023, που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το κοινό σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023, που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής - Εισηγητές: Nicolae Ştefănuță (Τμήμα III - Επιτροπή) @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:22:20+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 el.docx
byte size: 90829
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:22:20+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 el.pdf
byte size: 90829
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar l-abbozz konġunt tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni fil-qafas tal-proċedura baġitarja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar l-abbozz konġunt tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni fil-qafas tal-proċedura baġitarja - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (Taqsima III - Kummissjoni) @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:22:15+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 mt.docx
byte size: 81910
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:22:15+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 mt.pdf
byte size: 81910
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos 2023 finansinių metų bendrojo biudžeto bendro projekto, kurį Taikinimo komitetas patvirtino vykdant biudžetinę procedūrą @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl Europos Sąjungos 2023 finansinių metų bendrojo biudžeto bendro projekto, kurį Taikinimo komitetas patvirtino vykdant biudžetinę procedūrą - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Europos Parlamento delegacija Taikinimo komitete - Pranešėjai: Nicolae Ştefănuță (III skirsnis - Komisija) @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:12:28+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 lt.pdf
byte size: 81291
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:12:28+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 lt.docx
byte size: 81291
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om det gemensamma förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 som förlikningskommittén har antagit inom ramen för budgetförfarandet @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om det gemensamma förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 som förlikningskommittén har antagit inom ramen för budgetförfarandet - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Nicolae Ştefănuță (avsnitt III - kommissionen) @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T15:02:54+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 sv.pdf
byte size: 81503
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T15:02:54+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: A-9-2022-0278 sv.docx
byte size: 81503

es
type: Expression
title: INFORME sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación - Ponentes: Nicolae Ştefănuță (sección III - Comisión) @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T13:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 es.docx
byte size: 81639
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T13:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 es.pdf
byte size: 81639
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет - Докладчици: Николае Щефънуца (раздел III - Комисия) @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T12:05:27+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 bg.docx
byte size: 86088
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T12:05:27+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 bg.pdf
byte size: 86088
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o spoločnom texte všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023, ktorý Zmierovací výbor schválil v rámci rozpočtového postupu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o spoločnom texte všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2023, ktorý Zmierovací výbor schválil v rámci rozpočtového postupu - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegácia Európskeho parlamentu v Zmierovacom výbore - Spravodajcovia: Nicolae Ştefănuță (oddiel III - Komisia) @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:52:41+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 sk.pdf
byte size: 81638
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:52:41+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 sk.docx
byte size: 81638
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la proiectul comun de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 aprobat de comitetul de conciliere în cadrul procedurii bugetare @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ro/docx
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la proiectul comun de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 aprobat de comitetul de conciliere în cadrul procedurii bugetare - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegația Parlamentului European la comitetul de conciliere - Raportori: Nicolae Ștefănuță (Secțiunea III - Comisia) @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:23:45+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 ro.pdf
byte size: 80844
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:23:45+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 ro.docx
byte size: 80844
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a költségvetési eljárás keretében az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének közös szövegtervezetéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a költségvetési eljárás keretében az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének közös szövegtervezetéről - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Az egyeztetőbizottsághoz delegált európai parlamenti küldöttség - Előadók: Nicolae Ștefănuță (III. szakasz - Bizottság) @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:07:54+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 hu.docx
byte size: 82458
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T17:07:54+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 hu.pdf
byte size: 82458
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT zu dem vom Vermittlungsausschuss im Rahmen des Haushaltsverfahrens gebilligten gemeinsamen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltjahr 2023 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - zu dem vom Vermittlungsausschuss im Rahmen des Haushaltsverfahrens gebilligten gemeinsamen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltjahr 2023 - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss - Berichterstatter: Nicolae Ştefănuță (Einzelplan III - Kommission) @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T18:42:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 de.pdf
byte size: 80514
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T18:42:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 de.docx
byte size: 80514
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o společném návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 schváleném dohodovacím výborem v rámci rozpočtového procesu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o společném návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2023 schváleném dohodovacím výborem v rámci rozpočtového procesu - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru - Zpravodajové: Nicolae Ştefănuță (oddíl III - Komise)

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:34:13+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 cs.pdf
byte size: 83397
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:34:13+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 cs.docx
byte size: 83397
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegacja Parlamentu Europejskiego do komitetu pojednawczego - Sprawozdawcy: Nicolae Ştefănuță (sekcja III - Komisja) @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:33:58+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 pl.pdf
byte size: 82220
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T16:33:58+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 pl.docx
byte size: 82220
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre o projeto comum de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023, aprovado pelo Comité de Conciliação no quadro do processo orçamental @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre o projeto comum de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023, aprovado pelo Comité de Conciliação no quadro do processo orçamental - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação - Relatores: Nicolae Ştefănuță (secção III - Comissão) @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T14:22:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 pt.pdf
byte size: 83318
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T14:22:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 pt.docx
byte size: 83318
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur le projet commun de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2023, approuvé par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure budgétaire @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur le projet commun de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2023, approuvé par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure budgétaire - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Délégation du Parlement européen au comité de conciliation - Rapporteurs: Nicolae Ştefănuță (section III - Commission) @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-21T17:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 fr.pdf
byte size: 81063
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-21T17:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 fr.docx
byte size: 81063
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o zajedničkom nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. koji je prihvatio Odbor za mirenje u okviru proračunskog postupka @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o zajedničkom nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. koji je prihvatio Odbor za mirenje u okviru proračunskog postupka - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje - Izvjestitelji: Nicolae Ştefănuță (dio III. - Komisija) @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T14:54:15+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 hr.pdf
byte size: 80572
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T14:54:15+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 hr.docx
byte size: 80572
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta - (00000/2022 - C9-0000/2022 - 2022/0212(BUD)) - Euroopa Parlamendi delegatsioon lepituskomitees - Raportöörid: Nicolae Ştefănuță (III jagu - Komisjon) @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T10:42:41+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 et.pdf
byte size: 80348
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2022-0278/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T10:42:41+01:00
is exemplified by: A-9-2022-0278 et.docx
byte size: 80348
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document