TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - (Nós imeachta comhchoiste - Riail 58 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéirí: Frances Fitzgerald, Evin Incir
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - (Comisiones conjuntas - artículo 58 del Reglamento interno) - Ponentes: Frances Fitzgerald, Evin Incir
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potírání násilí vůči ženám a domácího násilí
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potírání násilí vůči ženám a domácího násilí - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - (Postup společných schůzí výborů - článek 58 jednacího řádu) - Zpravodajky: Frances Fitzgerald, Evin Incir
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 58 i arbetsordningen) - Föredragande: Frances Fitzgerald, Evin Incir
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата с насилието над жени и домашното насилие
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата с насилието над жени и домашното насилие - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Комисия по правата на жените и равенството между половете - (Процедура на съвместни комисии - член 58 от Правилника за дейността) - Докладчици: Франсис Фицджералд, Евин Инсир
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - (Fælles udvalgsprocedure - forretningsordenens artikel 58) - Ordførere: Frances Fitzgerald, Evin Incir
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju nasilja nad ženama i nasilja u obitelji
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošanu
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošanu - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra — Reglamenta 58. pants) - Referentes: Frances Fitzgerald, Evin Incir
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju nasilja nad ženama i nasilja u obitelji - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost - (Zajednički postupak odbora - članak 58. Poslovnika) - Izvjestitelji: Frances Fitzgerald, Evin Incir
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - Rapporteurs: Frances Fitzgerald, Evin Incir
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu šeimoje
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica
JELENTÉS - a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 58. cikke) - Előadók: Frances Fitzgerald, Evin Incir
JELENTÉS a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - (Spoločný postup výborov - článok 58 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Frances Fitzgerald, Evin Incir
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της εξ οικείων βίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της εξ οικείων βίας - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - Άρθρο 58 του Κανονισμού) - Εισηγήτριες: Frances Fitzgerald, Evin Incir
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - (Procedura con le commissioni congiunte - articolo 58 del regolamento) - Relatrici: Frances Fitzgerald, Evin Incir
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - (Valiokuntien yhteiskokoukset - työjärjestyksen 58 artikla) - Esittelijät: Frances Fitzgerald, Evin Incir
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 58 van het Reglement) - Rapporteurs: Frances Fitzgerald, Evin Incir
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - (Comissões conjuntas - artigo 58.º do Regimento) - Relatoras: Frances Fitzgerald, Evin Incir
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamist
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamist - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 58) - Raportöörid: Frances Fitzgerald, Evin Incir
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 58 Poslovnika) - Poročevalki: Frances Fitzgerald, Evin Incir
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 58 Regulaminu) - Sprawozdawczynie: Frances Fitzgerald, Evin Incir
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - (Proċedura b’kumitat konġunt - Artikolu 58 tar-Regoli ta’ Proċedura) - Rapporteur: Frances Fitzgerald, Evin Incir
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu šeimoje - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis) - Pranešėjai: Frances Fitzgerald, Evin Incir
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Comisia pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 58 din Regulamentul de procedură) - Raportoare: Frances Fitzgerald, Evin Incir
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Ausschuss für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - (Gemeinsames Ausschussverfahren - Artikel 58 der Geschäftsordnung) - Berichterstatterinnen: Frances Fitzgerald, Evin Incir
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating violence against women and domestic violence
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating violence against women and domestic violence - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Committee on Women's Rights and Gender Equality - (Joint committee procedure - Rule 58 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Frances Fitzgerald, Evin Incir