RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision (UE) 2017/1324 en ce qui concerne la poursuite de la participation de l’Union au partenariat en matière de recherche et d’innovation dans la zone méditerranéenne (PRIMA) au titre d’Horizon Europe
RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision (UE) 2017/1324 en ce qui concerne la poursuite de la participation de l’Union au partenariat en matière de recherche et d’innovation dans la zone méditerranéenne (PRIMA) au titre d’Horizon Europe - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteur: Paolo Borchia
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2017/1324 en lo que respecta a la continuación de la participación de la Unión Europea en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región Mediterránea (PRIMA) en el marco de Horizonte Europa
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2017/1324 en lo que respecta a la continuación de la participación de la Unión Europea en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región Mediterránea (PRIMA) en el marco de Horizonte Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Paolo Borchia
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, kas attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu “Apvāršņa Eiropas” partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) groza Lēmumu (ES) 2017/1324
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, kas attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu “Apvāršņa Eiropas” partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) groza Lēmumu (ES) 2017/1324 - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Paolo Borchia
IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu nastavka sudjelovanja Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) u okviru programa Obzor Europa
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2017/1324 fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-parteċipazzjoni tal-Unjoni fis-Sħubija fir-Riċerka u l-Innovazzjoni fiż-Żona tal-Mediterran (PRIMA) taħt Orizzont Ewropa
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2017/1324 w odniesieniu do kontynuacji uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) w ramach programu „Horyzont Europa”
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2017/1324, pokiaľ ide o pokračovanie účasti Únie na Partnerstve pre výskum a inováciu v oblasti Stredozemia (PRIMA) v rámci programu Horizont Európa
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2017/1324, pokiaľ ide o pokračovanie účasti Únie na Partnerstve pre výskum a inováciu v oblasti Stredozemia (PRIMA) v rámci programu Horizont Európa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Paolo Borchia
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2017/1324 vad gäller unionens fortsatta deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) inom ramen för Horisont Europa
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2017/1324 în ceea ce privește continuarea participării Uniunii la Parteneriatul în domeniul cercetării și inovării în zona mediteraneeană (PRIMA) în cadrul programului Orizont Europa
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2017/1324 în ceea ce privește continuarea participării Uniunii la Parteneriatul în domeniul cercetării și inovării în zona mediteraneeană (PRIMA) în cadrul programului Orizont Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Paolo Borchia
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1324, pokud jde o pokračování účasti Unie na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) v rámci programu Horizont Evropa
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision (EU) 2017/1324 as regards the continuation of the Union’s participation in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) under Horizon Europe
REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision (EU) 2017/1324 as regards the continuation of the Union’s participation in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) under Horizon Europe - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Paolo Borchia
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2017/1324 for så vidt angår Unionens fortsatte deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) under Horisont Europa
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl tolesnio Sąjungos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) pagal programą „Europos horizontas“ iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2017/1324
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl tolesnio Sąjungos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) pagal programą „Europos horizontas“ iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2017/1324 - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Paolo Borchia
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1324, pokud jde o pokračování účasti Unie na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) v rámci programu Horizont Evropa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Paolo Borchia
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL) 2017/1324 seoses liidu osalemise jätkamisega Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas loodud partnerluses (PRIMA) programmi „Euroopa horisont“ raames
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL) 2017/1324 seoses liidu osalemise jätkamisega Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas loodud partnerluses (PRIMA) programmi „Euroopa horisont“ raames - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Paolo Borchia
POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2017/1324 v zvezi z nadaljnjim sodelovanjem Unije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) v okviru programa Obzorje Evropa
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen (EU) 2017/1324 muuttamisesta unionin osallistumisen Horisontti Eurooppa -puiteohjelman puitteissa toteutettavaan Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA) jatkamisen osalta - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Paolo Borchia
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen (EU) 2017/1324 muuttamisesta unionin osallistumisen Horisontti Eurooppa -puiteohjelman puitteissa toteutettavaan Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA) jatkamisen osalta
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2017/1324 w odniesieniu do kontynuacji uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) w ramach programu „Horyzont Europa” - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Paolo Borchia
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2017/1324 for så vidt angår Unionens fortsatte deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) under Horisont Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Paolo Borchia
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2017/1324 vad gäller unionens fortsatta deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) inom ramen för Horisont Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Paolo Borchia
POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2017/1324 v zvezi z nadaljnjim sodelovanjem Unije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) v okviru programa Obzorje Evropa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Paolo Borchia
TUARASCÁIL maidir le togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE) 2017/1324 a mhéid a bhaineann le leanúint de rannpháirtíocht an Aontais sa Chomhpháirtíocht maidir le Taighde agus Nuálaíocht i Limistéar na Meánmhara (PRIMA) faoin gclár Fís Eorpach
TUARASCÁIL - maidir le togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh (AE) 2017/1324 a mhéid a bhaineann le leanúint de rannpháirtíocht an Aontais sa Chomhpháirtíocht maidir le Taighde agus Nuálaíocht i Limistéar na Meánmhara (PRIMA) faoin gclár Fís Eorpach - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir: Paolo Borchia
ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2017/1324 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с продължаването на участието на Съюза в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) в рамките на „Хоризонт Европа“
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2017/1324 όσον αφορά τη συνέχιση της συμμετοχής της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη»
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2017/1324 όσον αφορά τη συνέχιση της συμμετοχής της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Paolo Borchia
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão (UE) 2017/1324 no que respeita à continuação da participação da União na Parceria para a Investigação e a Inovação na Região Mediterrânica (PRIMA) ao abrigo do Horizonte Europa
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2017/1324 hinsichtlich der Fortsetzung der Beteiligung der Union an der Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum (PRIMA) im Rahmen von „Horizont Europa“
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2017/1324 fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-parteċipazzjoni tal-Unjoni fis-Sħubija fir-Riċerka u l-Innovazzjoni fiż-Żona tal-Mediterran (PRIMA) taħt Orizzont Ewropa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Paolo Borchia
JELENTÉS az (EU) 2017/1324 határozatnak a Horizont Európa keretében a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerségben (PRIMA) való uniós részvétel folytatása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu nastavka sudjelovanja Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) u okviru programa Obzor Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Paolo Borchia
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão (UE) 2017/1324 no que respeita à continuação da participação da União na Parceria para a Investigação e a Inovação na Região Mediterrânica (PRIMA) ao abrigo do Horizonte Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Paolo Borchia
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit (EU) 2017/1324 wat betreft voortzetting van de deelname van de Unie aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) in het kader van Horizon Europa
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit (EU) 2017/1324 wat betreft voortzetting van de deelname van de Unie aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) in het kader van Horizon Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Paolo Borchia
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2017/1324 per quanto riguarda il proseguimento della partecipazione dell'Unione al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) nell'ambito di Orizzonte Europa
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2017/1324 per quanto riguarda il proseguimento della partecipazione dell'Unione al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) nell'ambito di Orizzonte Europa - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Paolo Borchia
JELENTÉS - az (EU) 2017/1324 határozatnak a Horizont Európa keretében a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerségben (PRIMA) való uniós részvétel folytatása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Paolo Borchia
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2017/1324 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с продължаването на участието на Съюза в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) в рамките на „Хоризонт Европа“ - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Паоло Боркия
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2017/1324 hinsichtlich der Fortsetzung der Beteiligung der Union an der Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum (PRIMA) im Rahmen von „Horizont Europa“ - (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Paolo Borchia