BETÄNKANDE om ändringar av parlamentets arbetsordning avseende frågestunden, den främre talarstolen, förfarandet med blått kort, röstförklaringar, öppenhetsregistret och ombudsmannen
ДОКЛАД относно измененията в Правилника за дейността на Европейския парламент относно времето за въпроси, централната трибуна, процедурата „синя карта”, обясненията на вот, регистъра за прозрачност и омбудсмана
ДОКЛАД - относно измененията в Правилника за дейността на Европейския парламент относно времето за въпроси, централната трибуна, процедурата „синя карта”, обясненията на вот, регистъра за прозрачност и омбудсмана - (2023/2014(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Габриеле Бишоф
TUARASCÁIL ar leasuithe ar Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte maidir le tráth na gceisteanna, an rostram láir, nós imeachta an chárta ghoirm, mínithe ar an vótáil, an clár trédhearcachta agus an tOmbudsman
IZVJEŠĆE o izmjenama Poslovnika Parlamenta u pogledu vremena za pitanja, središnje govornice, postupka „plave kartice”, obrazloženja glasovanja, registra transparentnosti i Europskog ombudsmana
IZVJEŠĆE - o izmjenama Poslovnika Parlamenta u pogledu vremena za pitanja, središnje govornice, postupka „plave kartice”, obrazloženja glasovanja, registra transparentnosti i Europskog ombudsmana - (2023/2014(REG)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestiteljica: Gabriele Bischoff
SPRAWOZDANIE w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu odnoszących się do tur pytań, głównej mównicy, procedury niebieskiej kartki, wyjaśnień dotyczących stanowiska zajętego w głosowaniu, rejestru służącego przejrzystości i Rzecznika Praw Obywatelskich
SPRAWOZDANIE - w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu odnoszących się do tur pytań, głównej mównicy, procedury niebieskiej kartki, wyjaśnień dotyczących stanowiska zajętego w głosowaniu, rejestru służącego przejrzystości i Rzecznika Praw Obywatelskich - (2023/2014(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawczyni: Gabriele Bischoff
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις τροποποιήσεις του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την ώρα των ερωτήσεων, το κεντρικό βήμα, τη διαδικασία με τη γαλάζια κάρτα, τις αιτιολογήσεις ψήφου, το μητρώο διαφάνειας και τον Διαμεσολαβητή
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις τροποποιήσεις του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την ώρα των ερωτήσεων, το κεντρικό βήμα, τη διαδικασία με τη γαλάζια κάρτα, τις αιτιολογήσεις ψήφου, το μητρώο διαφάνειας και τον Διαμεσολαβητή - (2023/2014(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Gabriele Bischoff
BETÄNKANDE - om ändringar av parlamentets arbetsordning avseende frågestunden, den främre talarstolen, förfarandet med blått kort, röstförklaringar, öppenhetsregistret och ombudsmannen - (2023/2014(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Gabriele Bischoff
RAPPORT sur les modifications du règlement intérieur du Parlement concernant l’heure des questions, la tribune centrale, la procédure du «carton bleu», les explications de vote, le registre de transparence et le Médiateur
INFORME sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento en lo que se refiere al turno de preguntas, la tribuna de oradores, el procedimiento de la «tarjeta azul», las explicaciones de voto, el Registro de transparencia y el Defensor del Pueblo
RAPORT privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European în ceea ce privește timpul afectat întrebărilor, pupitrul central, procedura „cartonașului albastru”, explicațiile privind votul, registrul de transparență și Ombudsmanul
RAPORT - privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European în ceea ce privește timpul afectat întrebărilor, pupitrul central, procedura „cartonașului albastru”, explicațiile privind votul, registrul de transparență și Ombudsmanul - (2023/2014(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportoare: Gabriele Bischoff
ZIŅOJUMS par grozījumiem Parlamenta Reglamentā attiecībā uz jautājumu laiku, uzstāšanos no centrālās tribīnes, zilās kartītes procedūru, balsojumu skaidrojumu, pārredzamības reģistru un Ombudu
