A9-0237/2023
type: Work
adopts: JURI-PR-749966
is realized by: nl
original language: ENG
is realized by: es
title: RECOMMENDATION on the draft Council decision amending Decision (EU) 2019/1754 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications @en
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197429
is realized by: it
notation: P9_A(2023)0237
is realized by: pt
is realized by: lt
is realized by: de
title: AJÁNLÁS az Európai Uniónak a Lisszaboni Megállapodás eredetmegjelölésekről és földrajzi jelzésekről szóló genfi szövegéhez történő csatlakozásáról szóló (EU) 2019/1754 határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről @hu
date document: 2023-07-11
title: ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE) 2019/1754 w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych @pl
title: HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2019/1754 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser @da
is realized by: en
is realized by: sv
title: SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan annetun päätöksen (EU) 2019/1754 muuttamisesta @fi
title: RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho que altera a Decisão (UE) 2019/1754 sobre a adesão da União Europeia ao Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas @pt
is realized by: bg
is realized by: da
is realized by: et
title: IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1754 par Eiropas Savienības pievienošanos Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm Ženēvas aktam @lv
ep number version: 0200
title: ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1754 o pristúpení Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach @sk
is realized by: ro
title: ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2019/1754 που αφορά την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις @el
title: AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad tot wijziging van Besluit (EU) 2019/1754 inzake de toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen
title: RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2019/1754 relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas @es
title: PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2019/1754 o pristopu Evropske unije k Ženevskemu aktu Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah @sl
is realized by: sk
is realized by: mt
work type: REPORT PLENARY
title: EMPFEHLUNG on the draft Council decision amending Decision (EU) 2019/1754 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications @de
parliamentary term: ep-9
is realized by: cs
identifier year: 2023
is realized by: pl
title: SOOVITUS nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse otsust (EL) 2019/1754 Euroopa Liidu ühinemise kohta päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga @et
is realized by: fi
is realized by: hu
title: RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio recante modifica della decisione (UE) 2019/1754 relativa all'adesione dell'Unione europea all'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche @it
title: REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2019/1754 om Europeiska unionens anslutning till Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar @sv
is realized by: lv
title: DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1754 o přistoupení Evropské unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních @cs
title: REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2019/1754 dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų Ženevos akto, projekto @lt
title: ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2019/1754 относно присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания @bg
is realized by: ga
title: RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2019/1754 dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea mal-Att ta’ Ġinevra tal-Ftehim ta’ Liżbona dwar id-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi @mt
title: RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2019/1754 privind aderarea Uniunii Europene la Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice @ro
is realized by: sl
title: RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil modifiant la décision (UE) 2019/1754 relative à l’adhésion de l’Union européenne à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques @fr
title: PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2019/1754 o pristupanju Europske unije Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla @hr
creator: EP JURI
is realized by: el
work had participation: A-9-2023-0237 197429
work had participation: A-9-2023-0237 JURI
ep number: PE749.966
title: MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1754 maidir le haontachas an Aontais Eorpaigh le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le Sonrúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha @ga
is realized by: fr

nl
type: Expression
title alternative: AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad tot wijziging van Besluit (EU) 2019/1754 inzake de toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Marion Walsmann
title: AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad tot wijziging van Besluit (EU) 2019/1754 inzake de toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 nl.docx
byte size: 48432
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 nl.pdf
byte size: 48432
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title alternative: RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2019/1754 relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Marion Walsmann @es
title: RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2019/1754 relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 es.docx
byte size: 48881
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 es.pdf
byte size: 48881
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2019/1754 o pristupanju Europske unije Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestiteljica: Marion Walsmann @hr
title: PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2019/1754 o pristupanju Europske unije Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hr/pdf
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 hr.docx
byte size: 48801
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 hr.pdf
byte size: 48801
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio recante modifica della decisione (UE) 2019/1754 relativa all'adesione dell'Unione europea all'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Commissione giuridica - Relatrice: Marion Walsmann @it
title: RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio recante modifica della decisione (UE) 2019/1754 relativa all'adesione dell'Unione europea all'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 it.docx
byte size: 48690
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 it.pdf
byte size: 48690
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title alternative: RECOMENDAÇÃO - referente ao projeto de decisão do Conselho que altera a Decisão (UE) 2019/1754 sobre a adesão da União Europeia ao Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatora: Marion Walsmann @pt
title: RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho que altera a Decisão (UE) 2019/1754 sobre a adesão da União Europeia ao Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pt/pdf
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 pt.docx
byte size: 48802
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 pt.pdf
byte size: 48802
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2019/1754 dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų Ženevos akto, projekto - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Marion Walsmann @lt
title: REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2019/1754 dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų Ženevos akto, projekto @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lt/pdf
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 lt.docx
byte size: 50927
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 lt.pdf
byte size: 50927
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title alternative: EMPFEHLUNG - on the draft Council decision amending Decision (EU) 2019/1754 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Rechtsausschuss - Berichterstatterin: Marion Walsmann @de
title: EMPFEHLUNG on the draft Council decision amending Decision (EU) 2019/1754 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 de.docx
byte size: 44638
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 de.pdf
byte size: 44638
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title alternative: RECOMMENDATION - on the draft Council decision amending Decision (EU) 2019/1754 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Marion Walsmann @en
title: RECOMMENDATION on the draft Council decision amending Decision (EU) 2019/1754 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/en/pdf
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:10+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 en.docx
byte size: 48988
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:10+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 en.pdf
byte size: 48988
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2019/1754 om Europeiska unionens anslutning till Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Marion Walsmann @sv
title: REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2019/1754 om Europeiska unionens anslutning till Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 sv.docx
byte size: 48702
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 sv.pdf
byte size: 48702
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2019/1754 относно присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Марион Валсман @bg
title: ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2019/1754 относно присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 bg.docx
byte size: 49289
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 bg.pdf
byte size: 49289
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2019/1754 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Retsudvalget - Ordfører: Marion Walsmann @da
title: HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2019/1754 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 da.docx
byte size: 48648
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 da.pdf
byte size: 48648
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title alternative: SOOVITUS - nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse otsust (EL) 2019/1754 Euroopa Liidu ühinemise kohta päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Marion Walsmann @et
title: SOOVITUS nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse otsust (EL) 2019/1754 Euroopa Liidu ühinemise kohta päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/et/pdf
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 et.docx
byte size: 48593
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 et.pdf
byte size: 48593
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title alternative: RECOMANDARE - referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2019/1754 privind aderarea Uniunii Europene la Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportoare: Marion Walsmann @ro
title: RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2019/1754 privind aderarea Uniunii Europene la Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ro/pdf
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 ro.docx
byte size: 49059
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 ro.pdf
byte size: 49059
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1754 o pristúpení Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Výbor pre právne veci - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Marion Walsmann @sk
title: ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1754 o pristúpení Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sk/pdf
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 sk.docx
byte size: 48713
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 sk.pdf
byte size: 48713
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title alternative: RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2019/1754 dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea mal-Att ta’ Ġinevra tal-Ftehim ta’ Liżbona dwar id-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Marion Walsmann @mt
title: RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2019/1754 dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea mal-Att ta’ Ġinevra tal-Ftehim ta’ Liżbona dwar id-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/mt/pdf
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 mt.docx
byte size: 48533
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 mt.pdf
byte size: 48533
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1754 o přistoupení Evropské unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajka: Marion Walsmann @cs
title: DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1754 o přistoupení Evropské unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 cs.docx
byte size: 49147
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 cs.pdf
byte size: 49147
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE) 2019/1754 w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Komisja Prawna - Sprawozdawczyni: Marion Walsmann @pl
title: ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE) 2019/1754 w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pl/pdf
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 pl.docx
byte size: 49060
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 pl.pdf
byte size: 49060
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title alternative: SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan annetun päätöksen (EU) 2019/1754 muuttamisesta - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Marion Walsmann @fi
title: SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan annetun päätöksen (EU) 2019/1754 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fi/pdf
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 fi.docx
byte size: 48898
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 fi.pdf
byte size: 48898
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title alternative: AJÁNLÁS - az Európai Uniónak a Lisszaboni Megállapodás eredetmegjelölésekről és földrajzi jelzésekről szóló genfi szövegéhez történő csatlakozásáról szóló (EU) 2019/1754 határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Jogi Bizottság - Előadó: Marion Walsmann @hu
title: AJÁNLÁS az Európai Uniónak a Lisszaboni Megállapodás eredetmegjelölésekről és földrajzi jelzésekről szóló genfi szövegéhez történő csatlakozásáról szóló (EU) 2019/1754 határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hu/pdf
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 hu.docx
byte size: 48948
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 hu.pdf
byte size: 48948
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1754 par Eiropas Savienības pievienošanos Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm Ženēvas aktam - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Juridiskā komiteja - Referente: Marion Walsmann @lv
title: IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1754 par Eiropas Savienības pievienošanos Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm Ženēvas aktam @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lv/pdf
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 lv.docx
byte size: 48498
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 lv.pdf
byte size: 48498
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title alternative: MOLADH - ar an dréachtchinneadh ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1754 maidir le haontachas an Aontais Eorpaigh le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le Sonrúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir: Marion Walsmann @ga
title: MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1754 maidir le haontachas an Aontais Eorpaigh le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le Sonrúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ga/pdf
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
byte size: 48824
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: A-9-2023-0237 ga.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 ga.pdf
byte size: 48824
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2019/1754 o pristopu Evropske unije k Ženevskemu aktu Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalka: Marion Walsmann @sl
title: PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2019/1754 o pristopu Evropske unije k Ženevskemu aktu Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 sl.docx
byte size: 51050
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 sl.pdf
byte size: 51050
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2019/1754 που αφορά την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγήτρια: Marion Walsmann @el
title: ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2019/1754 που αφορά την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/el/pdf
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 el.docx
byte size: 49594
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 el.pdf
byte size: 49594
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil modifiant la décision (UE) 2019/1754 relative à l’adhésion de l’Union européenne à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques - (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteure: Marion Walsmann @fr
title: RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil modifiant la décision (UE) 2019/1754 relative à l’adhésion de l’Union européenne à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 fr.docx
byte size: 48342
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0237/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-30T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0237 fr.pdf
byte size: 48342
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf