BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Vorschriften zur Verhinderung der missbräuchlichen Nutzung von Briefkastenfirmen für Steuerzwecke und zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o določitvi pravil za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene in spremembi Direktive 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Lídia Pereira
POROČILO o predlogu direktive Sveta o določitvi pravil za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene in spremembi Direktive 2011/16/EU
RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil établissant des règles pour empêcher l’utilisation abusive d’entités écrans à des fins fiscales et modifiant la directive 2011/16/UE
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko paredz noteikumus ar mērķi novērst čaulas vienību ļaunprātīgu izmantošanu nodokļu vajadzībām un groza Direktīvu 2011/16/ES
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej przepisy mające na celu zapobieganie nadużywaniu przedsiębiorstw fasadowych do celów podatkowych i zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje zlouporabe fiktivnih subjekata u porezne svrhe i izmjeni Direktive 2011/16/EU
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om regler til forebyggelse af misbrug af skuffeselskaber til skattemæssige formål og om ændring af direktiv 2011/16/EU
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho que estabelece regras para prevenir a utilização abusiva de entidades de fachada para fins fiscais e que altera a Diretiva 2011/16/UE
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a unor norme pentru prevenirea utilizării abuzive în scopuri fiscale a entităților fictive și de modificare a Directivei 2011/16/UE
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om regler til forebyggelse af misbrug af skuffeselskaber til skattemæssige formål og om ændring af direktiv 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Lídia Pereira
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Lídia Pereira
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om fastställande av regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål och om ändring av direktiv 2011/16/EU
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om fastställande av regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål och om ändring av direktiv 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Lídia Pereira
TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh treoir ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid eintiteas caoch chun críoch cánach a chosc agus lena leasaítear Treoir 2011/16/AE
TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh treoir ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid eintiteas caoch chun críoch cánach a chosc agus lena leasaítear Treoir 2011/16/AE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir don tuairim: Lídia Pereira
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni tal-użu ħażin ta' entitajiet fittizji għal finijiet ta' taxxa u li temenda d-Direttiva 2011/16/UE
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni tal-użu ħażin ta' entitajiet fittizji għal finijiet ta' taxxa u li temenda d-Direttiva 2011/16/UE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Lídia Pereira
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatomos taisyklės, kuriomis siekiama užkirsti kelią piktnaudžiavimui priedangos subjektais mokesčių tikslais, ir iš dalies keičiama Direktyva 2011/16/ES
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho que estabelece regras para prevenir a utilização abusiva de entidades de fachada para fins fiscais e que altera a Diretiva 2011/16/UE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Lídia Pereira
RAPPORT - sur la proposition de directive du Conseil établissant des règles pour empêcher l’utilisation abusive d’entités écrans à des fins fiscales et modifiant la directive 2011/16/UE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Lídia Pereira
JELENTÉS a fedőszervezetek adózási célú, visszaélésszerű felhasználásának megelőzésére irányuló szabályok megállapításáról és a 2011/16/EU irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за определяне на правила за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни образувания за данъчни цели и за изменение на Директива 2011/16/ЕС
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Съвета за определяне на правила за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни образувания за данъчни цели и за изменение на Директива 2011/16/ЕС - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Лидия Перейра
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks ja muudetakse direktiivi 2011/16/EL
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks ja muudetakse direktiivi 2011/16/EL - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Lídia Pereira
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van regels ter voorkoming van misbruik van lege entiteiten voor belastingdoeleinden en tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a unor norme pentru prevenirea utilizării abuzive în scopuri fiscale a entităților fictive și de modificare a Directivei 2011/16/UE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Lídia Pereira
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej przepisy mające na celu zapobieganie nadużywaniu przedsiębiorstw fasadowych do celów podatkowych i zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Lídia Pereira
REPORT on the proposal for a Council directive laying down rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes and amending Directive 2011/16/EU
REPORT - on the proposal for a Council directive laying down rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes and amending Directive 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Lídia Pereira
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatomos taisyklės, kuriomis siekiama užkirsti kelią piktnaudžiavimui priedangos subjektais mokesčių tikslais, ir iš dalies keičiama Direktyva 2011/16/ES - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Lídia Pereira
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä ja direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van regels ter voorkoming van misbruik van lege entiteiten voor belastingdoeleinden en tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Lídia Pereira
JELENTÉS - a fedőszervezetek adózási célú, visszaélésszerű felhasználásának megelőzésére irányuló szabályok megállapításáról és a 2011/16/EU irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Lídia Pereira
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje zlouporabe fiktivnih subjekata u porezne svrhe i izmjeni Direktive 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestiteljica: Lídia Pereira
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely a mení smernica 2011/16/EÚ
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely a mení smernica 2011/16/EÚ - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Lídia Pereira
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce norme per prevenire l'uso improprio di entità di comodo a fini fiscali e che modifica la direttiva 2011/16/UE
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce norme per prevenire l'uso improprio di entità di comodo a fini fiscali e che modifica la direttiva 2011/16/UE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatrice: Lídia Pereira
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla pro předcházení zneužívání krycích subjektů pro daňové účely a kterou se mění směrnice 2011/16/EU
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla pro předcházení zneužívání krycích subjektů pro daňové účely a kterou se mění směrnice 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434 (CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Lídia Pereira
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales y se modifica la Directiva 2011/16/UE
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä ja direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Lídia Pereira
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales y se modifica la Directiva 2011/16/UE - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Lídia Pereira
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Vorschriften zur Verhinderung der missbräuchlichen Nutzung von Briefkastenfirmen für Steuerzwecke und zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Lídia Pereira
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko paredz noteikumus ar mērķi novērst čaulas vienību ļaunprātīgu izmantošanu nodokļu vajadzībām un groza Direktīvu 2011/16/ES - (COM(2021)0565 - C9-0041/2022 - 2021/0434(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Lídia Pereira