ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o použití článků 93, 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie státní podpory v odvětví železniční, vnitrozemské vodní a multimodální dopravy
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady o použití článků 93, 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie státní podpory v odvětví železniční, vnitrozemské vodní a multimodální dopravy - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Eva Maria Poptcheva
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par Līguma par Eiropas Savienības darbību 93., 107. un 108. panta piemērošanu noteiktām valsts atbalsta kategorijām dzelzceļa, iekšzemes ūdensceļu un multimodālo pārvadājumu nozarē
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om tillämpningen av artiklarna 93, 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa slag av statligt stöd till sektorerna för järnvägstransporter, transporter på inre vattenvägar och multimodala transporter
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o primjeni članaka 93., 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije državnih potpora u sektoru željezničkog prometa, prometa unutarnjim plovnim putovima i multimodalnog prometa
JELENTÉS - az Európai Unió működéséről szóló szerződés 93., 107. és 108. cikkének a vasúti, belvízi és multimodális szállítási ágazatnak nyújtott állami támogatások bizonyos kategóriáira történő alkalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - A vélemény előadója: Eva Maria Poptcheva
JELENTÉS az Európai Unió működéséről szóló szerződés 93., 107. és 108. cikkének a vasúti, belvízi és multimodális szállítási ágazatnak nyújtott állami támogatások bizonyos kategóriáira történő alkalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 93, 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċerti kategoriji ta' għajnuna mill-Istat fis-settur tat-trasport bil-ferrovija, fl-ilmijiet navigabbli interni u multimodali
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 93, 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċerti kategoriji ta' għajnuna mill-Istat fis-settur tat-trasport bil-ferrovija, fl-ilmijiet navigabbli interni u multimodali - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Eva Maria Poptcheva - (Proċedura simplifikata - Artikolu 52(1) tar-Regoli ta' Proċedura)
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 93, 107 ja 108 kohaldamist raudtee- ja siseveetranspordi ning mitmeliigilise transpordi sektorile antava riigiabi teatavate liikide suhtes
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 93, 107 ja 108 kohaldamist raudtee- ja siseveetranspordi ning mitmeliigilise transpordi sektorile antava riigiabi teatavate liikide suhtes - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Eva Maria Poptcheva
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai par Līguma par Eiropas Savienības darbību 93., 107. un 108. panta piemērošanu noteiktām valsts atbalsta kategorijām dzelzceļa, iekšzemes ūdensceļu un multimodālo pārvadājumu nozarē - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Eva Maria Poptcheva
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om tillämpningen av artiklarna 93, 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa slag av statligt stöd till sektorerna för järnvägstransporter, transporter på inre vattenvägar och multimodala transporter - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Eva Maria Poptcheva
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolelor 93, 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat în sectorul transportului feroviar, al transportului pe căile navigabile interioare și al transportului multimodal
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolelor 93, 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat în sectorul transportului feroviar, al transportului pe căile navigabile interioare și al transportului multimodal - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Eva Maria Poptcheva
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung der Artikel 93, 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf bestimmte Gruppen staatlicher Beihilfen im Eisenbahn-, Binnenschiffs- und multimodalen Verkehr
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à aplicação dos artigos 93.º, 107.º e 108.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia a determinadas categorias de auxílios estatais nos setores do transporte ferroviário, do transporte por via navegável e do transporte multimodal
REPORT on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 93, 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación de los artículos 93, 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales en el sector del transporte por ferrocarril, vías navegables interiores y multimodal
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación de los artículos 93, 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales en el sector del transporte por ferrocarril, vías navegables interiores y multimodal - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Eva Maria Poptcheva
TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle maidir le hAirteagail 93, 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i dtaca le catagóirí áirithe Státchabhrach in earnálacha an iompair ar iarnród, an iompair ar uiscebhealaí intíre agus an iompair ilmhódaigh
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní článkov 93, 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie štátnej pomoci v odvetví železničnej, vnútrozemskej vodnej a multimodálnej dopravy
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om anvendelse af artikel 93, 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse former for statsstøtte inden for sektorerne jernbanetransport, transport ad indre vandveje og multimodal transport
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 93, 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των σιδηροδρομικών, εσωτερικών πλωτών και πολυτροπικών μεταφορών
