RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Põhja-Iirimaal turule lastavaid inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate erieeskirjade kohta
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych odnoszących się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Irlandii Północnej
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych odnoszących się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Irlandii Północnej - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Pascal Canfin
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných pravidlách týkajúcich sa liekov na humánne použitie, ktoré sa majú uviesť na trh Severného Írska
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných pravidlách týkajúcich sa liekov na humánne použitie, ktoré sa majú uviesť na trh Severného Írska - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Pascal Canfin
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žmonėms skirtų vaistų, numatomų pateikti Šiaurės Airijos rinkai, specialiųjų taisyklių
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žmonėms skirtų vaistų, numatomų pateikti Šiaurės Airijos rinkai, specialiųjų taisyklių - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Pascal Canfin
JELENTÉS az Észak-Írországban történő forgalomba hozatalra szánt, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó különös szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des règles spécifiques concernant les médicaments à usage humain destinés à être mis sur le marché en Irlande du Nord
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des règles spécifiques concernant les médicaments à usage humain destinés à être mis sur le marché en Irlande du Nord - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Pascal Canfin
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par īpašiem noteikumiem attiecībā uz cilvēkiem paredzētām zālēm, ko paredzēts laist Ziemeļīrijas tirgū
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih pravilih v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini, namenjenimi dajanju v promet na Severnem Irskem
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda regler för humanläkemedel som är avsedda att släppas ut på marknaden i Nordirland
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par īpašiem noteikumiem attiecībā uz cilvēkiem paredzētām zālēm, ko paredzēts laist Ziemeļīrijas tirgū - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Pascal Canfin
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit besonderen Vorschriften für Humanarzneimittel, die in Nordirland in Verkehr gebracht werden sollen
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli speċifiċi relatati ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq tal-Irlanda ta’ Fuq
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli speċifiċi relatati ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq tal-Irlanda ta’ Fuq - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Pascal Canfin
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme specifiche relative ai medicinali per uso umano destinati all'immissione in commercio nell'Irlanda del Nord
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Pascal Canfin
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind norme specifice referitoare la medicamentele de uz uman menite a fi introduse pe piața Irlandei de Nord
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras específicas relativas aos medicamentos para uso humano destinados a serem introduzidos no mercado da Irlanda do Norte
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige regler for humanmedicinske lægemidler bestemt til markedsføring i Nordirland
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige regler for humanmedicinske lægemidler bestemt til markedsføring i Nordirland - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Pascal Canfin
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific rules relating to medicinal products for human use intended to be placed on the market of Northern Ireland
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke regels met betrekking tot geneesmiddelen voor menselijk gebruik die bestemd zijn om in Noord-Ierland in de handel te worden gebracht
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke regels met betrekking tot geneesmiddelen voor menselijk gebruik die bestemd zijn om in Noord-Ierland in de handel te worden gebracht - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Pascal Canfin
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Põhja-Iirimaal turule lastavaid inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate erieeskirjade kohta - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Pascal Canfin
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä, jotka on tarkoitus saattaa Pohjois-Irlannin markkinoille, koskevista erityissäännöistä
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä, jotka on tarkoitus saattaa Pohjois-Irlannin markkinoille, koskevista erityissäännöistä - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Pascal Canfin
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha sonracha a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine a bhfuil sé beartaithe iad a chur ar mhargadh Thuaisceart Éireann
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специалните правила по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, предназначени за пускане на пазара на Северна Ирландия
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zvláštních pravidlech týkajících se humánních léčivých přípravků určených k uvedení na trh Severního Irska
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zvláštních pravidlech týkajících se humánních léčivých přípravků určených k uvedení na trh Severního Irska - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Pascal Canfin
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специалните правила по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, предназначени за пускане на пазара на Северна Ирландия - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Паскал Канфен
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas específicas relativas a los medicamentos de uso humano destinados a ser comercializados en Irlanda del Norte
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit besonderen Vorschriften für Humanarzneimittel, die in Nordirland in Verkehr gebracht werden sollen - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Pascal Canfin
JELENTÉS - az Észak-Írországban történő forgalomba hozatalra szánt, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó különös szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Pascal Canfin
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific rules relating to medicinal products for human use intended to be placed on the market of Northern Ireland - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Pascal Canfin
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o posebnim pravilima o lijekovima za humanu primjenu namijenjenima stavljanju u promet u Sjevernoj Irskoj
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o posebnim pravilima o lijekovima za humanu primjenu namijenjenima stavljanju u promet u Sjevernoj Irskoj - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Pascal Canfin
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme specifiche relative ai medicinali per uso umano destinati all'immissione in commercio nell'Irlanda del Nord - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Pascal Canfin
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras específicas relativas aos medicamentos para uso humano destinados a serem introduzidos no mercado da Irlanda do Norte - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Pascal Canfin
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda regler för humanläkemedel som är avsedda att släppas ut på marknaden i Nordirland - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Pascal Canfin
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas específicas relativas a los medicamentos de uso humano destinados a ser comercializados en Irlanda del Norte - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Pascal Canfin
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind norme specifice referitoare la medicamentele de uz uman menite a fi introduse pe piața Irlandei de Nord - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Pascal Canfin
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih pravilih v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini, namenjenimi dajanju v promet na Severnem Irskem - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Pascal Canfin
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha sonracha a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine a bhfuil sé beartaithe iad a chur ar mhargadh Thuaisceart Éireann - (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Pascal Canfin