PRANEŠIMAS dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimų dėl klausimų valandos, centrinės tribūnos, mėlynosios kortelės procedūros, paaiškinimų dėl balsavimo, skaidrumo registro ir ombudsmeno
PRANEŠIMAS - dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimų dėl klausimų valandos, centrinės tribūnos, mėlynosios kortelės procedūros, paaiškinimų dėl balsavimo, skaidrumo registro ir ombudsmeno - (2023/2014(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėja: Gabriele Bischoff
BETÆNKNING om ændringsforslag til Parlamentets forretningsorden vedrørende spørgetiden, den centrale talerstol, proceduren med det blå kort, stemmeforklaringer, åbenhedsregistret og Ombudsmanden
RAPPORT dwar l-emendi tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament rigward il-ħin għall-mistoqsijiet, ir-rostru ċentrali, il-proċedura tal-karta blu, l-ispjegazzjonijiet tal-vot, ir-reġistru ta’ trasparenza u l-Ombudsman
RELATÓRIO sobre alterações ao Regimento do Parlamento sobre o período de perguntas, a tribuna central, o procedimento «cartão azul», as declarações de voto, o Registo de Transparência e o Provedor de Justiça
RELATÓRIO - sobre alterações ao Regimento do Parlamento sobre o período de perguntas, a tribuna central, o procedimento «cartão azul», as declarações de voto, o Registo de Transparência e o Provedor de Justiça - (2023/2014(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relatora: Gabriele Bischoff
RAPORT Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta seoses infotunni, kõnepuldi kasutamise, sinise kaardi menetluse, hääletuse selgituste, läbipaistvusregistri ja ombudsmaniga
RAPORT - Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta seoses infotunni, kõnepuldi kasutamise, sinise kaardi menetluse, hääletuse selgituste, läbipaistvusregistri ja ombudsmaniga - (2023/2014(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Gabriele Bischoff
JELENTÉS a Parlament eljárási szabályzatának módosításairól a kérdések órája, a központi szónoki emelvény, a kék kártyás eljárás, a szavazatok indokolása, az átláthatósági nyilvántartás és az ombudsman tekintetében
JELENTÉS - a Parlament eljárási szabályzatának módosításairól a kérdések órája, a központi szónoki emelvény, a kék kártyás eljárás, a szavazatok indokolása, az átláthatósági nyilvántartás és az ombudsman tekintetében - (2023/2014(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Gabriele Bischoff
BERICHT über Änderungen der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Fragestunde, des zentralen Rednerpults, des Verfahrens der blauen Karte, der Erklärungen zur Abstimmung, des Transparenzregisters und des Bürgerbeauftragten
BERICHT - über Änderungen der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Fragestunde, des zentralen Rednerpults, des Verfahrens der blauen Karte, der Erklärungen zur Abstimmung, des Transparenzregisters und des Bürgerbeauftragten - (2023/2014(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatterin: Gabriele Bischoff
ZIŅOJUMS - par grozījumiem Parlamenta Reglamentā attiecībā uz jautājumu laiku, uzstāšanos no centrālās tribīnes, zilās kartītes procedūru, balsojumu skaidrojumu, pārredzamības reģistru un Ombudu - (2023/2014(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referente: Gabriele Bischoff
RELAZIONE su modifiche del regolamento del Parlamento europeo per quanto riguarda il tempo delle interrogazioni, il podio centrale, la procedura del cartellino blu, le dichiarazioni di voto, il registro per la trasparenza e il Mediatore
VERSLAG over wijzigingen van het Reglement van het Parlement betreffende het vragenuur, het centrale spreekgestoelte, de “blauwe kaart”-procedure, de stemverklaringen, het transparantieregister en de Ombudsman
VERSLAG - over wijzigingen van het Reglement van het Parlement betreffende het vragenuur, het centrale spreekgestoelte, de “blauwe kaart”-procedure, de stemverklaringen, het transparantieregister en de Ombudsman - (2023/2014(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Gabriele Bischoff
ZPRÁVA o změnách jednacího řádu Parlamentu týkajících se doby vyhrazené pro otázky, řečnického pultu uprostřed sálu, postupu modré karty, vysvětlení hlasování, rejstříku transparentnosti a veřejného ochránce práv
SPRÁVA o pozmeňujúcich návrhoch k rokovaciemu poriadku Európskeho parlamentu týkajúcich sa hodiny otázok, hlavného rečníckeho pultu, postupu modrej karty, vysvetlenia hlasovania, registra transparentnosti a ombudsmana
SPRÁVA - o pozmeňujúcich návrhoch k rokovaciemu poriadku Európskeho parlamentu týkajúcich sa hodiny otázok, hlavného rečníckeho pultu, postupu modrej karty, vysvetlenia hlasovania, registra transparentnosti a ombudsmana - (2023/2014(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajkyňa: Gabriele Bischoff
MIETINTÖ parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta kyselytunnin, puhujakorokkeen, sinisen kortin menettelyn, äänestysselitysten, avoimuusrekisterin ja oikeusasiamiehen osalta
RAPPORT - dwar l-emendi tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament rigward il-ħin għall-mistoqsijiet, ir-rostru ċentrali, il-proċedura tal-karta blu, l-ispjegazzjonijiet tal-vot, ir-reġistru ta’ trasparenza u l-Ombudsman - (2023/2014(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Gabriele Bischoff
TUARASCÁIL - ar leasuithe ar Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte maidir le tráth na gceisteanna, an rostram láir, nós imeachta an chárta ghoirm, mínithe ar an vótáil, an clár trédhearcachta agus an tOmbudsman - (2023/2014(REG)) - An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - Rapóirtéir: Gabriele Bischoff
INFORME - sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento en lo que se refiere al turno de preguntas, la tribuna de oradores, el procedimiento de la «tarjeta azul», las explicaciones de voto, el Registro de transparencia y el Defensor del Pueblo - (2023/2014(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Gabriele Bischoff
REPORT on amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning question time, the central rostrum, the blue-card procedure, the explanations of votes, the transparency register and the Ombudsman
REPORT - on amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning question time, the central rostrum, the blue-card procedure, the explanations of votes, the transparency register and the Ombudsman - (2023/2014(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Gabriele Bischoff
BETÆNKNING - om ændringsforslag til Parlamentets forretningsorden vedrørende spørgetiden, den centrale talerstol, proceduren med det blå kort, stemmeforklaringer, åbenhedsregistret og Ombudsmanden - (2023/2014(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Gabriele Bischoff
ZPRÁVA - o změnách jednacího řádu Parlamentu týkajících se doby vyhrazené pro otázky, řečnického pultu uprostřed sálu, postupu modré karty, vysvětlení hlasování, rejstříku transparentnosti a veřejného ochránce práv - (2023/2014(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodajka: Gabriele Bischoff
MIETINTÖ - parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta kyselytunnin, puhujakorokkeen, sinisen kortin menettelyn, äänestysselitysten, avoimuusrekisterin ja oikeusasiamiehen osalta - (2023/2014(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Gabriele Bischoff
POROČILO o spremembah Poslovnika Evropskega parlamenta v zvezi s časom za vprašanja, osrednjim govorniškim odrom, postopkom z dvigom modrega kartončka, obrazložitvami glasovanj, registrom za preglednost in varuhom človekovih pravic
POROČILO - o spremembah Poslovnika Evropskega parlamenta v zvezi s časom za vprašanja, osrednjim govorniškim odrom, postopkom z dvigom modrega kartončka, obrazložitvami glasovanj, registrom za preglednost in varuhom človekovih pravic - (2023/2014(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalka: Gabriele Bischoff
RELAZIONE - su modifiche del regolamento del Parlamento europeo per quanto riguarda il tempo delle interrogazioni, il podio centrale, la procedura del cartellino blu, le dichiarazioni di voto, il registro per la trasparenza e il Mediatore - (2023/2014(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatrice: Gabriele Bischoff
RAPPORT - sur les modifications du règlement intérieur du Parlement concernant l’heure des questions, la tribune centrale, la procédure du «carton bleu», les explications de vote, le registre de transparence et le Médiateur - (2023/2014(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteure: Gabriele Bischoff