BERICHT zu Vorschlägen des Europäischen Parlaments zur Änderung der Verträge
RELAZIONE sulle proposte del Parlamento europeo per quanto riguarda la modifica dei trattati
IZVJEŠĆE o prijedlozima Europskog parlamenta za izmjenu Ugovorâ
MIETINTÖ Euroopan parlamentin ehdotuksista perussopimusten muuttamiseksi
VERSLAG over voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen
VERSLAG - over voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen - (2022/2051(INL)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteurs: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta priekšlikumiem attiecībā uz Līgumu grozījumiem
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta priekšlikumiem attiecībā uz Līgumu grozījumiem - (2022/2051(INL)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referenti: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosków Parlamentu Europejskiego dotyczących zmiany traktatów
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosków Parlamentu Europejskiego dotyczących zmiany traktatów - (2022/2051(INL)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawcy: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets forslag til ændringer af traktaterne
BERICHT - zu Vorschlägen des Europäischen Parlaments zur Änderung der Verträge - (2022/2051(INL)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
ДОКЛАД относно предложения на Европейския парламент за изменение на Договорите
ДОКЛАД - относно предложения на Европейския парламент за изменение на Договорите - (2022/2051(INL)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчици: Ги Верхофстад, Свен Зимон, Габриеле Бишоф, Даниел Фройнд, Хелмут Шолц
SPRÁVA o návrhoch Európskeho parlamentu na zmenu zmlúv
SPRÁVA - o návrhoch Európskeho parlamentu na zmenu zmlúv - (2022/2051(INL)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajcovia: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
REPORT on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties
BETÄNKANDE om Europaparlamentets förslag till ändringar av fördragen
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin ehdotuksista perussopimusten muuttamiseksi - (2022/2051(INL)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijät: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
RAPORT referitor la propunerile Parlamentului European de modificare a tratatelor
RAPPORT dwar proposti tal-Parlament Ewropew għall-emenda tat-Trattati
RAPPORT - dwar proposti tal-Parlament Ewropew għall-emenda tat-Trattati - (2022/2051(INL)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
IZVJEŠĆE - o prijedlozima Europskog parlamenta za izmjenu Ugovorâ - (2022/2051(INL)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestitelji: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
RAPORT Euroopa Parlamendi ettepanekute kohta aluslepingute muutmiseks
RAPORT - Euroopa Parlamendi ettepanekute kohta aluslepingute muutmiseks - (2022/2051(INL)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöörid: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
ZPRÁVA k návrhům Evropského parlamentu na změnu Smluv
ZPRÁVA - k návrhům Evropského parlamentu na změnu Smluv - (2022/2051(INL)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodajové: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento pasiūlymų dėl Sutarčių keitimo
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento pasiūlymų dėl Sutarčių keitimo - (2022/2051(INL)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjai: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
JELENTÉS az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatairól
JELENTÉS - az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatairól - (2022/2051(INL)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadók: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
REPORT - on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties - (2022/2051(INL)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteurs: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
POROČILO o predlogih Evropskega parlamenta za spremembo Pogodb
TUARASCÁIL ar thograí ó Pharlaimint na hEorpa chun na Conarthaí a leasú
TUARASCÁIL - ar thograí ó Pharlaimint na hEorpa chun na Conarthaí a leasú - (2022/2051(INL)) - an Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - Rapóirtéirí: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
RELATÓRIO sobre propostas do Parlamento Europeu para a alteração dos Tratados
RELATÓRIO - sobre propostas do Parlamento Europeu para a alteração dos Tratados - (2022/2051(INL)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relatores: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
POROČILO - o predlogih Evropskega parlamenta za spremembo Pogodb - (2022/2051(INL)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalci: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
RAPPORT sur les projets du Parlement européen tendant à la révision des traités
RAPPORT - sur les projets du Parlement européen tendant à la révision des traités - (2022/2051(INL)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteurs: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών - (2022/2051(INL)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητές: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
INFORME sobre las propuestas del Parlamento Europeo con vistas a la revisión de los Tratados
RAPORT - referitor la propunerile Parlamentului European de modificare a tratatelor - (2022/2051(INL)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportori: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
BETÄNKANDE - om Europaparlamentets förslag till ändringar av fördragen - (2022/2051(INL)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
RELAZIONE - sulle proposte del Parlamento europeo per quanto riguarda la modifica dei trattati - (2022/2051(INL)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatori: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
BETÆNKNING - om Europa-Parlamentets forslag til ændringer af traktaterne - (2022/2051(INL)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz
INFORME - sobre las propuestas del Parlamento Europeo con vistas a la revisión de los Tratados - (2022/2051(INL)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponentes: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz