A9-0295/2023
type: Work
title: ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 o systému vlastních zdrojů Evropské unie
work had participation: A-9-2023-0295 135511
is realized by: fi
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh @ga
title: ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз @bg
is realized by: hr
is realized by: lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/438855
title: REPORT on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union @en
is realized by: de
identifier year: 2023
is realized by: cs
title: POROČILO o predlogu sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/135511
is realized by: lv
title: SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2020/2053 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie @sk
ep number version: 0200
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos @lt
title: BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union @de
is realized by: en
is realized by: ga
publisher: EU PARLIAMENT
title: INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea @es
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης @el
is realized by: bg
is realized by: mt
notation: P9_A(2023)0295
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/016030
is about: http://eurovoc.europa.eu/837
is realized by: pt
is realized by: da
title: BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter @da
title: RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053 privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene @ro
is realized by: et
is realized by: es
is realized by: sv
title: RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão (UE, Euratom) 2020/2053 relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia @pt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE, Euratom) 2020/2053 w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej @pl
is realized by: hu
is about: c 814bb9e4
is about: http://eurovoc.europa.eu/434880
title: RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea @it
title: VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie @nl
work had participation: A-9-2023-0295 BUDG
title: BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel @sv
is realized by: sk
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu @lv
title: JELENTÉS az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló (EU, Euratom) 2020/2053 határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról @hu
original language: ENG
is about: http://eurovoc.europa.eu/3560
is realized by: fr
date document: 2023-10-16
is realized by: sl
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi @et
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96899
title: RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea @mt
is about subject matter: FIN
is realized by: it
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije @hr
ep number: PE752.743
is about: http://eurovoc.europa.eu/3400
work had participation: A-9-2023-0295 96899
title: MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 muuttamisesta @fi
is about: c c9724a74
is about subject matter: BUDG
creator: BUDG
adopts: BUDG-PR-752743
is realized by: ro
is realized by: pl
work type: REPORT PLENARY
title: RAPPORT on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union @fr
is realized by: nl
is realized by: el

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 muuttamisesta - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Budjettivaliokunta - Yhteisesittelijät: José Manuel Fernandes ja Valérie Hayer @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T12:12:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 fi.pdf
byte size: 83003
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T12:12:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 fi.docx
byte size: 83003
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Odbor za proračune - Suizvjestitelji: José Manuel Fernandes i Valérie Hayer @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 hr.docx
byte size: 81237
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 hr.pdf
byte size: 81237
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: José Manuel Fernandes ir Valérie Hayer @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T08:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 lt.pdf
byte size: 82516
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T08:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 lt.docx
byte size: 82516
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: José Manuel Fernandes und Valérie Hayer @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T11:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 de.pdf
byte size: 82717
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T11:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 de.docx
byte size: 82717
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 o systému vlastních zdrojů Evropské unie
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 o systému vlastních zdrojů Evropské unie - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Rozpočtový výbor - Spoluzpravodajové: José Manuel Fernandes a Valérie Hayer

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 cs.pdf
byte size: 81541
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 cs.docx
byte size: 81541
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Budžeta komiteja - Līdzreferenti: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:04:39+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 lv.docx
byte size: 81258
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:04:39+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 lv.pdf
byte size: 81258
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Committee on Budgets - Co-rapporteurs: José Manuel Fernandes and Valérie Hayer @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:02:24+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 en.docx
byte size: 86271
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:02:24+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 en.pdf
byte size: 86271
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - an Coiste um Buiséid - Comhrapóirtéirí: José Manuel Fernandes and Valérie Hayer @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:04:23+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 ga.docx
byte size: 81136
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:04:23+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 ga.pdf
byte size: 81136
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Комисия по бюджети - Съдокладчици: Жузе Мануел Фернандеш и Валери Айе @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T12:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 bg.pdf
byte size: 86341
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T12:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 bg.docx
byte size: 86341
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Kumitat għall-Baġits - Korapporteurs: José Manuel Fernandes u Valérie Hayer @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T16:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 mt.pdf
byte size: 81814
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T16:52:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 mt.docx
byte size: 81814
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão (UE, Euratom) 2020/2053 relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão (UE, Euratom) 2020/2053 relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Comissão dos Orçamentos - Correlatores: José Manuel Fernandes e Valérie Hayer @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T15:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 pt.docx
byte size: 82534
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T15:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 pt.pdf
byte size: 82534
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Budgetudvalget - Ordførere: José Manuel Fernandes og Valérie Hayer @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T10:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 da.docx
byte size: 81802
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T10:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 da.pdf
byte size: 81802
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Eelarvekomisjon - Kaasraportöörid: José Manuel Fernandes ja Valérie Hayer @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T10:44:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 et.docx
byte size: 82037
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T10:44:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 et.pdf
byte size: 82037
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Comisión de Presupuestos - Coponentes: José Manuel Fernandes y Valérie Hayer @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T09:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 es.pdf
byte size: 82433
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T09:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 es.docx
byte size: 82433
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Budgetutskottet - Medföredragande: José Manuel Fernandes och Valérie Hayer @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T11:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 sv.docx
byte size: 82514
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T11:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 sv.pdf
byte size: 82514
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló (EU, Euratom) 2020/2053 határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló (EU, Euratom) 2020/2053 határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Költségvetési Bizottság - Társelőadók: José Manuel Fernandes and Valérie Hayer @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T10:42:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 hu.docx
byte size: 83883
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T10:42:12+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 hu.pdf
byte size: 83883
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2020/2053 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2020/2053 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Výbor pre rozpočet - Spoluspravodajcovia: José Manuel Fernandes and Valérie Hayer @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 sk.pdf
byte size: 82232
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 sk.docx
byte size: 82232
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Commission des budgets - Corapporteurs: José Manuel Fernandes et Valérie Hayer @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 fr.docx
byte size: 76738
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T10:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 fr.pdf
byte size: 76738
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sl/docx
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Odbor za proračun - Soporočevalca: José Manuel Fernandes in Valérie Hayer @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-26T15:14:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 sl.pdf
byte size: 80290
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-26T15:14:13+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 sl.docx
byte size: 80290
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Commissione per i bilanci - Correlatori: José Manuel Fernandes e Valérie Hayer @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 it.docx
byte size: 81203
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 it.pdf
byte size: 81203
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053 privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Comisia pentru bugete - Coraportori: José Manuel Fernandes și Valérie Hayer @ro
title: RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053 privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ro/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T12:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 ro.docx
byte size: 83741
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T12:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 ro.pdf
byte size: 83741
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE, Euratom) 2020/2053 w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE, Euratom) 2020/2053 w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Komisja Budżetowa - Współsprawozdawcy: José Manuel Fernandes i Valérie Hayer @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 pl.pdf
byte size: 83463
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 pl.docx
byte size: 83463
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Begrotingscommissie - Corapporteurs: José Manuel Fernandes en Valérie Hayer @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:04:36+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 nl.docx
byte size: 80895
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-25T13:04:36+02:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 nl.pdf
byte size: 80895
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Συνεισηγητές: José Manuel Fernandes και Valérie Hayer @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 el.pdf
byte size: 87240
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0295/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T09:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0295 el.docx
byte size: 87240
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document