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o primjeni članaka 93., 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije državnih potpora u sektoru željezničkog prometa, prometa unutarnjim plovnim putovima i multimodalnog prometa - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestiteljica: Eva Maria Poptcheva
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o uporabi členov 93, 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije za določene vrste državne pomoči v sektorju železniškega prevoza, prevoza po celinskih plovnih poteh in multimodalnega prevoza
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o uporabi členov 93, 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije za določene vrste državne pomoči v sektorju železniškega prevoza, prevoza po celinskih plovnih poteh in multimodalnega prevoza - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Eva Maria Poptcheva
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil sur l’application des articles 93, 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à certaines catégories d’aides d’État dans les secteurs des transports par chemin de fer et par voie navigable et du transport multimodal
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно прилагането на членове 93, 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към определени категории държавна помощ в секторите на железопътния транспорт, вътрешния воден транспорт и мултимодалния транспорт
TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle maidir le hAirteagail 93, 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i dtaca le catagóirí áirithe Státchabhrach in earnálacha an iompair ar iarnród, an iompair ar uiscebhealaí intíre agus an iompair ilmhódaigh - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Eva Maria Poptcheva
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à aplicação dos artigos 93.º, 107.º e 108.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia a determinadas categorias de auxílios estatais nos setores do transporte ferroviário, do transporte por via navegável e do transporte multimodal - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Eva Maria Poptcheva
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Eva Maria Poptcheva
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní článkov 93, 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie štátnej pomoci v odvetví železničnej, vnútrozemskej vodnej a multimodálnej dopravy - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Eva Maria Poptcheva
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 93, 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii pomocy państwa w sektorze transportu kolejowego, żeglugi śródlądowej i transportu multimodalnego
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета относно прилагането на членове 93, 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към определени категории държавна помощ в секторите на железопътния транспорт, вътрешния воден транспорт и мултимодалния транспорт - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Ева Мария Попчева
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio sull'applicazione degli articoli 93, 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea a determinate categorie di aiuti di Stato nel settore del trasporto ferroviario, per vie navigabili interne e multimodale
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung der Artikel 93, 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf bestimmte Gruppen staatlicher Beihilfen im Eisenbahn-, Binnenschiffs- und multimodalen Verkehr - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Eva Maria Poptcheva
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 93, 107 ir 108 straipsnių taikymo tam tikrų kategorijų valstybės pagalbai geležinkelių, vidaus vandenų ir daugiarūšio transporto sektoriuose
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 93, 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των σιδηροδρομικών, εσωτερικών πλωτών και πολυτροπικών μεταφορών - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Eva Maria Poptcheva
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio sull'applicazione degli articoli 93, 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea a determinate categorie di aiuti di Stato nel settore del trasporto ferroviario, per vie navigabili interne e multimodale - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatrice: Eva Maria Poptcheva
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 93, 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtiontuen muotoihin rautatie-, sisävesi- ja multimodaalisen liikenteen alalla
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 93, 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtiontuen muotoihin rautatie-, sisävesi- ja multimodaalisen liikenteen alalla - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Eva Maria Poptcheva
REPORT - on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 93, 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Eva Maria Poptcheva
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 93, 107 ir 108 straipsnių taikymo tam tikrų kategorijų valstybės pagalbai geležinkelių, vidaus vandenų ir daugiarūšio transporto sektoriuose - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Eva Maria Poptcheva
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil sur l’application des articles 93, 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à certaines catégories d’aides d’État dans les secteurs des transports par chemin de fer et par voie navigable et du transport multimodal - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Eva Maria Poptcheva
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 93, 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii pomocy państwa w sektorze transportu kolejowego, żeglugi śródlądowej i transportu multimodalnego - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Eva Maria Poptcheva
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om anvendelse af artikel 93, 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse former for statsstøtte inden for sektorerne jernbanetransport, transport ad indre vandveje og multimodal transport - (COM(2022)0327 - C9-0290/2022 - 2022/0209(NLE)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Eva Maria Poptcheva