RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Daniel Caspary
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä unionin puolesta
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Daniel Caspary
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss - im Namen der Union - des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Daniel Caspary
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Daniel Caspary
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Daniel Caspary
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand
MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn
MOLADH - ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir: Daniel Caspary
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä unionin puolesta - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Daniel Caspary
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Съюза, на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Съюза, на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Даниел Каспари
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Daniel Caspary
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Daniel Caspary
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Daniel Caspary
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Daniel Caspary
AJÁNLÁS az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
AJÁNLÁS - az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Daniel Caspary
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem jménem Unie
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Daniel Caspary
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom v mene Únie
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom v mene Únie - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Daniel Caspary
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Daniel Caspary
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Daniel Caspary
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Daniel Caspary
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Daniel Caspary
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto - (06600/2023 - C9-0247/2023- 2023/0038(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Daniel Caspary
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda - 06600/2023 - C9-0247/2023- 2023/0038(NLE)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Daniel Caspary
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας - 06600/2023 - C9-0247/2023- 2023/0038(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Daniel Caspary
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem jménem Unie - (06600/2023 - C9-0247/2023- 2023/0038(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Daniel Caspary
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande - (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Daniel Caspary