A9-0207/2023
type: Work
is realized by: de
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 @el
is realized by: et
original language: ENG
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 @lt
is realized by: mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197473
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 305/2011 @pl
title: ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh, mění nařízení (EU) 2019/1020 a zrušuje nařízení (EU) č. 305/2011 @cs
is realized by: sk
is realized by: fi
parliamentary term: ep-9
is realized by: pl
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus, groza Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Regulu (ES) Nr. 305/2011 @lv
identifier year: 2023
title: ДОКЛАД относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 305/2011. @bg
work had participation: A-9-2023-0207 197473
is realized by: hu
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011 @da
is realized by: ro
is realized by: en
notation: P9_A(2023)0207
is realized by: lt
is realized by: it
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011 @ga
work had participation: A-9-2023-0207 IMCO
title: BERICHT Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 305/2011 @sk
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 305/2011 @nl
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011 @fr
is realized by: es
adopts: IMCO-PR-738491
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused, muudetakse määrust (EL) 2019/1020 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 305/2011 @et
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) 305/2011 @sv
date document: 2023-06-02
is realized by: fr
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta, asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 305/2011 kumoamisesta @fi
ep number version: 0300
is realized by: pt
is realized by: cs
is realized by: el
title: RELATÓRIO sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção, que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 e que revoga o Regulamento (UE) n.º 305/2011 @pt
title: JELENTÉS az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról, az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról és a 305/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción, se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020 y se deroga el Reglamento (UE) n.º 305/2011 @es
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EU) 305/2011 @en
is realized by: bg
is realized by: nl
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda, izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 305/2011 @hr
is realized by: ga
is realized by: sl
is realized by: da
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione, modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e abroga il regolamento (UE) n. 305/2011 @it
is realized by: sv
work type: REPORT PLENARY
creator: IMCO
ep number: PE738.491
is realized by: lv
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi harmoniziranih pogojev za trženje gradbenih izdelkov, spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 305/2011 @sl
is realized by: hr
publisher: EU PARLIAMENT
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti għall-bini, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar ir-Regolament (UE) 305/2011 @mt
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 @ro

de
type: Expression
title: BERICHT Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatter: Christian Doleschal

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-11T11:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 de.docx
byte size: 336407
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-11T11:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 de.pdf
byte size: 336407
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused, muudetakse määrust (EL) 2019/1020 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 305/2011 @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused, muudetakse määrust (EL) 2019/1020 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Christian Doleschal @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T10:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 et.docx
byte size: 428442
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T10:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 et.pdf
byte size: 428442
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti għall-bini, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar ir-Regolament (UE) 305/2011 @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti għall-bini, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar ir-Regolament (UE) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Christian Doleschal @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:12:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 mt.docx
byte size: 343373
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:12:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 mt.pdf
byte size: 343373
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajca: Christian Doleschal @sk
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 305/2011 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sk/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:52:24+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 sk.pdf
byte size: 332488
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:52:24+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 sk.docx
byte size: 332488
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta, asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 305/2011 kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta, asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 305/2011 kumoamisesta - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Christian Doleschal @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T18:33:53+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 fi.pdf
byte size: 229539
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T18:33:53+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 fi.docx
byte size: 229539
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 305/2011 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawca: Christian Doleschal @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:02:21+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 pl.docx
byte size: 341742
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:02:21+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 pl.pdf
byte size: 341742
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról, az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról és a 305/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról, az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról és a 305/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Christian Doleschal @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 hu.docx
byte size: 342109
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 hu.pdf
byte size: 342109
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportor: Christian Doleschal @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:42:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 ro.docx
byte size: 335781
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:42:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 ro.pdf
byte size: 335781
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EU) 305/2011 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EU) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Christian Doleschal @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-16T13:17:49+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 en.docx
byte size: 434892
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-16T13:17:49+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 en.pdf
byte size: 434892
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjas: Christian Doleschal @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:12:24+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 lt.pdf
byte size: 329136
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:12:24+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 lt.docx
byte size: 329136
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione, modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e abroga il regolamento (UE) n. 305/2011 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione, modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e abroga il regolamento (UE) n. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore per parere: Christian Doleschal @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T11:52:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 it.docx
byte size: 321690
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T11:52:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 it.pdf
byte size: 321690
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción, se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020 y se deroga el Reglamento (UE) n.º 305/2011 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción, se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020 y se deroga el Reglamento (UE) n.º 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Christian Doleschal @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 es.docx
byte size: 329293
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 es.pdf
byte size: 329293
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteur: Christian Doleschal @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-22T10:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 fr.pdf
byte size: 328130
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-22T10:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 fr.docx
byte size: 328130
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção, que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 e que revoga o Regulamento (UE) n.º 305/2011 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção, que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 e que revoga o Regulamento (UE) n.º 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relator: Christian Doleschal @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-20T14:04:18+02:00
byte size: 333684
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: A-9-2023-0207 pt.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-20T14:04:18+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 pt.pdf
byte size: 333684
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh, mění nařízení (EU) 2019/1020 a zrušuje nařízení (EU) č. 305/2011 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh, mění nařízení (EU) 2019/1020 a zrušuje nařízení (EU) č. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodaj: Christian Doleschal @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-20T17:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 cs.pdf
byte size: 452630
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-20T17:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 cs.docx
byte size: 452630
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγητής: Christian Doleschal @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-18T17:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 el.docx
byte size: 387728
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-18T17:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 el.pdf
byte size: 387728
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 305/2011. @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 305/2011. - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Кристиан Долешал @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T11:12:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 bg.docx
byte size: 375366
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T11:12:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 bg.pdf
byte size: 375366
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 305/2011 @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Christian Doleschal @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:22:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 nl.docx
byte size: 327489
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:22:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 nl.pdf
byte size: 327489
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011 @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - Rapóirtéir: Christian Doleschal @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:22:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 ga.docx
byte size: 355151
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:22:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 ga.pdf
byte size: 355151
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi harmoniziranih pogojev za trženje gradbenih izdelkov, spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 305/2011 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sl/docx
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi harmoniziranih pogojev za trženje gradbenih izdelkov, spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Christian Doleschal @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:12:29+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 sl.pdf
byte size: 330773
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:12:29+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 sl.docx
byte size: 330773
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Christian Doleschal - Ordførere for udtalelse fra de associerede udvalg i henhold til forretningsordenens artikel 57: - Sara Matthieu, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-05T16:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 da.docx
byte size: 312080
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-05T16:32:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 da.pdf
byte size: 312080
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) 305/2011 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Christian Doleschal @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:32:19+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 sv.docx
byte size: 315715
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T13:32:19+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 sv.pdf
byte size: 315715
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus, groza Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Regulu (ES) Nr. 305/2011 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus, groza Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Regulu (ES) Nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referents: Christian Doleschal @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 lv.docx
byte size: 319607
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T12:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 lv.pdf
byte size: 319607
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda, izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 305/2011 @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda, izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestitelj: Christian Doleschal @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T11:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 hr.docx
byte size: 316528
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0207/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-06-21T11:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0207 hr.pdf
byte size: 316528
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf