A9-0031/2023
type: Work
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για εναρμονισμένους κανόνες σχετικά με τη δίκαιη πρόσβαση σε δεδομένα και τη δίκαιη χρήση τους (Πράξη για τα δεδομένα)
is realized by: de
is realized by: hu
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtlustatud õigusnormide kohta, millega reguleeritakse õiglast juurdepääsu andmetele ja andmete kasutamist (Andmemäärus) @et
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych przepisów dotyczących sprawiedliwego dostępu do danych i ich wykorzystywania (akt w sprawie danych) @pl
original language: ENG
adopts: ITRE-PR-732704
work had participation: A-9-2023-0031 28390
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) @ro
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on harmonised rules on fair access to and use of data (Data Act) @en
is realized by: mt
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenim pravilima za pravedan pristup podacima i njihovu uporabu (Akt o podacima) @hr
is realized by: sk
is realized by: da
is realized by: en
is realized by: bg
work type: REPORT PLENARY
is realized by: lv
is realized by: sv
ep number: PE732.704
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi datan oikeudenmukaista saatavuutta ja käyttöä koskevista yhdenmukaisista säännöistä (datasäädös) @fi
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o harmonizovaných pravidlách spravodlivého prístupu k údajom a ich používania (akt o údajoch) @sk
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизирани правила за справедлив достъп до данни и тяхното използване (Законодателен акт за данните) @bg
notation: P9_A(2023)0031
date document: 2023-02-28
is realized by: pt
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28390
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas armonizadas para un acceso justo a los datos y su utilización (Ley de Datos) @es
parliamentary term: ep-9
publisher: EU PARLIAMENT
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl suderintų sąžiningos prieigos prie duomenų ir jų naudojimo taisyklių (Duomenų aktas) @lt
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha (L-Att dwar id-Data) @mt
is realized by: it
title: JELENTÉS a méltányos adathozzáférésre és adatfelhasználásra vonatkozó harmonizált szabályokról (adatmegosztási jogszabály) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante norme armonizzate sull'accesso equo ai dati e sul loro utilizzo (normativa sui dati) @it
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniserede regler om fair adgang til og anvendelse af data (dataforordningen) @da
is realized by: cs
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o harmoniziranih pravilih za pravičen dostop do podatkov in njihovo uporabo (akt o podatkih) @sl
work had participation: A-9-2023-0031 ITRE
is realized by: nl
is realized by: fr
identifier year: 2023
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par saskaņotiem noteikumiem par taisnīgu piekļuvi datiem un to lietošanu (Datu akts) @lv
is realized by: el
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a regras harmonizadas sobre o acesso equitativo aos dados e a sua utilização (Regulamento Dados) @pt
is realized by: ro
is realized by: es
is realized by: ga
is realized by: et
is realized by: hr
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant des règles harmonisées pour l’équité de l’accès aux données et de l’utilisation des données (règlement sur les données) @fr
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných pravidlech pro spravedlivý přístup k datům a jejich využívání (akt o datech) @cs
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil le rialacha comhchuibhithe maidir le rochtain chothrom ar shonraí agus maidir le húsáid chothrom sonraí (an Gníomh um Shonraí) @ga
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung (Datengesetz) @de
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmoniserade regler för skälig åtkomst till och användning av data (dataakten) @sv
is realized by: fi
creator: ITRE
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde regels inzake eerlijke toegang tot en eerlijk gebruik van data (Dataverordening) @nl
ep number version: 0300
is realized by: lt
is realized by: sl

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung (Datengesetz) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung (Datengesetz) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Pilar del Castillo Vera @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 de.docx
byte size: 418835
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 de.pdf
byte size: 418835
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a méltányos adathozzáférésre és adatfelhasználásra vonatkozó harmonizált szabályokról (adatmegosztási jogszabály) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a méltányos adathozzáférésre és adatfelhasználásra vonatkozó harmonizált szabályokról (adatmegosztási jogszabály) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - A vélemény előadója: Pilar del Castillo Vera @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:18:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 hu.docx
byte size: 481524
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:18:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 hu.pdf
byte size: 481524
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha (L-Att dwar id-Data) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha (L-Att dwar id-Data) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Pilar del Castillo Vera @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 mt.docx
byte size: 407345
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 mt.pdf
byte size: 407345
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o harmonizovaných pravidlách spravodlivého prístupu k údajom a ich používania (akt o údajoch) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o harmonizovaných pravidlách spravodlivého prístupu k údajom a ich používania (akt o údajoch) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Pilar del Castillo Vera @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:08:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 sk.docx
byte size: 397686
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:08:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 sk.pdf
byte size: 397686
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniserede regler om fair adgang til og anvendelse af data (dataforordningen) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniserede regler om fair adgang til og anvendelse af data (dataforordningen) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Pilar del Castillo Vera @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 da.pdf
byte size: 388385
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:16:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 da.docx
byte size: 388385
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on harmonised rules on fair access to and use of data (Data Act) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on harmonised rules on fair access to and use of data (Data Act) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Pilar del Castillo Vera @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-01T12:09:10+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 en.pdf
byte size: 445398
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-01T12:09:10+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 en.docx
byte size: 445398
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизирани правила за справедлив достъп до данни и тяхното използване (Законодателен акт за данните) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизирани правила за справедлив достъп до данни и тяхното използване (Законодателен акт за данните) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Пилар Дел Кастильо Вера @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 bg.docx
byte size: 470658
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 bg.pdf
byte size: 470658
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par saskaņotiem noteikumiem par taisnīgu piekļuvi datiem un to lietošanu (Datu akts) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par saskaņotiem noteikumiem par taisnīgu piekļuvi datiem un to lietošanu (Datu akts) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Pilar del Castillo Vera @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 lv.pdf
byte size: 394843
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 lv.docx
byte size: 394843
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmoniserade regler för skälig åtkomst till och användning av data (dataakten) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmoniserade regler för skälig åtkomst till och användning av data (dataakten) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Pilar del Castillo Vera @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 sv.docx
byte size: 398685
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 sv.pdf
byte size: 398685
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a regras harmonizadas sobre o acesso equitativo aos dados e a sua utilização (Regulamento Dados) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a regras harmonizadas sobre o acesso equitativo aos dados e a sua utilização (Regulamento Dados) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Pilar del Castillo Vera @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 pt.pdf
byte size: 378497
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:56:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 pt.docx
byte size: 378497
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych przepisów dotyczących sprawiedliwego dostępu do danych i ich wykorzystywania (akt w sprawie danych) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych przepisów dotyczących sprawiedliwego dostępu do danych i ich wykorzystywania (akt w sprawie danych) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Pilar del Castillo Vera @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-09T17:06:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 pl.pdf
byte size: 486057
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-09T17:06:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 pl.docx
byte size: 486057
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante norme armonizzate sull'accesso equo ai dati e sul loro utilizzo (normativa sui dati) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatrice per parere: Pilar del Castillo Vera @it
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante norme armonizzate sull'accesso equo ai dati e sul loro utilizzo (normativa sui dati) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/it/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:48:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 it.docx
byte size: 397941
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:48:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 it.pdf
byte size: 397941
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných pravidlech pro spravedlivý přístup k datům a jejich využívání (akt o datech) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných pravidlech pro spravedlivý přístup k datům a jejich využívání (akt o datech) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Pilar del Castillo Vera @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 cs.pdf
byte size: 406959
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 cs.docx
byte size: 406959
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde regels inzake eerlijke toegang tot en eerlijk gebruik van data (Dataverordening) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde regels inzake eerlijke toegang tot en eerlijk gebruik van data (Dataverordening) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Pilar del Castillo Vera @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T13:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 nl.docx
byte size: 395787
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T13:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 nl.pdf
byte size: 395787
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant des règles harmonisées pour l’équité de l’accès aux données et de l’utilisation des données (règlement sur les données) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant des règles harmonisées pour l’équité de l’accès aux données et de l’utilisation des données (règlement sur les données) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteure: Pilar del Castillo Vera @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T13:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 fr.pdf
byte size: 535003
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T13:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 fr.docx
byte size: 535003
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για εναρμονισμένους κανόνες σχετικά με τη δίκαιη πρόσβαση σε δεδομένα και τη δίκαιη χρήση τους (Πράξη για τα δεδομένα)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για εναρμονισμένους κανόνες σχετικά με τη δίκαιη πρόσβαση σε δεδομένα και τη δίκαιη χρήση τους (Πράξη για τα δεδομένα) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Pilar del Castillo Vera

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:08:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 el.pdf
byte size: 945763
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:08:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 el.docx
byte size: 945763
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ro/docx
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Pilar del Castillo Vera @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:48:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 ro.pdf
byte size: 545440
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:48:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 ro.docx
byte size: 545440
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas armonizadas para un acceso justo a los datos y su utilización (Ley de Datos) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas armonizadas para un acceso justo a los datos y su utilización (Ley de Datos) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Pilar del Castillo Vera @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:38:24+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 es.pdf
byte size: 401512
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:38:24+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 es.docx
byte size: 401512
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil le rialacha comhchuibhithe maidir le rochtain chothrom ar shonraí agus maidir le húsáid chothrom sonraí (an Gníomh um Shonraí) @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil le rialacha comhchuibhithe maidir le rochtain chothrom ar shonraí agus maidir le húsáid chothrom sonraí (an Gníomh um Shonraí) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir don tuairim: Pilar del Castillo Vera @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 ga.pdf
byte size: 488916
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 ga.docx
byte size: 488916
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtlustatud õigusnormide kohta, millega reguleeritakse õiglast juurdepääsu andmetele ja andmete kasutamist (Andmemäärus) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtlustatud õigusnormide kohta, millega reguleeritakse õiglast juurdepääsu andmetele ja andmete kasutamist (Andmemäärus) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Pilar del Castillo Vera @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T14:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 et.pdf
byte size: 454743
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T14:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 et.docx
byte size: 454743
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenim pravilima za pravedan pristup podacima i njihovu uporabu (Akt o podacima) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenim pravilima za pravedan pristup podacima i njihovu uporabu (Akt o podacima) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Pilar del Castillo Vera @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:06:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 hr.pdf
byte size: 390263
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:06:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 hr.docx
byte size: 390263
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi datan oikeudenmukaista saatavuutta ja käyttöä koskevista yhdenmukaisista säännöistä (datasäädös) @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi datan oikeudenmukaista saatavuutta ja käyttöä koskevista yhdenmukaisista säännöistä (datasäädös) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Pilar del Castillo Vera @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 fi.pdf
byte size: 397431
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 fi.docx
byte size: 397431
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl suderintų sąžiningos prieigos prie duomenų ir jų naudojimo taisyklių (Duomenų aktas) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl suderintų sąžiningos prieigos prie duomenų ir jų naudojimo taisyklių (Duomenų aktas) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Pilar del Castillo Vera @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:38:19+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 lt.pdf
byte size: 491740
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:38:19+01:00
byte size: 491740
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: A-9-2023-0031 lt.docx

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o harmoniziranih pravilih za pravičen dostop do podatkov in njihovo uporabo (akt o podatkih) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sl/docx
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o harmoniziranih pravilih za pravičen dostop do podatkov in njihovo uporabo (akt o podatkih) - (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Pilar del Castillo Vera @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:28:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 sl.pdf
byte size: 387784
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0031/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T12:28:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0031 sl.docx
byte size: 387784
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document