A9-0261/2023
type: Work
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1227/2011 un Regulu (ES) 2019/942, lai uzlabotu Savienības aizsardzību pret tirgus manipulācijām enerģijas vairumtirgū
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1210
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1227/2011 en (EU) 2019/942 ter verbetering van de bescherming van de Unie tegen marktmanipulatie op de groothandelsmarkt voor energie @nl
identifier year: 2023
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EU) br. 1227/2011 i (EU) 2019/942 radi poboljšanja zaštite Unije od manipulacije tržištem na veleprodajnom tržištu energije @hr
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1227/2011 y (UE) 2019/942 con el fin de mejorar la protección de la Unión contra la manipulación del mercado en el mercado mayorista de la energía @es
is about: http://eurovoc.europa.eu/477
is realized by: hr
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1227/2011 e (UE) 2019/942 per migliorare la protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso @it
adopts: ITRE-PR-747031
is realized by: lv
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 και (ΕΕ) 2019/942 με σκοπό τη βελτίωση της προστασίας της Ένωσης από τη χειραγώγηση της χονδρικής αγοράς ενέργειας @el
is realized by: sk
title: JELENTÉS az 1227/2011/EU és az (EU) 2019/942 rendeletnek a nagykereskedelmi energiapiacon folytatott piaci manipulációval szemben az Unió számára biztosított védelem javítása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: en
ep number version: 0200
is about subject matter: ENTR
is about: http://eurovoc.europa.eu/142
is realized by: fi
is about subject matter: ENER
is about subject matter: CONC
title: Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market @ga
is realized by: sv
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1227/2011 och (EU) 2019/942 för att förbättra unionens skydd mot otillbörlig marknadspåverkan på grossistmarknaden för energi @sv
is realized by: de
is about: http://eurovoc.europa.eu/4347
work type: REPORT PLENARY
is about: http://eurovoc.europa.eu/2836
parliamentary term: ep-9
creator: ITRE
is about: http://eurovoc.europa.eu/435164
is about: http://eurovoc.europa.eu/3165
is realized by: hu
is about: c b499ede2
is realized by: sl
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) n.º 1227/2011 e (UE) 2019/942 com vista a melhorar a proteção da União contra a manipulação do mercado grossista da energia @pt
is realized by: da
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96867
ep number: PE747.031
is about: http://eurovoc.europa.eu/2654
notation: P9_A(2023)0261
work had participation: A-9-2023-0261 ITRE
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1227/2011 a nařízení (EU) 2019/942 s cílem zlepšit ochranu Unie před manipulací s trhem na velkoobchodním trhu s energií @cs
original language: ENG
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1227/2011 i (UE) 2019/942 w celu poprawy ochrony Unii przed manipulacją na hurtowym rynku energii @pl
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1227/2011 a nariadenie (EÚ) 2019/942 s cieľom zlepšiť ochranu Únie pred manipuláciou s trhom na veľkoobchodnom trhu s energiou @sk
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 1227/2011 et (UE) 2019/942 afin d’améliorer la protection de l’Union contre la manipulation du marché de gros de l’énergie @fr
is realized by: cs
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1227/2011 og (EU) 2019/942 med henblik på at forbedre Unionens beskyttelse mod markedsmanipulation på engrosenergimarkedet @da
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1227/2011 ja (EU) 2019/942 muuttamisesta unionin suojan parantamiseksi energian tukkumarkkinoilla tapahtuvaa markkinoiden manipulointia vastaan @fi
work had participation: A-9-2023-0261 96867
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1227/2011 и (ЕС) 2019/942 с цел подобряване на защитата на Съюза срещу манипулиране на пазара за търговия на едро с енергия @bg
is realized by: it
is realized by: bg
is realized by: ro
is realized by: es
title: POROČILO o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 1227/2011 in (EU) 2019/942 za izboljšanje zaščite Unije pred tržno manipulacijo na veleprodajnem energetskem trgu @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/6
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market @en
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1227/2011 und (EU) 2019/942 für einen besseren Schutz der Union vor Marktmanipulation auf dem Energiegroßhandelsmarkt @de
is about: http://eurovoc.europa.eu/754
is realized by: lt
is realized by: ga
is realized by: nl
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1227/2011 ja (EL) 2019/942, et parandada liidu kaitset turuga manipuleerimise eest energia hulgimüügiturul @et
is realized by: el
date document: 2023-09-08
title: RAPPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market @mt
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1227/2011 și (UE) 2019/942 în vederea îmbunătățirii protecției Uniunii împotriva manipulării pieței în cadrul pieței angro de energie @ro
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, siekiant pagerinti Sąjungos apsaugą nuo manipuliavimo rinka didmeninėje energijos rinkoje, iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1227/2011 ir (ES) 2019/942 @lt
is realized by: mt
is realized by: pl
is realized by: pt
is realized by: et

hr
type: Expression
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EU) br. 1227/2011 i (EU) 2019/942 radi poboljšanja zaštite Unije od manipulacije tržištem na veleprodajnom tržištu energije - (COM(2023)0147 - C9-0050-2023 - 2023/0076(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Maria da Graça Carvalho @hr
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EU) br. 1227/2011 i (EU) 2019/942 radi poboljšanja zaštite Unije od manipulacije tržištem na veleprodajnom tržištu energije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hr/pdf
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 hr.docx
byte size: 173124
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 hr.pdf
byte size: 173124
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1227/2011 un Regulu (ES) 2019/942, lai uzlabotu Savienības aizsardzību pret tirgus manipulācijām enerģijas vairumtirgū - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Maria da Graça Carvalho
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1227/2011 un Regulu (ES) 2019/942, lai uzlabotu Savienības aizsardzību pret tirgus manipulācijām enerģijas vairumtirgū
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lv/docx
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:14:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 lv.pdf
byte size: 150321
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:14:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 lv.docx
byte size: 150321
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1227/2011 a nariadenie (EÚ) 2019/942 s cieľom zlepšiť ochranu Únie pred manipuláciou s trhom na veľkoobchodnom trhu s energiou - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Maria da Graça Carvalho @sk
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1227/2011 a nariadenie (EÚ) 2019/942 s cieľom zlepšiť ochranu Únie pred manipuláciou s trhom na veľkoobchodnom trhu s energiou @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sk/docx
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 sk.pdf
byte size: 139567
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 sk.docx
byte size: 139567
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho @en
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/en/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-08T16:54:10+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 en.pdf
byte size: 132247
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-08T16:54:10+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 en.docx
byte size: 132247
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1227/2011 ja (EU) 2019/942 muuttamisesta unionin suojan parantamiseksi energian tukkumarkkinoilla tapahtuvaa markkinoiden manipulointia vastaan - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Maria da Graça Carvalho @fi
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1227/2011 ja (EU) 2019/942 muuttamisesta unionin suojan parantamiseksi energian tukkumarkkinoilla tapahtuvaa markkinoiden manipulointia vastaan @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fi/docx
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T10:44:12+02:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: A-9-2023-0261 fi.pdf
byte size: 135264

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T10:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 fi.docx
byte size: 135264
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1227/2011 och (EU) 2019/942 för att förbättra unionens skydd mot otillbörlig marknadspåverkan på grossistmarknaden för energi - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Maria da Graça Carvalho @sv
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1227/2011 och (EU) 2019/942 för att förbättra unionens skydd mot otillbörlig marknadspåverkan på grossistmarknaden för energi @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:54:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 sv.docx
byte size: 152970
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:54:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 sv.pdf
byte size: 152970
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1227/2011 und (EU) 2019/942 für einen besseren Schutz der Union vor Marktmanipulation auf dem Energiegroßhandelsmarkt - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Maria da Graça Carvalho @de
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1227/2011 und (EU) 2019/942 für einen besseren Schutz der Union vor Marktmanipulation auf dem Energiegroßhandelsmarkt @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/de/docx
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 de.pdf
byte size: 168754
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 de.docx
byte size: 168754
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉS - az 1227/2011/EU és az (EU) 2019/942 rendeletnek a nagykereskedelmi energiapiacon folytatott piaci manipulációval szemben az Unió számára biztosított védelem javítása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Maria da Graça Carvalho @hu
title: JELENTÉS az 1227/2011/EU és az (EU) 2019/942 rendeletnek a nagykereskedelmi energiapiacon folytatott piaci manipulációval szemben az Unió számára biztosított védelem javítása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hu/docx
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:14:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 hu.pdf
byte size: 161159
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:14:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 hu.docx
byte size: 161159
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title alternative: POROČILO - o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 1227/2011 in (EU) 2019/942 za izboljšanje zaščite Unije pred tržno manipulacijo na veleprodajnem energetskem trgu - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Maria da Graça Carvalho @sl
title: POROČILO o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 1227/2011 in (EU) 2019/942 za izboljšanje zaščite Unije pred tržno manipulacijo na veleprodajnem energetskem trgu @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 sl.docx
byte size: 149661
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 sl.pdf
byte size: 149661
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1227/2011 og (EU) 2019/942 med henblik på at forbedre Unionens beskyttelse mod markedsmanipulation på engrosenergimarkedet - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Maria da Graça Carvalho @da
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1227/2011 og (EU) 2019/942 med henblik på at forbedre Unionens beskyttelse mod markedsmanipulation på engrosenergimarkedet @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-20T13:06:38+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 da.docx
byte size: 158104
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-20T13:06:38+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 da.pdf
byte size: 158104
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 1227/2011 et (UE) 2019/942 afin d’améliorer la protection de l’Union contre la manipulation du marché de gros de l’énergie - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - A9-0261(COD)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteure: Maria da Graça Carvalho @fr
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 1227/2011 et (UE) 2019/942 afin d’améliorer la protection de l’Union contre la manipulation du marché de gros de l’énergie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T18:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 fr.docx
byte size: 141656
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T18:54:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 fr.pdf
byte size: 141656
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1227/2011 a nařízení (EU) 2019/942 s cílem zlepšit ochranu Unie před manipulací s trhem na velkoobchodním trhu s energií - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Maria da Graça Carvalho @cs
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1227/2011 a nařízení (EU) 2019/942 s cílem zlepšit ochranu Unie před manipulací s trhem na velkoobchodním trhu s energií @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/cs/docx
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:44:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 cs.pdf
byte size: 172977
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:44:14+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 cs.docx
byte size: 172977
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1227/2011 e (UE) 2019/942 per migliorare la protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatrice: Maria da Graça Carvalho @it
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1227/2011 e (UE) 2019/942 per migliorare la protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/it/docx
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T16:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 it.pdf
byte size: 136991
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T16:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 it.docx
byte size: 136991
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1227/2011 и (ЕС) 2019/942 с цел подобряване на защитата на Съюза срещу манипулиране на пазара за търговия на едро с енергия - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Мария Да Граса Карвалю @bg
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1227/2011 и (ЕС) 2019/942 с цел подобряване на защитата на Съюза срещу манипулиране на пазара за търговия на едро с енергия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/bg/docx
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T18:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 bg.pdf
byte size: 154118
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T18:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 bg.docx
byte size: 154118
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1227/2011 și (UE) 2019/942 în vederea îmbunătățirii protecției Uniunii împotriva manipulării pieței în cadrul pieței angro de energie - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Maria da Graça Carvalho @ro
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1227/2011 și (UE) 2019/942 în vederea îmbunătățirii protecției Uniunii împotriva manipulării pieței în cadrul pieței angro de energie @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ro/docx
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T10:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 ro.pdf
byte size: 155867
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T10:44:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 ro.docx
byte size: 155867
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1227/2011 y (UE) 2019/942 con el fin de mejorar la protección de la Unión contra la manipulación del mercado en el mercado mayorista de la energía - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: María da Graça Carvalho @es
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1227/2011 y (UE) 2019/942 con el fin de mejorar la protección de la Unión contra la manipulación del mercado en el mercado mayorista de la energía @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/es/docx
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:54:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 es.pdf
byte size: 157432
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:54:16+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 es.docx
byte size: 157432
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, siekiant pagerinti Sąjungos apsaugą nuo manipuliavimo rinka didmeninėje energijos rinkoje, iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1227/2011 ir (ES) 2019/942 - (COM(2023)0147 - C9/2023 - 2023/0076(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Maria da Graça Carvalho @lt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, siekiant pagerinti Sąjungos apsaugą nuo manipuliavimo rinka didmeninėje energijos rinkoje, iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1227/2011 ir (ES) 2019/942 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lt/pdf
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:34:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 lt.docx
byte size: 159790
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:34:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 lt.pdf
byte size: 159790
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ga/pdf
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T19:04:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 ga.docx
byte size: 136255
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T19:04:15+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 ga.pdf
byte size: 136255
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1227/2011 en (EU) 2019/942 ter verbetering van de bescherming van de Unie tegen marktmanipulatie op de groothandelsmarkt voor energie - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho @nl
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1227/2011 en (EU) 2019/942 ter verbetering van de bescherming van de Unie tegen marktmanipulatie op de groothandelsmarkt voor energie @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T19:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 nl.docx
byte size: 154900
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T19:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 nl.pdf
byte size: 154900
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 και (ΕΕ) 2019/942 με σκοπό τη βελτίωση της προστασίας της Ένωσης από τη χειραγώγηση της χονδρικής αγοράς ενέργειας - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Maria da Graça Carvalho @el
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 και (ΕΕ) 2019/942 με σκοπό τη βελτίωση της προστασίας της Ένωσης από τη χειραγώγηση της χονδρικής αγοράς ενέργειας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/el/docx
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T15:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 el.pdf
byte size: 152756
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T15:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 el.docx
byte size: 152756
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title alternative: RAPPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho @mt
title: RAPPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 mt.pdf
byte size: 125093
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 mt.docx
byte size: 125093
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1227/2011 i (UE) 2019/942 w celu poprawy ochrony Unii przed manipulacją na hurtowym rynku energii - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho @pl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1227/2011 i (UE) 2019/942 w celu poprawy ochrony Unii przed manipulacją na hurtowym rynku energii @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pl/docx
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:44:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 pl.pdf
byte size: 140588
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:44:17+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 pl.docx
byte size: 140588
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) n.º 1227/2011 e (UE) 2019/942 com vista a melhorar a proteção da União contra a manipulação do mercado grossista da energia - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora de parecer: Maria da Graça Carvalho @pt
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) n.º 1227/2011 e (UE) 2019/942 com vista a melhorar a proteção da União contra a manipulação do mercado grossista da energia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pt/pdf
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 pt.docx
byte size: 152649
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 pt.pdf
byte size: 152649
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1227/2011 ja (EL) 2019/942, et parandada liidu kaitset turuga manipuleerimise eest energia hulgimüügiturul - (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Maria da Graça Carvalho @et
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1227/2011 ja (EL) 2019/942, et parandada liidu kaitset turuga manipuleerimise eest energia hulgimüügiturul @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/et/pdf
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 et.docx
byte size: 135777
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0261/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-22T12:04:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0261 et.pdf
byte size: 135777
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf