MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oikeudellisesti velvoittavia säädöksiä koskevien ehdotusten lähettämisestä valiokuntiin ja toimivaltakiistojen ratkaisumenettelystä
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oikeudellisesti velvoittavia säädöksiä koskevien ehdotusten lähettämisestä valiokuntiin ja toimivaltakiistojen ratkaisumenettelystä - (2023/2055(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Gabriele Bischoff
INFORME sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento Europeo en lo que se refiere a la remisión de propuestas de actos jurídicamente vinculantes a las comisiones y al procedimiento de resolución de conflictos de competencia
INFORME - sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento Europeo en lo que se refiere a la remisión de propuestas de actos jurídicamente vinculantes a las comisiones y al procedimiento de resolución de conflictos de competencia - (2023/2055(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Gabriele Bischoff
RELATÓRIO sobre alterações ao Regimento do Parlamento no que respeita ao envio de propostas de atos juridicamente vinculativos às comissões e ao procedimento de resolução de conflitos de competências
BERICHT über Änderungen der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments bezüglich der Überweisung von Vorschlägen für verbindliche Rechtsakte an Ausschüsse und des Verfahrens zur Lösung von Zuständigkeitskonflikten
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου όσον αφορά την παραπομπή προτάσεων για νομικά δεσμευτικές πράξεις σε επιτροπές και τη διαδικασία επίλυσης συγκρούσεων αρμοδιοτήτων
IZVJEŠĆE o amandmanima na Poslovnik Parlamenta koji se odnose na upućivanje prijedloga pravno obvezujućih akata odborima i postupak razrješavanja sukoba nadležnosti
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου όσον αφορά την παραπομπή προτάσεων για νομικά δεσμευτικές πράξεις σε επιτροπές και τη διαδικασία επίλυσης συγκρούσεων αρμοδιοτήτων - (2023/2055(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Gabriele Bischoff
SPRAWOZDANIE w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu Europejskiego dotyczących przekazywania komisjom wniosków dotyczących aktów prawnie wiążących oraz procedury rozwiązywania sporów kompetencyjnych
BERICHT - über Änderungen der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments bezüglich der Überweisung von Vorschlägen für verbindliche Rechtsakte an Ausschüsse und des Verfahrens zur Lösung von Zuständigkeitskonflikten - (2023/2055(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatterin: Gabriele Bischoff
ZIŅOJUMS - par grozījumiem Parlamenta Reglamentā attiecībā uz juridiski saistošu aktu priekšlikumu nodošanu komitejām un ar kompetenci saistīto konfliktu risināšanas procedūru - (2023/2055(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referente: Gabriele Bischoff
ZIŅOJUMS par grozījumiem Parlamenta Reglamentā attiecībā uz juridiski saistošu aktu priekšlikumu nodošanu komitejām un ar kompetenci saistīto konfliktu risināšanas procedūru
RAPORT referitor la amendamente la Regulamentul de procedură al Parlamentului privind trimiterea propunerilor de acte obligatorii din punct de vedere juridic către comisii și procedura de soluționare a conflictelor de competență
PRANEŠIMAS dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimų dėl pasiūlymų dėl teisiškai privalomų aktų perdavimo komitetams ir kompetencijos konfliktų sprendimo procedūros
RAPPORT on amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning the referral of proposals for legally binding acts to committees and the procedure for solving conflicts of competence
TUARASCÁIL ar leasuithe ar Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte maidir le tograí le haghaidh gníomhartha atá ceangailteach ó thaobh dlí a tharchur chuig coistí agus maidir leis an nós imeachta chun coinbhleachtaí inniúlachta a réiteach
TUARASCÁIL - ar leasuithe ar Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte maidir le tograí le haghaidh gníomhartha atá ceangailteach ó thaobh dlí a tharchur chuig coistí agus maidir leis an nós imeachta chun coinbhleachtaí inniúlachta a réiteach - (2023/2055(REG)) - An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - Rapóirtéir: Gabriele Bischoff
VERSLAG over wijzigingen van het Reglement van het Parlement betreffende de verwijzing van voorstellen voor juridisch bindende handelingen naar commissies en de procedure voor het oplossen van bevoegdheidsconflicten
ZPRÁVA o změnách jednacího řádu Parlamentu týkajících se postoupení návrhů právně závazných aktů výborům a postupu pro řešení sporů o příslušnost
ДОКЛАД относно изменения на Правилника за дейността на Европейския парламент относно отнасянето на предложения за правно обвързващи актове до комисиите и процедурата за разрешаване на спорове за компетентност
ДОКЛАД - относно изменения на Правилника за дейността на Европейския парламент относно отнасянето на предложения за правно обвързващи актове до комисиите и процедурата за разрешаване на спорове за компетентност - (2023/2055(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Габриеле Бишоф
IZVJEŠĆE - o amandmanima na Poslovnik Parlamenta koji se odnose na upućivanje prijedloga pravno obvezujućih akata odborima i postupak razrješavanja sukoba nadležnosti - (2023/2055(REG)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestiteljica: Gabriele Bischoff
RAPPORT dwar emendi għar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament rigward ir-riferiment ta’ proposti għal atti legalment vinkolanti lill-kumitati u l-proċedura għas-soluzzjoni ta’ kunflitti ta’ kompetenza
RELAZIONE sulle modifiche al regolamento del Parlamento europeo concernenti il deferimento alle commissioni di proposte di atti giuridicamente vincolanti e la procedura per la risoluzione dei conflitti di competenza
RELAZIONE - sulle modifiche al regolamento del Parlamento europeo concernenti il deferimento alle commissioni di proposte di atti giuridicamente vincolanti e la procedura per la risoluzione dei conflitti di competenza - (2023/2055(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatrice: Gabriele Bischoff
SPRÁVA o zmenách rokovacieho poriadku Parlamentu týkajúcich sa postupovania návrhov právne záväzných aktov výborom a postupu riešenia kompetenčných sporov
SPRÁVA - o zmenách rokovacieho poriadku Parlamentu týkajúcich sa postupovania návrhov právne záväzných aktov výborom a postupu riešenia kompetenčných sporov - (2023/2055(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajkyňa: Gabriele Bischoff
RAPPORT - on amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning the referral of proposals for legally binding acts to committees and the procedure for solving conflicts of competence - (2023/2055(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteure: Gabriele Bischoff
POROČILO o spremembah Poslovnika Evropskega parlamenta v zvezi z dodelitvijo predlogov pravno zavezujočih aktov odborom in v zvezi s postopkom za reševanje sporov glede pristojnosti
VERSLAG - over wijzigingen van het Reglement van het Parlement betreffende de verwijzing van voorstellen voor juridisch bindende handelingen naar commissies en de procedure voor het oplossen van bevoegdheidsconflicten - (2023/2055(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Gabriele Bischoff
JELENTÉS a Parlament eljárási szabályzatának módosításáról a kötelező erejű jogi aktusokra irányuló javaslatok bizottságokhoz való utalása és a hatáskörök ütközésének rendezésére szolgáló eljárás tekintetében
RAPPORT - dwar emendi għar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament rigward ir-riferiment ta’ proposti għal atti legalment vinkolanti lill-kumitati u l-proċedura għas-soluzzjoni ta’ kunflitti ta’ kompetenza - (2023/2055(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Gabriele Bischoff
BETÆNKNING om ændringer til Parlamentets forretningsorden vedrørende henvisning af forslag til juridisk bindende retsakter til udvalgene og proceduren for løsning af kompetencekonflikter
RAPORT - referitor la amendamente la Regulamentul de procedură al Parlamentului privind trimiterea propunerilor de acte obligatorii din punct de vedere juridic către comisii și procedura de soluționare a conflictelor de competență - (2023/2055(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportoare: Gabriele Bischoff
REPORT on amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning the referral of proposals for legally binding acts to committees and the procedure for solving conflicts of competence
REPORT - on amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning the referral of proposals for legally binding acts to committees and the procedure for solving conflicts of competence - (2023/2055(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Gabriele Bischoff
RELATÓRIO - sobre alterações ao Regimento do Parlamento no que respeita ao envio de propostas de atos juridicamente vinculativos às comissões e ao procedimento de resolução de conflitos de competências - (2023/2055(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relatora: Gabriele Bischoff
BETÄNKANDE om ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter
BETÄNKANDE - om ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter - (2023/2055(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Gabriele Bischoff
PRANEŠIMAS - dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimų dėl pasiūlymų dėl teisiškai privalomų aktų perdavimo komitetams ir kompetencijos konfliktų sprendimo procedūros - (2023/2055(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėja: Gabriele Bischoff
JELENTÉS - a Parlament eljárási szabályzatának módosításáról a kötelező erejű jogi aktusokra irányuló javaslatok bizottságokhoz való utalása és a hatáskörök ütközésének rendezésére szolgáló eljárás tekintetében - (2023/2055(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Gabriele Bischoff
RAPORT Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta seoses õiguslikult siduvate aktide saatmisega komisjonidele ning pädevusvaidluste lahendamise korraga
ZPRÁVA - o změnách jednacího řádu Parlamentu týkajících se postoupení návrhů právně závazných aktů výborům a postupu pro řešení sporů o příslušnost - (2023/2055(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodajka: Gabriele Bischoff
BETÆNKNING - om ændringer til Parlamentets forretningsorden vedrørende henvisning af forslag til juridisk bindende retsakter til udvalgene og proceduren for løsning af kompetencekonflikter - (2023/2055(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Gabriele Bischoff
RAPORT - Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta seoses õiguslikult siduvate aktide saatmisega komisjonidele ning pädevusvaidluste lahendamise korraga - (2023/2055(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Gabriele Bischoff
SPRAWOZDANIE - w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu Europejskiego dotyczących przekazywania komisjom wniosków dotyczących aktów prawnie wiążących oraz procedury rozwiązywania sporów kompetencyjnych - (2023/2055(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawczyni: Gabriele Bischoff
POROČILO - o spremembah Poslovnika Evropskega parlamenta v zvezi z dodelitvijo predlogov pravno zavezujočih aktov odborom in v zvezi s postopkom za reševanje sporov glede pristojnosti - (2023/2055(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalka: Gabriele Bischoff